A series of 120 patients with liver

A series of 120 patients with liver rupture due to blunt trauma is presented. This includes
all patients with this type of injury sustained over a 16-year period in Oslo, which has a
population of 480,000. Of the 120 patients, 29 were dead on admission; 4 of these bled to
death from liver rupture before reaching hospital and the remaining 25 had other injuries
as well.
Of the 91 patients admitted alive, 27 were not operated upon; 2 of them survived and from
the histories, symptoms, and clinical and radiographic findings were thought to have minor
liver injuries. The remaining 25 patients died, of whom 16 also had other injuries, while 9
patients succumbed to their ruptured liver only, bleeding to death in the first few hours after
admission without being operated upon.
Of the 91 patients who were admitted alive, 64 underwent operation with a mortality of 38
per cent. Four major liver resections were undertaken and all these patients survived. This is
the treatment of choice in all bursting injuries of the liver and would probably have saved
most of the 17 per cent who bled to death during operation or shortly afterwards. An effective
plan for the care of the injured patient with liver rupture requires an adequate ambulance service,
reorganization of the immediate reception and treatment at hospital, and the application
of modern liver surgery. This again calls for centralized treatment of such patients.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การนำเสนอชุด 120 ป่วยตับแตกเนื่องจากบาดเจ็บทื่อ ซึ่งรวมถึงผู้ป่วยชนิดนี้ยั่งยืนในออสโล ซึ่งมีระยะเวลา 16 ปีบาดเจ็บทั้งหมดเป็นประชากร 480,000 ผู้ป่วย 120, 29 ตายบนเข้า 4 เหล่านี้คราวที่แล้วไปตายจากตับแตกก่อนถึงโรงพยาบาลและ 25 ที่เหลือมีการบาดเจ็บอื่น ๆเป็นอย่างดีผู้ป่วยที่ 91 ยอมรับชีวิต 27 ถูกไม่ดำเนินตาม 2 ของพวกเขารอดชีวิต และจากประวัติ อาการ และการค้นพบทางคลินิก และเจริญเต็มขั้นคิดว่า มีรองการบาดเจ็บที่ตับ เหลือ 25 ผู้ป่วยเสียชีวิต คน 16 ยังมีอาการบาดเจ็บอื่น ๆ ในขณะที่ 9ผู้ป่วยที่ยอมจำนนต่อตับของ ruptured เท่านั้น ตกเลือดตายในไม่กี่ชั่วโมงแรกหลังจากเข้าชม โดยไม่มีการดำเนินการตามผู้ป่วย 91 ที่ถูกยอมรับชีวิต 64 ประกอบไปด้วยการดำเนินการกับการตายของ 38ร้อยละ ถูกดำเนินการ resections ตับหลักสี่ และผู้ป่วยเหล่านี้ทั้งหมดรอดชีวิต นี่คือทางเลือกในชีวิตชีวาการบาดเจ็บของตับ และอาจจะมีบันทึกส่วนใหญ่ของ 17 ร้อยที่คราวที่แล้วตายใน ระหว่างการดำเนินการ หรือไม่ช้าหลังจากนั้น มีประสิทธิภาพแผนสำหรับการดูแลผู้ป่วยบาดเจ็บกับตับแตกต้องการบริการรถพยาบาลที่เพียงพอลูกจ้างรับทันทีและรักษาที่โรงพยาบาล และแอพลิเคชันของการผ่าตัดตับทันสมัย สายนี้อีกสำหรับการรักษาผู้ป่วยดังกล่าวส่วนกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชุดของ 120 ผู้ป่วยที่มีตับแตกเนื่องจากการบาดเจ็บทื่อจะนำเสนอ ซึ่งรวมถึงผู้ป่วยทั้งหมดที่มีชนิดของการบาดเจ็บนี้อย่างต่อเนื่องเป็นระยะเวลากว่า 16 ปีในออสโลซึ่งมีประชากร480,000 ของผู้ป่วย 120, 29 คนตายในการเข้ารับการรักษา; 4 เหล่านี้เลือดจนถึงแก่ความตายจากการแตกตับก่อนที่จะถึงโรงพยาบาลและที่เหลืออีก25 ได้รับบาดเจ็บอื่น ๆเช่นกัน. ของผู้ป่วยที่เข้ารับการรักษา 91 ชีวิต 27 ไม่ได้ถูกดำเนินการเมื่อ; 2 ของพวกเขารอดชีวิตมาได้และจากประวัติอาการและผลการวิจัยทางคลินิกและการเอ็กซ์เรย์มีความคิดที่จะมีเล็กๆ น้อย ๆได้รับบาดเจ็บที่ตับ ส่วนที่เหลืออีก 25 รายเสียชีวิตของผู้ที่ 16 นอกจากนี้ยังมีการบาดเจ็บอื่น ๆ ในขณะที่ 9 ผู้ป่วยที่ยอมจำนนต่อตับฉีกขาดของพวกเขาเท่านั้นเลือดออกไปสู่ความตายในเวลาไม่กี่ชั่วโมงแรกหลังจากที่เข้ารับการรักษาโดยไม่ต้องเข้ารับการผ่าตัดเมื่อ. จาก 91 ผู้ป่วยที่เข้ารับการรักษายังมีชีวิตอยู่ 64 ขนาน การดำเนินงานที่มีอัตราการเสียชีวิตของ 38 ร้อยละ สี่ resections ตับที่สำคัญกำลังดำเนินการและผู้ป่วยเหล่านี้รอดชีวิตมาได้ นี่คือการรักษาทางเลือกในการระเบิดได้รับบาดเจ็บทั้งหมดของตับและอาจจะมีการบันทึกไว้มากที่สุดของร้อยละ17 ที่เลือดจนถึงแก่ความตายในระหว่างการทำงานหรือหลังจากนั้นไม่นาน ที่มีประสิทธิภาพการวางแผนการดูแลของผู้ได้รับบาดเจ็บผู้ป่วยที่มีการแตกตับต้องใช้บริการรถพยาบาลที่เพียงพอการปรับโครงสร้างของการรับทันทีและการรักษาที่โรงพยาบาลและการประยุกต์ใช้การผ่าตัดตับที่ทันสมัย​​ ครั้งนี้เรียกร้องให้มีการรักษาส่วนกลางของผู้ป่วยดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชุด 120 ผู้ป่วยตับแตกเนื่องจากการบาดเจ็บทื่อคือแสดง นี้รวมถึง
ผู้ป่วยบาดเจ็บชนิดนี้ยั่งยืนกว่า 16 ปีในออสโลซึ่งมี
จำนวน 480 , 000 . ของ 120 ราย ใน 29 ตายแล้วเข้า 4 เหล่านี้เสียเลือดจากตับแตก
ตายก่อนถึงโรงพยาบาล และอีก 25 ได้

