We have an eblast that is ready to

We have an eblast that is ready to go regarding the RPT2 Tubing options. Attached is a list of current RPT2 customers. What I need from each of your offices is a contact email for each company/location on the spreadsheet. We will be sending this e-blast later this week so a prompt reply would be extremely helpful. Also, an additional eblast will be sent later in the year to this same set of customers regarding the increased throughput of the RPT2. This type of promotion keeps our message consistent throughout our worldwide customer base.

If you happen to know that a machine has been moved or a plant closed, just mark it on the spreadsheet and add the proper email

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามี eblast ที่พร้อมที่จะไปเกี่ยวกับตัวท่อ RPT2 แนบเป็นรายการของลูกค้า RPT2 สิ่งที่ฉันต้องการจากสำนักงานของคุณมีอีเมล์ผู้ติดต่อสำหรับแต่ละบริษัท/สถานที่ในกระดาษคำนวณ เราจะส่งระเบิดอีนี้ปลายสัปดาห์นี้เพื่อให้การตอบกลับจะเป็นประโยชน์มาก ยัง eblast มีเพิ่มเติมจะถูกส่งในภายหลังในปีนี้ชุดเดียวกันของลูกค้าเกี่ยวกับอัตราความเร็วที่เพิ่มขึ้นของ RPT2 โปรโมชั่นชนิดนี้เก็บข้อความของเราสอดคล้องตลอดทั้งฐานลูกค้าทั่วโลกของเรา ถ้าคุณทราบว่า เครื่องได้ถูก ย้าย หรือพืชปิด เพียงทำเครื่องหมายบนกระดาษคำนวณ และเพิ่มอีเมล์เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามี eblast ว่าพร้อมที่จะไปเกี่ยวกับตัวเลือก RPT2 ท่อ แนบเป็นรายการของลูกค้า RPT2 ปัจจุบัน สิ่งที่ฉันต้องการจากแต่ละสำนักงานของคุณเป็นอีเมลที่ติดต่อสำหรับแต่ละ บริษัท / สถานที่ตั้งในสเปรดชีต เราจะส่งอีเมล์นี้ให้ระเบิดในภายหลังในสัปดาห์นี้เพื่อให้ตอบรับคำจะเป็นประโยชน์อย่างมาก นอกจากนี้ eblast เพิ่มเติมจะถูกส่งต่อมาในปีที่จะตั้งค่าของลูกค้าเดียวกันนี้เกี่ยวกับการส่งผ่านข้อมูลที่เพิ่มขึ้นของ RPT2 ประเภทของโปรโมชั่นนี้ช่วยให้ข้อความของเราสม่ำเสมอตลอดทั้งฐานลูกค้าของเราทั่วโลก. หากคุณเกิดขึ้นที่จะรู้ว่าเครื่องได้รับการเคลื่อนย้ายหรือปิดโรงงานเพียงทำเครื่องหมายในสเปรดชีตและเพิ่มอีเมล์ที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรามี eblast ว่าพร้อมที่จะไปเกี่ยวกับการเลือกท่อ rpt2 . แนบรายการของลูกค้า rpt2 ในปัจจุบัน สิ่งที่ฉันต้องการจากแต่ละสำนักงานของคุณเป็นอีเมลติดต่อสำหรับแต่ละบริษัท / สถานที่ตั้งในสเปรดชีต พวกเราจะส่ง e-blast นี้ในภายหลังในสัปดาห์นี้เพื่อตอบกลับให้จะเป็นประโยชน์อย่างมาก นอกจากนี้การ eblast เพิ่มเติมจะส่งภายหลังในปีเดียวกันนี้เพื่อตั้งค่าของลูกค้าเกี่ยวกับการเพิ่มอัตราความเร็วของ rpt2 . ของโปรโมชั่นนี้เก็บข้อความของเราสอดคล้องกันทั่วทั้งฐานลูกค้าของเราทั่วโลก

ถ้าคุณเกิดขึ้นที่จะทราบว่าเครื่องได้ถูกย้ายหรือโรงงานปิด แค่เครื่องหมายบนกระดาษคำนวณและเพิ่ม
อีเมล์เหมาะสม