ผู้สื่อข่าวรายงานว่า (22 พ.ย.) เมื่

ผู้สื่อข่าวรายงานว่า (22 พ.ย.) เมื่อเวลา 04.00 น. สภ.ห้วยใหญ่ อ.บางละมุง จ.ชลบุรี ได้รับการประสานงานจากจากสถานกงสุลเกาหลีใต้ ประจำประเทศไทย ว่ามีชายชาวเกาหลีใต้ถูกฆาตกรรมอยู่ภายในรีสอร์ตหรูแห่งหนึ่ง ถนนเทศบาล 1 ซอย 36 ข้างวัดห้วยใหญ่ ม.3 ต.ห้วยใหญ่ อ.ห้วยใหญ่ จ.ชลบุรี

ที่เกิดเหตุเจ้าหน้าที่เข้าตรวจสอบรถยนต์ ยี่ห้อฮอนด้า ซีอาร์วี สีดำ ทะเบียน กผ 1920 กทม. ที่จอดอยู่ ภายในรถพบศพ นายIm Dong Jun อายุ 24 ปี สัญชาติเกาหลีใต้ นั่งอยู่บริเวณเบาะด้านหลังฝั่งคนขับ ในสภาพตัวแข็งทื่อ สวมเสื้อยืดแขนยาวสีเทา กางเกงขายาวสีน้ำตาล สวมหมวกแก๊ปสีเทาดำ ตามร่างกายมีร่องรอยถูกของแข็งทุบตีจนฟกช้ำ ใบหน้าบวมปูด คาดเสียชีวิตมาแล้วประมาณ 1 วัน

เบื้องต้น เจ้าหน้าที่ตำรวจได้เก็บลายนิ้วมือแฝงไว้เป็นหลักฐาน พร้อมกับส่งศพผู้ตายไปผ่าชันสูตรที่สถาบันนิติเวช รพ.ตำรวจ

จากการสอบปากคำ นายYoon Myung Kun อายุ 31 ปี สัญชาติเกาหลีใต้ เพื่อนผู้ตายที่แจงไปยังสถานกงสุล ให้การว่า ก่อนหน้านี้นายIm Dong Jun ได้ถูกนายKim Sung Pyo อายุ 30 ปี หัวหน้าแก๊ง กับ นายKim Hyong Jin อายุ 31 ปี รุมทำร้ายร่างกายอย่างต่อเนื่องมาหลายครั้ง จนกระทั่งเจ้าตัวมีอาการบอบช้ำอย่างหนัก ตนเกรงว่าจะเสียชีวิต จึงขอร้องให้พาไปส่งรพ. แต่ไม่มีใครสนใจ

ต่อมา นายIm Dong Jun ได้เสียชีวิตลง ทั้งคู่จึงนำใส่รถยนต์แล้วให้ตนขับออกจากห้องพักย่านมีนบุรี กรุงเทพฯ เดินทางมาที่เมืองพัทยา พร้อมกับเปิดรีสอร์ตหรูดังกล่าว ซึ่งตั้งอยู่ในที่ค่อนข้างห่างไกลชุมชน เพื่อนำรถยนต์และศพมาทิ้ง ก่อนที่ทั้งสองคนจะยึดหนังสือเดินทางของตนเอาไว้ แล้วหลบหนีออกนอกประเทศ ตนไม่รู้จะทำอย่างไร จึงแจ้งไปยังเจ้าหน้าที่สถานกงสุลเกาหลีใต้ให้ทราบ

ด้าน พล.ต.ต.อำพล บัวรับพร ผบก.ภ.จ.ชลบุรี เปิดเผยว่า หลังเกิดเหตุได้สั่งการให้แบ่งกำลังออกเป็น 3 ชุด กระจายกำลังออกหาข่าว ซึ่งขณะนี้มีรายงานว่า คนร้าย 2 คน ที่ร่วมกันก่อเหตุได้ขึ้นเครื่องบินหลบหนีไปประเทศเวียดนามแล้ว เมื่อช่วงเวลา 11.00 น. ของวันที่ 21 พ.ย.

เบื้องต้น ได้คุมตัว นายYoon Myung Kun ไว้ก่อน เพื่อสอบปากคำเพิ่มเติมว่ามีส่วนเกี่ยวข้องหรือไม่ พร้อมกับพาไปตรวจห้องพัก เพื่อหาหลักฐานอื่นๆ มาประกอบสำนวนคดี แต่ยังไม่ได้แจ้งข้อหาใดๆ

