Early Life and EducationRosa Parks'

Early Life and Education

Rosa Parks's childhood brought her early experiences with racial discrimination and activism for racial equality. After her parents separated, Rosa's mother moved the family to Pine Level, Alabama to live with her parents, Rose and Sylvester Edwards—both former slaves and strong advocates for racial equality; the family lived on the Edwards' farm, where Rosa would spend her youth. In one experience, Rosa's grandfather stood in front of their house with a shotgun while Ku Klux Klan members marched down the street.

Taught to read by her mother at a young age, Rosa went on to attend a segregated, one-room school in Pine Level, Alabama, that often lacked adequate school supplies such as desks. African-American students were forced to walk to the 1st- through 6th-grade schoolhouse, while the city of Pine Level provided bus transportation as well as a new school building for white students.

Through the rest of Rosa's education, she attended segregated schools in Montgomery, including the city's Industrial School for Girls (beginning at age 11). In 1929, while in the 11th grade and attending a laboratory school for secondary education led by the Alabama State Teachers College for Negroes, Rosa left school to attend to both her sick grandmother and mother back in Pine Level. She never returned to her studies; instead, she got a job at a shirt factory in Montgomery.

In 1932, at age 19, Rosa met and married Raymond Parks, a barber and an active member of the National Association for the Advancement of Colored People. With Raymond's support, Rosa earned her high school degree in 1933. She soon became actively involved in civil rights issues by joining the Montgomery chapter of the NAACP in 1943, serving as the chapter's youth leader as well as secretary to NAACP President E.D. Nixon—a post she held until 1957.


Ordered to the Back of the Bus

The Montgomery City Code required that all public transportation be segregated and that bus drivers had the "powers of a police officer of the city while in actual charge of any bus for the purposes of carrying out the provisions" of the code. While operating a bus, drivers were required to provide separate but equal accommodations for white and black passengers by assigning seats. This was accomplished with a line roughly in the middle of the bus separating white passengers in the front of the bus and African-American passengers in the back.

When an African-American passenger boarded the bus, they had to get on at the front to pay their fare and then get off and re-board the bus at the back door. When the seats in the front of the bus filled up and more white passengers got on, the bus driver would move back the sign separating black and white passengers and, if necessary, ask black passengers give up their seat.

On December 1, 1955, after a long day's work at a Montgomery department store, where she worked as a seamstress, Rosa Parks boarded the Cleveland Avenue bus for home. She took a seat in the first of several rows designated for "colored" passengers. Though the city's bus ordinance did give drivers the authority to assign seats, it didn't specifically give them the authority to demand a passenger to give up a seat to anyone (regardless of color). However, Montgomery bus drivers had adopted the custom of requiring black passengers to give up their seats to white passengers, when no other seats were available. If the black passenger protested, the bus driver had the authority to refuse service and could call the police to have them removed.

As the bus Rosa was riding continued on its route, it began to fill with white passengers. Eventually, the bus was full and the driver noticed that several white passengers were standing in the aisle. He stopped the bus and moved the sign separating the two sections back one row and asked four black passengers to give up their seats. Three complied, but Rosa refused and remained seated. The driver demanded, "Why don't you stand up?" to which Rosa replied, "I don't think I should have to stand up." The driver called the police and had her arrested. Later, Rosa recalled that her refusal wasn't because she was physically tired, but that she was tired of giving in.