การบาดเจ็บอื่น ๆเช่นกันของ 91 คนไข้มีชีวิตอยู่ 27 ไม่ได้ดำเนินการตาม 2 คนรอดชีวิตจาก
ประวัติ อาการทางคลินิกและภาพรังสี และพบว่ามีการบาดเจ็บที่ตับเล็กน้อย

เหลืออีก 25 ราย ตาย ที่ 16 ยังได้รับบาดเจ็บอื่น ๆในขณะที่ 9
ผู้ป่วยเสียชีวิตของพวกเขาแตกตับเท่านั้น ภาวะเลือดออกในสองสามชั่วโมงแรกหลังจากที่
เข้าชมโดยไม่ต้องถูกดำเนินการบน .
ของผู้ป่วยที่เข้ารับการรักษาอยู่ที่ 91 , 64 ได้รับการดำเนินการกับอัตราการตายของ 38
เปอร์เซ็นต์ . 4 resections ตับหลักการทางการศึกษาและผู้ป่วยเหล่านี้ทั้งหมดรอดชีวิต นี่คือ
รักษาทางเลือกในระเบิดบาดเจ็บของตับและอาจจะช่วยชีวิต
ที่สุดของ 17 เปอร์เซ็นต์ที่ตายลงขณะผ่าตัด หรือ ไม่นานหลังจากนั้นแผนการที่มีประสิทธิภาพ
สำหรับดูแลผู้ป่วยบาดเจ็บที่ตับแตกต้องใช้บริการรถพยาบาลมีเพียงพอ
การปรับโครงสร้างของทันที และการรักษาในโรงพยาบาล และการประยุกต์ใช้
การผ่าตัดตับที่ทันสมัย อีกสาย จากการรักษาผู้ป่วยดังกล่าว