After 20 years of development and r

After 20 years of development and research, dual diagnosis services
for clients with severe mental illness are emerging as an evidencebased
practice. Effective dual diagnosis programs combine mental
health and substance abuse interventions that are tailored for the
complex needs of clients with comorbid disorders. The authors describe
the critical components of effective programs, which include a
comprehensive, long-term, staged approach to recovery; assertive outreach;
motivational interventions; provision of help to clients in acquiring
skills and supports to manage both illnesses and to pursue
functional goals; and cultural sensitivity and competence. Many state
mental health systems are implementing dual diagnosis services, but
high-quality services are rare. The authors provide an overview of the
numerous barriers to implementation and describe implementation
strategies to overcome the barriers. Current approaches to implementing
dual diagnosis programs involve organizational and financing
changes at the policy level, clarity of program mission with structural
changes to support dual diagnosis services, training and supervision
for clinicians, and dissemination of accurate information to consumers
and families to support understanding, demand, and advocacy. (Psychiatric
Services 52:469–476, 2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจาก 20 ปีของการพัฒนา และวิจัย การวินิจฉัยคู่บริการสำหรับลูกค้าที่ มีโรคจิตรุนแรงเกิดขึ้นใหม่เป็นการ evidencebasedปฏิบัติการ โปรแกรมวินิจฉัยผลคู่รวมจิตใจรักษาสุขภาพและการละเมิดของสารที่เหมาะสำหรับการความซับซ้อนของลูกค้าที่มี comorbid โรค ผู้เขียนอธิบายส่วนประกอบสำคัญของโปรแกรมมีประสิทธิภาพ ซึ่งรวมถึงการวิธีการกู้คืน แบ่งระยะครอบคลุม ระยะยาว ผู้ทำหัดงาน ช่วยลูกค้าในการจัดทักษะและจัดการทั้งเจ็บป่วย และติดตามเป้าหมายการทำงาน และความไวทางวัฒนธรรมและความสามารถ หลายรัฐระบบสุขภาพจิตจะดำเนินบริการวินิจฉัยสอง แต่บริการคุณภาพสูงหายาก ผู้เขียนแสดงภาพรวมของการอุปสรรคมากมายเพื่อนำไปใช้ และอธิบายการใช้งานกลยุทธ์เพื่อเอาชนะอุปสรรค ปัจจุบันวิธีในการใช้โปรแกรมวินิจฉัยสองเกี่ยวข้องกับองค์กร และทางการเงินเปลี่ยนแปลงในระดับนโยบาย ความชัดเจนของภารกิจโปรแกรมมีโครงสร้างเปลี่ยนแปลงเพื่อรองรับบริการวินิจฉัยสอง ฝึกอบรม และกำกับดูแลclinicians และเผยแพร่ข้อมูลที่ถูกต้องให้กับผู้บริโภคและครอบครัวเพื่อสนับสนุนความเข้าใจ ความต้องการ และหลุย (จิตแพทย์บริการ 52:469-476, 2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจาก 20 ปีของการพัฒนาและการวิจัยการบริการการวินิจฉัยคู่
สำหรับลูกค้าที่มีความเจ็บป่วยทางจิตอย่างรุนแรงที่เกิดขึ้นใหม่เป็น evidencebased
ปฏิบัติ โปรแกรมการวินิจฉัยคู่ที่มีประสิทธิภาพรวมจิต
สุขภาพและการแทรกแซงสารเสพติดที่เหมาะสำหรับ
ความต้องการที่ซับซ้อนของลูกค้าที่มีความผิดปกติของ comorbid ผู้เขียนอธิบาย
องค์ประกอบที่สำคัญของโปรแกรมที่มีประสิทธิภาพซึ่งรวมถึงการ
ที่ครอบคลุมในระยะยาวฉากวิธีการที่จะกู้คืน เผยแพร่ประชาสัมพันธ์การแสดงออกที่เหมาะสม;
แทรกแซงการสร้างแรงบันดาลใจ; การให้ความช่วยเหลือให้กับลูกค้าในการแสวงหา
ทักษะและการสนับสนุนในการจัดการและการเจ็บป่วยที่จะไล่ตาม
เป้าหมายการทำงาน; วัฒนธรรมและความไวและความสามารถ หลายรัฐ
ระบบสุขภาพจิตมีการดำเนินการให้บริการการวินิจฉัยคู่ แต่
บริการที่มีคุณภาพสูงเป็นของหายาก ผู้เขียนให้ภาพรวมของ
ปัญหาและอุปสรรคในการดำเนินการต่าง ๆ นานาและอธิบายการดำเนิน
กลยุทธ์เพื่อเอาชนะอุปสรรค วิธีการที่จะดำเนินการในปัจจุบัน
โปรแกรมการวินิจฉัยคู่เกี่ยวข้องกับการจัดหาเงินทุนขององค์กรและ
การเปลี่ยนแปลงในระดับนโยบายที่ชัดเจนของภารกิจของโปรแกรมที่มีโครงสร้าง
การเปลี่ยนแปลงเพื่อสนับสนุนการบริการการวินิจฉัยคู่, การฝึกอบรมและการกำกับดูแล
สำหรับแพทย์และการเผยแพร่ข้อมูลที่ถูกต้องให้กับผู้บริโภค
และครอบครัวให้การสนับสนุนการทำความเข้าใจความต้องการ และการสนับสนุน (จิตเวช
บริการ 52: 469-476, 2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจาก 20 ปีของการพัฒนาและการวิจัย , การวินิจฉัยคู่ให้กับลูกค้า บริการ
รุนแรงทางจิตจะเกิดขึ้นใหม่เป็นวิธีที่ evidencebased

โปรแกรมการวินิจฉัยคู่ที่มีประสิทธิภาพรวมจิต
สุขภาพและสารเสพติดการแทรกแซงที่เหมาะสำหรับความต้องการของลูกค้า comorbid
ซับซ้อนกับความผิดปกติ ผู้เขียนอธิบายส่วนประกอบของโปรแกรมที่มีประสิทธิภาพสำคัญ
,ซึ่งรวมถึง
ครอบคลุมระยะยาว โดยวิธีการกู้คืน ; อวดดีสาธารณสุข ;
( แรงจูงใจ การให้ความช่วยเหลือแก่ลูกค้าในการรับ
ทักษะและสนับสนุนจัดการทั้งการเจ็บป่วย และไล่
เป้าหมายการทำงาน และความไวทางวัฒนธรรมและความสามารถ หลายรัฐ
สุขภาพจิตระบบมีการใช้บริการการวินิจฉัยคู่
บริการคุณภาพสูง แต่จะหายากผู้เขียนได้ให้ภาพรวมของการดำเนินงานและอุปสรรคมากมาย

อธิบายถึงยุทธศาสตร์ที่จะเอาชนะอุปสรรค ปัจจุบันแนวทางการใช้โปรแกรมการวินิจฉัยคู่เกี่ยวข้องกับองค์การ

การเปลี่ยนแปลงในระดับนโยบายที่ชัดเจนของโปรแกรมภารกิจกับการเปลี่ยนแปลงโครงสร้าง
เพื่อสนับสนุนการให้บริการการวินิจฉัยคู่ การฝึกอบรม และการนิเทศ (
,และเผยแพร่ข้อมูลที่ถูกต้องแก่ผู้บริโภค
และครอบครัวเพื่อสนับสนุนความเข้าใจความต้องการและการสนับสนุน . ( จิตเวช
บริการ 52:469 – 476 , 2001 )