The police arrested Rosa at the scene and charged her with violation of Chapter 6, Section 11, of the Montgomery City Code. She was taken to police headquarters, where, later that night, she was released on bail.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วงชีวิตและการศึกษาเด็กซ่าสวนนำประสบการณ์ของเธอต้นแบ่งแยกเชื้อชาติและการเคลื่อนไหวในความเท่าเทียมกันของเชื้อชาติ หลังจากแยกพ่อแม่ แม่ของโรย้ายครอบครัวระดับสน อลาบามาเพื่ออาศัยอยู่กับพ่อแม่ โรสและเอ็ดเวิร์ดซิลเวสเตอร์ — อดีตทาสและแรงสนับสนุนในความเท่าเทียมกันของเชื้อชาติ ครอบครัวที่อาศัยอยู่ในฟาร์มของเอ็ดเวิร์ด ที่โรเวลาเยาวชนของเธอ ในประสบการณ์หนึ่ง ปู่ของโรอยู่หน้าบ้านของพวกเขาด้วยปืนลูกซองในขณะที่สมาชิก Ku Klux คลานเดินลงถนนสอนการอ่าน โดยแม่ของเธอที่อายุยังน้อย โรได้เข้าร่วมโรงเรียนจำแนก ห้องในระดับสน อลาบามา ที่มักจะขาดอุปกรณ์การเรียนอย่างเพียงพอเช่นโต๊ะ นักเรียน African-American ถูกบังคับให้เดินไป 1-ถึงเกรด 6 schoolhouse ในขณะที่เมืองระดับสนมีรถโดยสารประจำทางเป็นโรงเรียนใหม่อาคารเรียนสีขาวตลอดการศึกษาของโร เธอเข้าร่วมโรงเรียนจำแนกในมอนท์โก รวมเมืองอุตสาหกรรมโรงเรียนสำหรับผู้หญิง (เริ่มต้นที่อายุ 11) ในขณะที่อยู่ในเกรด 11 และเข้าร่วมปฏิบัติการโรงเรียนมัธยมศึกษานำโดยอลาบามารัฐครูวิทยาลัย Negroes โรซ้ายโรงเรียนฟังเธอยายป่วยและแม่ในระดับสน เธอไม่เคยกลับไปศึกษาเธอ แทน เธอได้งานที่โรงงานเสื้อในมอนท์โกในปี 1932 ที่อายุ 19 โรได้พบ และแต่งงานเรย์มอนด์สวน การตัดผมและกรรมการสมาคมแห่งชาติสำหรับความก้าวหน้าของสีคนที่ใช้งานอยู่ ด้วยการสนับสนุนของเรย์มอนด์ โรได้รับระดับมัธยมของเธอในปี 1933 เธอจนกลายเป็นเกี่ยวข้องอย่างแข็งขันในประเด็น rights แพ่ง โดยรวมบทมอนท์โกของ NAACP ที่ใน 1943 หน้าที่เป็นบทผู้นำเยาวชนเป็นเลขานุการประธาน NAACP โรคหย่อน Nixon — โพสต์เธอจัดขึ้นจนถึง 1957สั่งไปด้านหลังของรถรหัสเมืองมอนท์โกจำเป็นที่จะแยกขนส่งสาธารณะ และให้ควบคุมรถได้ "อำนาจของตำรวจเมืองในค่าธรรมเนียมจริงของรถใด ๆ สำหรับวัตถุประสงค์ในการดำเนินการบทบัญญัติ" ของรหัส ในระหว่างการดำเนินการขนส่ง โปรแกรมควบคุมถูกต้องให้พักแยกต่างหาก แต่เท่าสำหรับผู้โดยสารสีขาว และสีดำ โดยการกำหนดที่นั่ง นี้ไม่ได้ มีเส้นกลางแยกผู้โดยสารสีขาวอยู่หน้ารถและผู้โดยสาร African-American หลังรถประมาณเมื่อผู้โดยสาร African-American การโดยสารรถประจำทาง พวกเขาได้รับที่ด้านหน้าเพื่อชำระค่าโดยสารของพวกเขาแล้วไป และบอร์ดรถที่ประตูหลังอีกครั้ง เมื่อนั่งอยู่หน้ารถเต็มและผู้โดยสารสีขาวเพิ่มเติมได้ใน ขับรถจะถอยเครื่องแยกสีดำและสีขาวผู้โดยสาร แล้ว ถ้าจำเป็น ถามผู้โดยสารดำให้นั่งของพวกเขาบน 1 ธันวาคม 1955 หลังเลิกงานของวันที่ร้านค้าแผนก มอนท์โกที่เธอทำงานเป็นช่างเย็บ สวนโรโดยสารรถถนนคลีฟแลนด์ในบ้าน