According to the Intergovernmental

According to the Intergovernmental Panel on Climate Change’s
(IPCC) Fourth Assessment Report, ‘‘small island states are likely
to experience large impacts due to the combination of higher exposure,
for example to sea-level rise and storm surge, and limited
ability to adapt’’, (Schneider et al., 2007). A number of studies suggest
that Caribbean islands are already experiencing climate
change impacts, highlighting the observation of increased temperatures
(McWilliams et al., 2005); rises in sea level (Kelman and
West, 2009); severe weather conditions that threaten lives, property
and livelihoods throughout the region (Pulwarty et al.,
2010); and agricultural losses and ecosystem degradation (Fischer
et al., 2005). Climate change impacts are expected to have a disproportionate
effect on poor and vulnerable groups, such as children,
the elderly, the sick and people living with disabilities (Chambers,
1989; Alexander, 1997; Dulal et. al., 2010). Others have also raised
the concern that entire island communities will be permanently
displaced by climate change (McNamara and Gibson, 2009). Rural
communities along the coastal wetland areas of many Caribbean
islands are likely to be among those highly vulnerable groups since
they depend on natural resources for their livelihoods, be it agriculture,
fishing and hunting and/or nature based tourism

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามว่าด้วยสภาพอากาศเปลี่ยนแปลง(IPCC) รายงานผลการประเมิน 4, '' อเมริกาเกาะขนาดเล็กมีแนวโน้มประสบการณ์ผลกระทบขนาดใหญ่เนื่องจากการรวมกันของแสงสูงตัวอย่าง การเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเล และคลื่นพายุ จำกัดความสามารถในการปรับ '', (ชไนเดอร์ et al., 2007) จำนวนการศึกษาแนะนำที่หมู่เกาะคาริบเบียนแล้วประสบสภาพอากาศเปลี่ยนแปลงผลกระทบ เน้นการเก็บข้อมูลของอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้น(McWilliams et al., 2005); เพิ่มขึ้นในระดับน้ำทะเล (Kelman และตะวันตก 2009); สภาพอากาศที่รุนแรงที่คุกคามชีวิต คุณสมบัติและวิถีชีวิตทั่วภูมิภาค (Pulwarty et al.,2010); และความสูญเสียทางการเกษตรและระบบนิเวศย่อยสลาย (ฟิสเชอร์ร้อยเอ็ด al., 2005) ผลกระทบต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศคาดว่าจะมีการนำผลไม่ดี และเสี่ยงกลุ่ม เช่นเด็ก ๆผู้สูงอายุ ผู้ป่วย และผู้ทุพพลภาพ (แชมเบอร์ส1989 อเล็กซานเดอร์ 1997 Dulal et al., 2010) คนอื่นยังยกปัญหาที่ชุมชนเกาะทั้งหมดจะเป็นอย่างถาวรพลัดถิ่น โดยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (แม็กนามาราและกิบสัน 2009) ชนบทชุมชนตามพื้นที่พื้นที่ชุ่มน้ำชายฝั่งทะเลคาริเบียนหลายเกาะมักจะเป็นกลุ่มเสี่ยงสูงเนื่องจากผู้พวกเขาขึ้นอยู่กับทรัพยากรธรรมชาติวิถีชีวิตของพวกเขา ไม่ว่าจะเป็นเกษตรท่องเที่ยวตกปลา และล่าสัตว์ หรือธรรมชาติโดย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่คณะกรรมการระหว่างรัฐบาลเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของ
(IPCC) ประเมินครั้งที่สี่ '' รัฐเกาะเล็ก ๆ ที่มีแนวโน้มที่
จะได้สัมผัสกับผลกระทบที่มีขนาดใหญ่เนื่องจากการรวมกันของการเปิดรับที่สูงขึ้น
เช่นการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลและคลื่นพายุและ จำกัด
ความสามารถในการปรับตัว '' (ชไนเดอ et al., 2007) จากการศึกษาแสดงให้เห็น
ว่าหมู่เกาะแคริบเบียนอยู่แล้วประสบสภาพภูมิอากาศที่
ส่งผลกระทบต่อการเปลี่ยนแปลงเน้นการสังเกตของอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้น
(McWilliams et al, 2005.); เพิ่มขึ้นในระดับน้ำทะเล (แนและ
เวสต์, 2009); สภาพอากาศที่รุนแรงที่คุกคามชีวิตทรัพย์สิน
และการดำรงชีวิตทั่วทั้งภูมิภาค (Pulwarty, et al.
2010); และการสูญเสียทางการเกษตรและความเสื่อมโทรมของระบบนิเวศ (ฟิชเชอร์
et al., 2005) ผลกระทบการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่คาดว่าจะมีสัดส่วน
ผลกระทบต่อกลุ่มคนยากจนและความเสี่ยงเช่นเด็ก
ผู้สูงอายุผู้ป่วยและผู้คนที่อาศัยอยู่ที่มีความพิการ (Chambers,
1989; อเล็กซานเด. 1997;. Dulal et al, 2010) คนอื่นได้ยังยก
ความกังวลว่าชุมชนเกาะทั้งหมดจะได้รับการอย่างถาวร
แทนที่ด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (นาราและกิบสัน, 2009) ชนบท
ชุมชนตามพื้นที่ชุ่มน้ำชายฝั่งทะเลแคริบเบียนหลาย
เกาะที่มีแนวโน้มที่จะเป็นหนึ่งในกลุ่มเสี่ยงสูงเหล่านั้นตั้งแต่
ที่พวกเขาขึ้นอยู่กับทรัพยากรทางธรรมชาติสำหรับการดำรงชีวิตของพวกเขาไม่ว่าจะเป็นการเกษตร
การประมงและการล่าสัตว์และ / หรือการท่องเที่ยวตามธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไปตามแผงระหว่างรัฐบาลว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ( IPCC ) รายงานการประเมินของ
4
' รัฐเกาะ 'small มีแนวโน้มที่จะมีประสบการณ์เนื่องจากการรวมกันของแสงสูงกว่าผลกระทบขนาดใหญ่
ตัวอย่างเช่นระดับน้ำทะเลสูงขึ้น และคลื่นพายุซัดฝั่ง และความสามารถในการปรับตัว (
' ' ( ชไนเดอร์ et al . , 2007 ) จำนวนของการศึกษาที่แนะนำ

