Product safety and the right to be

Product safety and the right to be informed are issues for consumers across the world. CI's Kenya member Consumer Information Network (CIN) has recently highlighted a number of shocking cases, including inappropriate use of safety labels, inaccurate product descriptions, unhealthy child-focused drinks and the potentially fatal contamination of a popular soda.

Kenya-Fanta1The battery found in this bottle of Fanta (pictured left and below) is a shocking example of where poor consumer protection can lead. It is unclear when or where the bottle was filled, but the fastened cap, and the fact it was bought from a Nairobi vendor, confirms this as a horrific danger to consumer safety. The toxins emitted from the battery appear to have turned the orange drink yellow, and, if consumed, could lead to a range of severe conditions, including blindness and even death.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์และสิทธิที่จะได้รับแจ้งมีปัญหาสำหรับผู้บริโภคทั่วโลก CI ของเคนยาสมาชิกเครือข่ายผู้บริโภคข้อมูล (CIN) เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้เน้นจำนวนกรณีขยัน ป้ายความปลอดภัย คำอธิบายผลิตภัณฑ์ไม่ถูกต้อง เครื่องดื่มเน้นเด็กไม่แข็งแรง และการปนเปื้อนที่อันตรายถึงชีวิตของโซดานิยมใช้ไม่เหมาะสมรวมทั้งแบตเตอรี่ Fanta1The เคนยาพบแฟนต้าขวดนี้ (pictured ไปทางด้านซ้าย และด้านล่าง) เป็นตกตะลึงอย่างที่คุ้มครองผู้บริโภคที่ไม่ดีอาจ มันไม่ชัดเจนเมื่อ หรือขวดมีการกรอกข้อมูล หมวก fastened และความจริงมันถูกซื้อจากผู้ขายไนโรบี ยืนยันนี้เป็นอันตราย horrific เพื่อความปลอดภัยของผู้บริโภค สารพิษที่ปล่อยออกจากแบตเตอรี่จะ มีเปิดเครื่องดื่มสีส้มสีเหลือง และ ถ้าใช้ อาจมีรุนแรง ตาบอดและตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์และสิทธิที่จะได้รับการแจ้งเป็นปัญหาสำหรับผู้บริโภคทั่วโลก CI ของสมาชิกเคนยาข้อมูลผู้บริโภคผ่านเครือข่าย (CIN) ได้เมื่อเร็ว ๆ นี้เน้นหลายกรณีที่น่าตกใจรวมถึงการใช้ที่ไม่เหมาะสมของป้ายความปลอดภัยรายละเอียดสินค้าที่ไม่ถูกต้อง, เครื่องดื่มเด็กที่มุ่งเน้นที่ไม่แข็งแรงและการปนเปื้อนอันตรายถึงชีวิตของโซดาที่เป็นที่นิยม. แบตเตอรี่เคนยา Fanta1The พบใน ขวดแฟนต้านี้ (ภาพซ้ายและด้านล่าง) เป็นตัวอย่างที่น่าตกใจของการคุ้มครองผู้บริโภคที่ดีสามารถนำไปสู่ มันก็ไม่มีความชัดเจนเมื่อไหร่หรือที่ไหนขวดก็เต็มไป แต่หมวกยึดและความจริงที่มันถูกซื้อจากผู้ผลิตไนโรบียืนยันว่านี่เป็นอันตรายที่น่ากลัวเพื่อความปลอดภัยของผู้บริโภค สารพิษที่ปล่อยออกมาจากแบตเตอรี่จะปรากฏขึ้นที่จะได้หันมาดื่มเครื่องดื่มสีส้มสีเหลืองและถ้าบริโภคอาจนำไปสู่ช่วงของเงื่อนไขที่รุนแรงรวมทั้งตาบอดและเสียชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความปลอดภัยและสิทธิที่จะได้รับการแจ้งเป็นปัญหาสำหรับผู้บริโภคทั่วโลก เคนยาเป็นสมาชิกของผู้บริโภคข้อมูลเครือข่าย ( ? ) ได้เน้นจำนวนของกรณีตกตะลึง รวมทั้งการใช้ป้ายความปลอดภัย , คำอธิบายผลิตภัณฑ์ที่ไม่ถูกต้อง เด็กไม่แข็งแรง เน้นเครื่องดื่มและการปนเปื้อนที่อาจร้ายแรงของโซดานิยม .

kenya-fanta1the แบตเตอรี่ที่พบในขวดแฟนต้า ( ภาพซ้ายล่าง ) เป็นตัวอย่างที่น่าตกใจที่การคุ้มครองผู้บริโภคที่ยากจนสามารถนำ มันยังไม่ชัดเจนพอ หรือขวดบรรจุ แต่ยึดหมวก และข้อเท็จจริงที่ว่ามันถูกซื้อจากไนโรบีผู้ขายยืนยันนี้เป็นอันตรายที่น่ากลัว เพื่อความปลอดภัยของผู้บริโภคสารพิษที่ปล่อยออกมาจากแบตเตอรี่มาเปิดดื่ม ส้ม เหลือง และ ถ้าใช้ จะทำให้ช่วงของเงื่อนไขที่รุนแรง ได้แก่ ตาบอด และเสียชีวิต