ส่วนสาเหตุที่นายIm Dong Jun ถูกซ้อมจนเสียชีวิตนั้น คาดว่าน่าจะมาจากความขัดแย้งเรื่องผลประโยชน์ในธุรกิจบางอย่าง แต่จะมาจากเรื่องธุรกิจรับแทงพนันทายผลฟุตบอลออนไลน์หรือไม่ ยังอยู่ในระหว่างการสอบสวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้สื่อข่าวรายงานว่า (22 พ.ย.) เมื่อเวลา 04.00 น.สภ.ห้วยใหญ่อ.บางละมุงจ.ชลบุรีได้รับการประสานงานจากจากสถานกงสุลเกาหลีใต้ประจำประเทศไทยว่ามีชายชาวเกาหลีใต้ถูกฆาตกรรมอยู่ภายในรีสอร์ตหรูแห่งหนึ่งถนนเทศบาล 1 ซอย 36 ข้างวัดห้วยใหญ่ ม.3 ต.ห้วยใหญ่อ.ห้วยใหญ่จ.ชลบุรีที่เกิดเหตุเจ้าหน้าที่เข้าตรวจสอบรถยนต์ยี่ห้อฮอนด้าซีอาร์วีสีดำทะเบียนกผ 1920 กทม ที่จอดอยู่ภายในรถพบศพ นายIm Dong Jun อายุ 24 ปีสัญชาติเกาหลีใต้นั่งอยู่บริเวณเบาะด้านหลังฝั่งคนขับในสภาพตัวแข็งทื่อสวมเสื้อยืดแขนยาวสีเทากางเกงขายาวสีน้ำตาลสวมหมวกแก๊ปสีเทาดำตามร่างกายมีร่องรอยถูกของแข็งทุบตีจนฟกช้ำใบหน้าบวมปูดคาดเสียชีวิตมาแล้วประมาณ 1 วันเบื้องต้นเจ้าหน้าที่ตำรวจได้เก็บลายนิ้วมือแฝงไว้เป็นหลักฐานพร้อมกับส่งศพผู้ตายไปผ่าชันสูตรที่สถาบันนิติเวชรพ.ตำรวจจากการสอบปากคำ นายYoon เมียง Kun อายุ 31 ปีสัญชาติเกาหลีใต้เพื่อนผู้ตายที่แจงไปยังสถานกงสุลให้การว่า ก่อนหน้านี้นายIm Dong Jun ได้ถูกนายKim สูง Pyo อายุ 30 ปีหัวหน้าแก๊งดื่มด่ำ นายKim Hyong จินอายุ 31 ปีรุมทำร้ายร่างกายอย่างต่อเนื่องมาหลายครั้งจนกระทั่งเจ้าตัวมีอาการบอบช้ำอย่างหนักตนเกรงว่าจะเสียชีวิตจึงขอร้องให้พาไปส่งรพ แต่ไม่มีใครสนใจต่อมา นายIm Dong Jun ได้เสียชีวิตลงทั้งคู่จึงนำใส่รถยนต์แล้วให้ตนขับออกจากห้องพักย่านมีนบุรีกรุงเทพฯ เดินทางมาที่เมืองพัทยาพร้อมกับเปิดรีสอร์ตหรูดังกล่าวซึ่งตั้งอยู่ในที่ค่อนข้างห่างไกลชุมชนเพื่อนำรถยนต์และศพมาทิ้งก่อนที่ทั้งสองคนจะยึดหนังสือเดินทางของตนเอาไว้แล้วหลบหนีออกนอกประเทศตนไม่รู้จะทำอย่างไรจึงแจ้งไปยังเจ้าหน้าที่สถานกงสุลเกาหลีใต้ให้ทราบด้านพล.ต.ต.อำพลบัวรับพรผบก.ภ.จ.ชลบุรีเปิดเผยว่าหลังเกิดเหตุได้สั่งการให้แบ่งกำลังออกเป็น 3 ชุดกระจายกำลังออกหาข่าวซึ่งขณะนี้มีรายงานว่าคนร้าย 2 คนที่ร่วมกันก่อเหตุได้ขึ้นเครื่องบินหลบหนีไปประเทศเวียดนามแล้วเมื่อช่วงเวลา 11.00 น.ของวันที่ 21 พ.ยเบื้องต้นได้คุมตัว นายYoon Kun เมียงไว้ก่อนเพื่อสอบปากคำเพิ่มเติมว่ามีส่วนเกี่ยวข้องหรือไม่พร้อมกับพาไปตรวจห้องพักเพื่อหาหลักฐานอื่น ๆ มาประกอบสำนวนคดีแต่ยังไม่ได้แจ้งข้อหาใด ๆส่วนสาเหตุที่นายIm Dong Jun ถูกซ้อมจนเสียชีวิตนั้น คาดว่าน่าจะมาจากความขัดแย้งเรื่องผลประโยชน์ในธุรกิจบางอย่าง แต่จะมาจากเรื่องธุรกิจรับแทงพนันทายผลฟุตบอลออนไลน์หรือไม่ ยังอยู่ในระหว่างการสอบสวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้สื่อข่าวรายงานว่า (22 พ.ย. ) เมื่อเวลา 04.00 น สภ. ห้วยใหญ่อ. บางละมุงจ. ชลบุรี ประจำประเทศไทย ถนนเทศบาล 1 ซอย 36 ข้างวัดห้วยใหญ่ม. 3 ต. ห้วยใหญ่อ. ห้วยใหญ่ ยี่ห้อฮอนด้าซีอาร์วีสีดำทะเบียนกผ 1920 กทม ที่จอดอยู่ภายในรถพบศพนายอิ่มดงมิถุนายนอายุ 24 ปีสัญชาติเกาหลีใต้ ในสภาพตัวแข็งทื่อสวมเสื้อยืดแขนยาวสีเทากางเกงขายาวสีน้ำตาลสวมหมวกแก๊ปสีเทาดำ ใบหน้าบวมปูดคาดเสียชีวิตมาแล้วประมาณ 1 การธนาคารวันเบื้องต้น รพ. ตำรวจจากเนชั่หัวเรื่อง: การสอบปากคำที่คุณนายยุนยองคุนอายุ 31 ปีสัญชาติเกาหลีใต้เพื่อนผู้ตายที่แจงไปยังสถานกงสุลให้การว่าก่อนหน้านี้นายอิ่มดงมิถุนายนได้ถูกนายคิมซอง Pyo อายุ 30 ปีหัวหน้าแก๊งกับนายคิม Hyong จิน อายุ 31 ปี ตนเกรงว่าจะเสียชีวิตจึงขอร้องให้พาไปส่งรพ ไม่มีใคร แต่สนใจต่อมาที่คุณนายอิ่มดงมิถุนายนได้เสียชีวิตลง กรุงเทพฯเดินทางมาที่เมืองพัทยาพร้อมกับเปิดรีสอร์ตหรูดังกล่าว เพื่อนำรถยนต์และศพมาทิ้ง แล้วหลบหนีออกนอกประเทศตนไม่รู้จะทำอย่างไร พล. ต. ต. อำพลบัวรับพรผบก. ภ. จ. ชลบุรีเปิดเผยว่า 3 ชุดกระจายกำลังออกหาข่าวซึ่งขณะนี้มีรายงานว่าคนร้าย 2 คน เมื่อช่วงเวลา 11.00 น ของวันที่ 21 พ.ย. เบื้องต้นได้คุมตัวที่คุณนายยุนยองคุนไว้ก่อน พร้อมกับพาไปตรวจห้องพักเพื่อหาหลักฐานอื่น ๆ มาประกอบสำนวนคดี ดงมิถุนายนถูกซ้อมจนเสียชีวิตนั้น ยังอยู่ในระหว่างการสอบสวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้สื่อข่าวรายงานว่า ( 22 พ . ย ) เมื่อเวลา 04.00 น . สภ . ห้วยใหญ่ Admiral บางละมุง . . . .ชลบุรีได้รับการประสานงานจากจากสถานกงสุลเกาหลีใต้ประจำประเทศไทยว่ามีชายชาวเกาหลีใต้ถูกฆาตกรรมอยู่ภายในรีสอร์ตหรูแห่งหนึ่งถนนเทศบาล 1 ซอย 36 ข้างวัดห้วยใหญ่แอง 3 ต . ห้วยใหญ่ Admiral ห้วยใหญ่ชลบุรี

