Nothing that has been said thus far

Nothing that has been said thus far should be interpreted as denying that there must be highly specialized research on many facets of the reading process. But should not both basic and applied research make much more explicit the assumptions concerning the total transaction within which any one element in the reading event may function? The experimenter who is concerned with determining the physical conditions under which spoken utterances may be transmitted by telephone is quite ready to recognize that the physical, linguistic, and general cultural and
life equipment that the hearer brings to his listening will condition what he hears, as well as what he interprets. Difficulties arise when these contexts or frameworks are fogotten and the results of narrow experiment are looked upon as significant in isolation. Can it be that many of the efforts to compare various techniques of inducting the child into reading have yielded indeterminate results because elements were being studied without sufficient concern for how these elements fit into the particular reading transactions being studied?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่มีอะไรที่ได้ตรัสฉะนี้ควรจะตีความเป็นการปฏิเสธว่า ต้องมีวิจัยสูงเฉพาะในแง่มุมต่าง ๆ ของการอ่าน แต่ควรไม่ทั้งพื้นฐาน และประยุกต์ใช้ให้ชัดเจนมากขึ้นสมมติฐานที่เกี่ยวข้องกับธุรกรรมรวมอยู่ภายในซึ่งมีองค์ประกอบหนึ่งในเหตุการณ์การอ่านอาจทำงาน Experimenter ที่เกี่ยวข้องกับการกำหนดเงื่อนไขทางกายภาพที่ utterances พูดอาจมีส่งทางโทรศัพท์ พร้อมค่อนข้างรู้จักที่ทางกายภาพ ภาษาศาสตร์ และทั่วไปวัฒนธรรม และอุปกรณ์ของชีวิตที่จะ hearer ให้เขาฟังจะเงื่อนไขแทน และสิ่งที่เขาแปล ปัญหาเกิดขึ้นเมื่อกรอบหรือบริบทเหล่านี้ fogotten และผลการทดลองที่แคบจะมองเป็นสำคัญในการแยก มันสามารถเป็นความพยายามในการเปรียบเทียบเทคนิคต่าง ๆ ของ inducting เด็กในอ่านมากมายมีผลผลลัพธ์ไม่ทราบแน่ชัดเนื่องจากมีการศึกษาองค์ประกอบโดยไม่ต้องกังวลเพียงพอสำหรับวิธีองค์ประกอบเหล่านี้เข้าอ่านเฉพาะธุรกรรมที่มีการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่มีอะไรที่ได้รับการกล่าวว่าป่านนี้ควรจะตีความว่าการปฏิเสธว่าจะต้องมีการวิจัยความเชี่ยวชาญสูงในหลายแง่มุมของกระบวนการการอ่าน แต่ไม่ควรทั้งการวิจัยพื้นฐานและประยุกต์ใช้ให้ชัดเจนมากขึ้นสมมติฐานเกี่ยวกับการทำธุรกรรมรวมภายในที่ใดองค์ประกอบหนึ่งในกรณีที่มีการอ่านอาจทำงาน?
ทดลองที่เกี่ยวข้องกับการกำหนดสภาพทางกายภาพภายใต้คำพูดที่พูดอาจจะส่งทางโทรศัพท์ค่อนข้างพร้อมที่จะรับรู้ว่าทางกายภาพภาษาทั่วไปและวัฒนธรรมและอุปกรณ์ช่วยชีวิตที่ผู้ฟังนำมาสู่การฟังเพลงของเขาจะปรับสภาพสิ่งที่เขาได้ยินเช่นรวมทั้งสิ่งที่เขาตีความ ความยากลำบากที่เกิดขึ้นเมื่อบริบทเหล่านี้หรือกรอบจะ fogotten และผลของการทดลองแคบ ๆ จะมองว่าเป็นเรื่องที่สำคัญในการแยก ก็สามารถที่มากของความพยายามที่จะเปรียบเทียบเทคนิคต่างๆของ inducting เด็กเข้าไปอ่านได้ผลลัพธ์ที่ไม่แน่นอนเพราะองค์ประกอบที่ได้รับการศึกษาโดยไม่ต้องกังวลว่าเพียงพอสำหรับองค์ประกอบเหล่านี้ใส่ลงไปในการทำธุรกรรมการอ่านโดยเฉพาะอย่างยิ่งการศึกษา?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีอะไรที่ได้รับการกล่าวว่าป่านนี้ควรจะตีความว่าเป็นการปฏิเสธว่าต้องมีความเชี่ยวชาญสูงในการวิจัยหลาย facets ของกระบวนการอ่าน แต่ไม่ควรทั้งการวิจัยพื้นฐานและประยุกต์ให้ชัดเจนมากขึ้น สมมติฐานเกี่ยวกับธุรกรรมใด ๆทั้งหมดภายในซึ่งองค์ประกอบหนึ่งในเหตุการณ์ที่อ่าน อาจจะฟังก์ชั่น ?การทดลองที่เกี่ยวข้องกับการกําหนดเงื่อนไขทางกายภาพที่พูดคำพูดอาจจะส่งทางโทรศัพท์ค่อนข้างพร้อมที่จะยอมรับว่าทางภาษาและวัฒนธรรม และอุปกรณ์ทั่วไป
ชีวิตที่ผู้ฟัง ทำให้การฟังของเขาจะเงื่อนไข สิ่งที่เขาได้ยิน ตลอดจนสิ่งที่เขาอธิบาย .ปัญหาเกิดขึ้นเมื่อบริบทเหล่านี้ หรือที่เกี่ยวข้อง fogotten และการทดลองที่แคบจะมองเป็นสำคัญในการแยก .มันสามารถเป็นว่าจำนวนมากของความพยายามที่จะเปรียบเทียบเทคนิคต่างๆของ inducting เด็กในการอ่านได้ผลผลลัพธ์ไม่แน่นอนเพราะองค์ประกอบถูกเรียนโดยไม่มีความกังวลว่าเพียงพอสำหรับองค์ประกอบเหล่านี้พอดี โดยเฉพาะการอ่านรายการที่ศึกษา ?