เธอเอานั่งแรกหลายแถวสำหรับผู้โดยสารที่ "สี" ว่าพบรถของเมืองได้ให้ไดรเวอร์การกำหนดที่นั่ง มันไม่ได้โดยเฉพาะให้ผู้มีอำนาจต้องการผู้โดยสารนั่งให้กับทุกคน (ไม่สี) อย่างไรก็ตาม พนักงานขับรถเมล์มอนท์โกได้นำการต้องการผู้โดยสารดำให้ที่นั่งของผู้โดยสารสีขาว เมื่อไม่มีที่นั่งว่าง ถ้าผู้โดยสารดำปฏิเสธจ่าย พนักงานขับรถมีการปฏิเสธบริการ และสามารถโทรแจ้งตำรวจให้ไปเอาออกเป็นโรก็ขี่รถต่อบนเส้นทางของ มันเริ่ม มีผู้โดยสารสีขาว ในที่สุด รถเต็ม และโปรแกรมควบคุมพบว่า ผู้โดยสารสีขาวหลายก็ยืนอยู่ในเก็บ เขาหยุดรถ และย้ายเครื่องหมายแยกสองส่วนหลังหนึ่งแถว และถามผู้โดยสารดำ 4 ให้ที่นั่งของพวกเขา 3 กำกับ แต่โรปฏิเสธ และยังคงนั่ง ต้องการไดรเวอร์ "ทำไมไม่คุณ ยืน" การที่โรตอบ "ฉันไม่คิด ว่า ฉันควรจะยืนขึ้น" โปรแกรมควบคุมที่เรียกว่าตำรวจ และได้เธอจับ ภายหลัง โรเรียกคืนที่ เธอปฏิเสธไม่ได้ เพราะเธอเหนื่อยจริง แต่ว่าเธอเหนื่อยกับการให้ในการตำรวจจับกุมโรที่ฉาก และเธอโดนละเมิดบทที่ 6, 11 ส่วน รหัสเมืองมอนท์โก เธอถูกนำไปยังสำนักงานตำรวจ ที่ ภายหลังคืนนั้น เธอถูกประกันตัวออกไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชีวิตในวัยเด็กและการศึกษาในวัยเด็ก Rosa Parks นำประสบการณ์แรกของเธอกับการเหยียดผิวและการเคลื่อนไหวเพื่อความเท่าเทียมกันทางเชื้อชาติ หลังจากที่พ่อแม่ของเธอแยกออกจากแม่ของโรซาส์ย้ายครอบครัวระดับไพน์, อลาบามาที่จะอยู่กับพ่อแม่ของเธอลุกขึ้นยืนและซิลเวสเอ็ดเวิร์ดส์ทั้งอดีตทาสและผู้สนับสนุนที่แข็งแกร่งเพื่อความเท่าเทียมกันทางเชื้อชาติ; ครอบครัวอาศัยอยู่ในฟาร์มของเอ็ดเวิร์ดที่โรซ่าจะใช้เยาวชนของเธอ ในประสบการณ์หนึ่งคุณปู่โรซาส์ยืนอยู่หน้าบ้านของพวกเขาด้วยปืนลูกซองในขณะที่สมาชิก Ku Klux Klan เดินลงถนน. สอนการอ่านโดยแม่ของเธอในวัยหนุ่มสาว, Rosa ไปในการเข้าร่วมการแยกโรงเรียนหนึ่งห้องในไพน์ ระดับแอละแบมาที่มักจะขาดอุปกรณ์การเรียนที่เพียงพอเช่นโต๊ะทำงาน นักเรียนแอฟริกันอเมริกันถูกบังคับให้เดินไป 1st- ผ่านโรงเรียน 6 ชั้นในขณะที่เมืองระดับไพน์ที่มีให้บริการขนส่งรถประจำทางเช่นเดียวกับอาคารเรียนใหม่สำหรับนักเรียนสีขาว. ผ่านส่วนที่เหลือของการศึกษา Rosa เธอเข้าเรียนในโรงเรียนแยกใน เมอรีรวมทั้งอุตสาหกรรมโรงเรียนเมืองสำหรับสาว (เริ่มต้นที่อายุ 11) ในปี 1929 ในขณะที่ในชั้นที่ 11 และเข้าร่วมโรงเรียนห้องปฏิบัติการสำหรับการศึกษาระดับมัธยมศึกษาที่นำโดยวิทยาลัยครูของรัฐอลาบามานิโกร, Rosa ออกจากโรงเรียนที่จะเข้าร่วมกับทั้งคุณยายป่วยของเธอและแม่กลับมาอยู่ในระดับไพน์ เธอไม่เคยกลับไปศึกษาของเธอ แทนเธอได้งานที่โรงงานเสื้อใน Montgomery ได้. ในปี 1932 ตอนอายุ 19 Rosa พบและแต่งงานกับเรย์มอนด์สวนสาธารณะ, ช่างตัดผมและเป็นสมาชิกของสมาคมแห่งชาติเพื่อความก้าวหน้าของผู้คนหลาก ด้วยการสนับสนุนของเรย์มอนด์โรซาได้รับปริญญาในโรงเรียนมัธยมของเธอในปี 