. . . .ที่เกิดเหตุเจ้าหน้าที่เข้าตรวจสอบรถยนต์ยี่ห้อฮอนด้าซีอาร์วีสีดำทะเบียนกผ 1920 กทม .ที่จอดอยู่ภายในรถพบศพนายอิมดงจุน Place of Birth 24 . สัญชาติเกาหลีใต้นั่งอยู่บริเวณเบาะด้านหลังฝั่งคนขับในสภาพตัวแข็งทื่อสวมเสื้อยืดแขนยาวสีเทากางเกงขายาวสีน้ำตาลสวมหมวกแก๊ปสีเทาดำใบหน้าบวมปูดคาดเสียชีวิตมาแล้วประมาณ
1 ได้รับเลือกตั้งผ่านกระบวนการประชาธิปไตยของพม่า
เบื้องต้นเจ้าหน้าที่ตำรวจได้เก็บลายนิ้วมือแฝงไว้เป็นหลักฐานพร้อมกับส่งศพผู้ตายไปผ่าชันสูตรที่สถาบันนิติเวชรพตำรวจ

.จากการสอบปากคำนายยูนมยองคุง 31 Place of Birth . สัญชาติเกาหลีใต้เพื่อนผู้ตายที่แจงไปยังสถานกงสุลให้การว่าก่อนหน้านี้นายอิมดงจุนได้ถูกนายคิมซองเพียว Place of Birth 30 . หัวหน้าแก๊งกับนายคิมฮยองจิน Place of Birth 31 .จนกระทั่งเจ้าตัวมีอาการบอบช้ำอย่างหนักตนเกรงว่าจะเสียชีวิตจึงขอร้องให้พาไปส่งรพ .แต่ไม่มีใครสนใจ

ต่อมานายอิมดงจุนได้เสียชีวิตลงทั้งคู่จึงนำใส่รถยนต์แล้วให้ตนขับออกจากห้องพักย่านมีนบุรีกรุงเทพฯเดินทางมาที่เมืองพัทยาพร้อมกับเปิดรีสอร์ตหรูดังกล่าวซึ่งตั้งอยู่ในที่ค่อนข้างห่างไกลชุมชนก่อนที่ทั้งสองคนจะยึดหนังสือเดินทางของตนเอาไว้แล้วหลบหนีออกนอกประเทศตนไม่รู้จะทำอย่างไรจึงแจ้งไปยังเจ้าหน้าที่สถานกงสุลเกาหลีใต้ให้ทราบ