เกาะแคริบเบียนได้ประสบสภาพภูมิอากาศผลกระทบการเปลี่ยนแปลงเน้นการสังเกตเพิ่มขึ้นอุณหภูมิ
( McWilliams et al . , 2005 ) ; เพิ่มขึ้นในระดับน้ำทะเล ( kelman และ
ตะวันตก , 2009 ) ; สภาพอากาศรุนแรงที่คุกคามชีวิตและทรัพย์สิน
ความเป็นอยู่ทั่วภูมิภาค ( pulwarty et al . ,
2010 ) ; และการสูญเสียทางการเกษตรและระบบนิเวศย่อย ( ฟิชเชอร์
et al . , 2005 ) ผลกระทบการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศที่คาดว่าจะมีสัดส่วน
ผลในกลุ่มที่ยากจนและอ่อนแอ เช่น เด็ก
ผู้สูงอายุที่ป่วยและผู้ที่อาศัยอยู่ที่มีความพิการ ( ห้อง
1989 ; Alexander , 1997 ; dulal et al . , 2010 ) คนอื่นยังยก
ความกังวลที่ชุมชนเกาะทั้งเกาะจะเป็นอย่างถาวร
พลัดถิ่นโดยเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ( และตัวแทน กิ๊บสัน , 2009 ) ชุมชนชนบท
ตามบริเวณชายฝั่งของทะเลแคริบเบียน
พื้นที่ชุ่มน้ำมากมายเกาะมักจะเป็นในหมู่ผู้สูงเสี่ยงกลุ่มตั้งแต่
พวกเขาพึ่งพาทรัพยากรธรรมชาติเพื่อการดํารงชีวิตของพวกเขา ไม่ว่าจะเป็นเกษตร
ตกปลาและล่าสัตว์ และ / หรือ การท่องเที่ยวเชิงธรรมชาติ