1933 เธอก็กลายเป็นส่วนร่วมอย่างแข็งขันในประเด็นสิทธิมนุษยชนโดยการเข้าร่วมบทกอเมอรีของ NAACP ในปี 1943 ที่ทำหน้าที่เป็นผู้นำเยาวชนบทเช่นเดียวกับเลขานุการ NAACP ประธาน ED นิกสัน-a โพสต์ที่เธอจัดขึ้นจนถึงปี 1957 ได้รับคำสั่งให้หลังของรถบัสMontgomery รหัสที่จำเป็นต้องใช้การขนส่งสาธารณะทุกคนจะแยกและขับรถบัสที่มี "อำนาจของเจ้าหน้าที่ตำรวจของเมืองในขณะที่ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจริงในรถเพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ ของ การดำเนินการตามบทบัญญัติ "ของรหัส ในขณะที่การดำเนินงานรถบัสไดรเวอร์ที่ถูกต้องให้พัก แต่แยกกันสำหรับผู้โดยสารสีขาวและดำโดยการกำหนดที่นั่ง นี้ก็ประสบความสำเร็จกับสายประมาณในช่วงกลางของรถประจำทางแยกผู้โดยสารสีขาวในด้านหน้าของรถบัสและผู้โดยสารแอฟริกันอเมริกันในด้านหลังได้. เมื่อผู้โดยสารแอฟริกันอเมริกันขึ้นรถบัสที่พวกเขาจะได้รับในที่ด้านหน้าไป จ่ายค่าโดยสารของพวกเขาแล้วได้รับการปิดและ re-รถบัสที่ประตูหลัง เมื่อที่นั่งด้านหน้าของรถบัสที่เต็มไปและผู้โดยสารขาวขึ้นได้ในคนขับรถบัสที่จะย้ายกลับเข้าสู่ระบบการแยกผู้โดยสารสีดำและสีขาวและถ้าจำเป็นขอให้ผู้โดยสารดำให้ขึ้นที่นั่งของพวกเขา. ที่ 1 ธันวาคม 1955 หลังจากที่ทำงานทั้งวันได้ที่ห้างสรรพสินค้าเมอรีที่เธอทำงานเป็นช่างเย็บ, Rosa Parks ขึ้นรถบัสอเวนิวคลีฟแลนด์สำหรับบ้าน เธอเข้ามามีที่นั่งในครั้งแรกของหลายแถวที่กำหนดไว้สำหรับ "สี" ผู้โดยสาร แม้ว่ากฤษฎีการถบัสของเมืองที่ไม่ให้คนขับรถผู้มีอำนาจในการกำหนดที่นั่งก็ไม่ได้โดยเฉพาะให้พวกเขามีอำนาจที่จะเรียกร้องให้ผู้โดยสารที่จะให้ขึ้นที่นั่งให้กับทุกคน (โดยไม่คำนึงถึงสี) อย่างไรก็ตามกอเมอรีขับรถบัสได้นำประเพณีของผู้โดยสารที่ต้องใช้สีดำที่จะให้ขึ้นที่นั่งของพวกเขาให้กับผู้โดยสารขาวเมื่อไม่มีที่นั่งอื่น ๆ ที่มีอยู่ หากผู้โดยสารดำประท้วงขับรถมีอำนาจที่จะปฏิเสธการให้บริการและสามารถเรียกตำรวจที่จะมีพวกเขาเอาออก. ในฐานะที่เป็นรถโรซ่าได้รับการขี่อย่างต่อเนื่องบนเส้นทางของมันก็เริ่มที่จะเต็มไปด้วยผู้โดยสารสีขาว ในที่สุดรถก็เต็มและคนขับสังเกตเห็นว่าผู้โดยสารสีขาวหลายคนยืนอยู่ในทางเดิน เขาหยุดรถและย้ายเข้าสู่ระบบแยกสองส่วนหลังหนึ่งแถวและขอให้ผู้โดยสารสี่สีดำที่จะให้ขึ้นที่นั่งของพวกเขา สามตาม แต่ Rosa ปฏิเสธและยังคงนั่งอยู่ คนขับถาม "ทำไมคุณไม่ยืนขึ้น?" ที่ Rosa ตอบว่า "ผมไม่คิดว่าผมควรจะต้องยืนขึ้น." คนขับรถที่เรียกว่าตำรวจและเธอถูกจับได้ ต่อมาโรซ่าจำได้ว่าเธอปฏิเสธไม่ได้เพราะเธอเหนื่อยกาย แต่เธอเหนื่อยของการให้ใน. ตำรวจจับ Rosa ในที่เกิดเหตุและการเรียกเก็บเงินของเธอกับการละเมิดบทที่ 6 มาตรา 11 ของ Montgomery รหัส เธอถูกนำตัวไปที่สถานีตำรวจซึ่งต่อมาในคืนนั้นเธอได้รับการประกันตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชีวิตในวัยเด็กและการศึกษา

