This agreement supersedes all prior

This agreement supersedes all prior agreement, arrangement and undertakings between the parties and constitutes the entire agreement between the parties relating to the subject matter of this agreement. However the obligations of the parties under any pre-existing non-disclosure agreement shall remain in full force and effect insofar as there is no conflict between the same. The parties confirm that they have not entered into this agreement on the basis of any representation that is not expressly incorporated into this agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงนี้แทนข้อตกลงก่อนหน้านี้ จัด และท่านระหว่างคู่สัญญาทั้งหมด และถือข้อตกลงทั้งหมดระหว่างคู่สัญญาที่เกี่ยวข้องกับเรื่องของข้อตกลงนี้ อย่างไรก็ตาม ภาระหน้าที่ของภาคีภายใต้ข้อตกลงไม่เปิดเผยข้อมูลใด ๆ ที่มีอยู่ก่อนจะครั้งเต็มแรงและผล insofar มีความขัดแย้งไม่เหมือนกันระหว่าง ฝ่ายยืนยันว่า จะไม่เข้าไปในข้อตกลงนี้โดยการแสดงที่ไม่ชัดแจ้งรวมอยู่ในข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงนี้ถูกนำมาใช้แทนและกิจการการจัดทำความตกลงกันล่วงหน้าทั้งหมดระหว่างคู่สัญญาและยังถือเป็นข้อตกลงโดยสมบูรณ์ระหว่างฝ่ายที่เกี่ยวข้องกับเรื่องของข้อตกลงนี้ แต่ถึงอย่างไรก็ตามพันธกรณีของบุคคลที่อยู่ ภายใต้ ความตกลงที่มีอยู่ก่อนแล้วไม่มีการเปิดเผยจะยังคงมีผลบังคับโดยสมบูรณ์ในส่วนที่ไม่มีความขัดแย้งระหว่างกันคู่สัญญาทั้งสองฝ่ายยืนยันว่าพวกเขาไม่ได้ป้อนในข้อตกลงนี้อยู่บนพื้นฐานของการเป็นตัวแทนที่ไม่รวมอยู่ในสัญญานี้อย่างชัดแจ้ง