Even as the first three weeks of Ch

Even as the first three weeks of China's stock slump wiped out US$3.2 trillion in value, developments in the Greece crisis and the Federal Reserve's latest prognostications took centre stage for many asset managers. That's changing as the deepening rout forces investors to weigh what the losses mean for the global growth outlook.

"Chinese equities are transitioning from a period where we've had weak economic growth and a very strong equity market, to an equity market which is looking for confirmation of economic strength," said Stephen Corry, Hong Kong-based chief investment strategist at the private-bank unit of LGT Group, which oversees about $136 billion. "It has failed to materialise so far. The selloff is therefore an indication that investors have lost confidence in policymakers' ability to reflate the economy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้เป็นสามสัปดาห์แรกของจีนตกต่ำหุ้นเช็ดออกสหรัฐฯ $3.2 ล้านล้านค่า พัฒนาในวิกฤตกรีซและ prognostications ล่าสุดของธนาคารกลางใช้เวทีกลางสำหรับผู้จัดการสินทรัพย์หลาย ที่กำลังเปลี่ยนแปลงเป็นลึก rout กองทุนเปรียบความสูญเสียหมายถึงอะไรสำหรับ outlook เติบโตทั่วโลก"หุ้นจีนจะเปลี่ยนจากระยะเวลาที่เราเคยอ่อนแอเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจและตลาดหุ้นแรงมาก มีตลาดหุ้นที่กำลังยืนยันความแข็งแรงทางเศรษฐกิจ กล่าวว่า Stephen Corry ยุทธศาสตร์การหลีกจาก Hong Kong ลงทุนหัวหน้าหน่วยเอกชนธนาคาร LGT กลุ่ม การดูแลประมาณ 136 พันล้านเหรียญ "มันไม่สามารถ materialise จน Selloff ดังนั้นจึงเป็นการบ่งชี้ว่า นักลงทุนได้สูญเสียความมั่นใจในความสามารถของผู้กำหนดนโยบายเพื่อ reflate เศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ในขณะที่สามสัปดาห์แรกของการตกต่ำหุ้นจีนเช็ดออกสหรัฐ $ 3200000000000 มูลค่าการพัฒนาในภาวะวิกฤตกรีซและ prognostications ล่าสุดของธนาคารกลางสหรัฐเอาเวทีกลางสำหรับผู้จัดการสินทรัพย์จำนวนมาก นั่นคือการเปลี่ยนแปลงเป็นนักลงทุนลึกกองกำลังพ่ายแพ้ในการชั่งน้ำหนักการสูญเสียสิ่งที่หมายถึงแนวโน้มการเติบโตทั่วโลก. "ตลาดหุ้นจีนจะก้าวออกมาจากช่วงเวลาที่เราได้มีการเติบโตทางเศรษฐกิจที่อ่อนแอและตลาดตราสารทุนที่แข็งแกร่งมากเพื่อตลาดทุนซึ่งกำลังมองหา สำหรับการยืนยันความแข็งแกร่งทางเศรษฐกิจ "สตีเฟ่นโลว์รีฮ่องกงตามยุทธศาสตร์การลงทุนหัวหน้าหน่วยธนาคารส่วนตัวของ LGT กลุ่มซึ่งดูแลเกี่ยวกับ $ 136,000,000,000 กล่าวว่า "มันไม่เป็นจริงเพื่อให้ห่างไกล. selloff ดังนั้นจึงเป็นข้อบ่งชี้ว่านักลงทุนมีการสูญเสียความเชื่อมั่นในความสามารถในการกำหนดนโยบายที่จะเพิ่มเงินหมุนเวียนทางเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้เป็นสามสัปดาห์แรกของตกต่ำหุ้นจีนกวาดล้าง US $ 3.2 ล้านล้านดอลลาร์ในค่า การพัฒนาในวิกฤตกรีซและ Federal Reserve ล่าสุด prognostications เอาเวทีกลางสำหรับผู้จัดการทรัพย์สินมากมาย ที่เปลี่ยนเป็นลึกนักลงทุนปราชัยกองกำลังชั่งแล้วขาดทุนหมายถึงสำหรับ Outlook การ

)" ตลาดหุ้นจีนจะเปลี่ยนจากช่วงเวลาที่เราอ่อนแอทางเศรษฐกิจและตลาดทุนที่แข็งแกร่งมากในตลาดตราสารทุนซึ่งกำลังมองหาการยืนยันความแข็งแกร่งทางเศรษฐกิจ " นายสตีเฟน คอร์รี่ ฮ่องกงตามยุทธศาสตร์การลงทุนหัวหน้าที่ธนาคารเอกชนหน่วยของ LGT กลุ่ม , ซึ่งดูแลเกี่ยวกับ $ 136 พันล้าน” มันล้มเหลวที่จะเกิดขึ้นเพื่อให้ห่างไกลselloff จึงบ่งชี้ว่านักลงทุนสูญเสียความเชื่อมั่นในนโยบาย ' ความสามารถในการทำให้เงินเพิ่มมากขึ้น