โรซ่า ปาร์ค ในวัยเด็กทำให้เธอก่อนประสบการณ์กับเหยียดผิวและการเคลื่อนไหวสำหรับเชื้อชาติความเท่าเทียมกัน หลังจากที่พ่อแม่ของเธอแยกแม่โรซ่าก็ย้ายครอบครัวไปสนระดับ , อลาบาม่าอาศัยอยู่กับพ่อแม่ของเธอ โรส และ ซิลเวสเตอร์ เอ็ดเวิร์ด ทั้งอดีตทาสและสนับสนุนที่เข้มแข็งเพื่อความเสมอภาคทางเชื้อชาติ ครอบครัวอาศัยอยู่ใน เอ็ดเวิร์ด ฟาร์มที่โรซ่าจะใช้เยาวชนของเธอ ในประสบการณ์หนึ่ง คุณปู่โรซ่ายืนอยู่ในด้านหน้าของบ้านของพวกเขาด้วยปืน ขณะที่คูคลักซ์แคลนสมาชิก เดินลงถนน

สอนอ่านโดยแม่ของเธอตั้งแต่อายุยังน้อย โรซ่าไปเข้าแยก 1 ห้อง โรงเรียนในระดับ ไม้สน อลาบามา ที่มักขาดอุปกรณ์การเรียนที่เพียงพอ เช่น โต๊ะนักเรียนชาวอเมริกันถูกบังคับให้เดินไปที่ชั้น 1 - ชั้น ป. 6 จากโรงเรียน ในขณะที่เมืองระดับสนให้ขนส่ง ตลอดจนการสร้างโรงเรียนใหม่สำหรับนักเรียนสีขาว

ผ่านส่วนที่เหลือของการศึกษา โรซ่า เธอเข้าร่วมแยกโรงเรียนในเมืองมอนโกเมอรี่ รวมถึงอุตสาหกรรมสำหรับผู้หญิง ( เริ่มต้นที่โรงเรียน อายุ 11 ) 1929ในขณะที่อยู่ในเกรด 11 และเรียนโรงเรียนสาธิตมัธยมศึกษานำโดยสภาพครูวิทยาลัยนิโกร , โรซ่า ออกจากโรงเรียนเพื่อเข้าร่วมทั้งยายของเธอป่วยและแม่กลับมาในระดับที่สน เธอไม่กลับไปเรียน แทน เธอได้งานที่โรงงาน เสื้อใน มอนโกเมอรี่

ใน พ.ศ. 2475 ที่อายุ 19 , โรซ่า ได้พบและแต่งงานกับเรย์มอนด์สวนสาธารณะช่างตัดผมและปราดเปรียว สมาชิกของสมาคมเพื่อความก้าวหน้าของคนผิวสี . กับเรย์มอนด์ก็สนับสนุน โรซ่า ได้รับปริญญาโรงเรียนของเธอใน 1933 . เธอเร็ว ๆนี้กลายเป็นที่เกี่ยวข้องในปัญหาสิทธิมนุษยชน โดยร่วมงานกับ มอนโกเมอรี่ บทของ NAACP ใน 1943 ให้ผู้นำเยาวชนของบทเป็นเลขานุการ NAACP ประธาน ) nixon-a โพสต์เธอจัดขึ้นจนกว่า 1957


สั่งไปทางด้านหลังของรถ

มอนต์โกเมอรีรหัสเมืองที่ต้องการที่จะแยกการขนส่งสาธารณะและพนักงานขับรถเมล์มี " อำนาจของเจ้าหน้าที่ตำรวจของเมืองในขณะที่ในค่าใช้จ่ายที่แท้จริงของรถใด ๆเพื่อวัตถุประสงค์ในการถือครองออกบทบัญญัติของรหัส ในขณะที่ปฏิบัติการรถบัสไดรเวอร์ที่ถูกต้องเพื่อให้แต่แยกกันพักผู้โดยสารของสีขาวและดำ โดยการกำหนดที่นั่ง นี้ประสบความสำเร็จเป็นเส้นหยาบๆ กลางแยกผู้โดยสารรถบัสสีขาว ด้านหน้าของรถ และผู้โดยสารชาวอเมริกันแอฟริกันในด้านหลัง

เมื่อผู้โดยสารชาวอเมริกันแอฟริกันบนรถบัสพวกเขาได้รับในด้านหน้าของพวกเขาที่จะจ่ายค่าโดยสารแล้วออกไปขึ้นรถที่ประตูหลัง และ เมื่อที่นั่งในด้านหน้าของรถบัส เต็ม และ ผู้โดยสารผิวขาวมี , คนขับรถบัสจะย้ายกลับเข้าสู่ระบบการแยกผู้โดยสาร สีดำ สีขาว และสีดำ ถ้าจำเป็น ขอให้ผู้โดยสารให้ขึ้นที่นั่งของพวกเขา .

บน 1 ธันวาคม 1955หลังจากวันที่ยาวนานของการทำงานที่ห้างสรรพสินค้า มอนโกเมอรี่ ซึ่งเธอทำงานเป็นช่างเย็บผ้า โรซ่า ปาร์คขึ้น Cleveland Avenue รถบัสเพื่อกลับบ้าน เธอเอาที่นั่งในแถวแรกของหลายเขต " ผู้โดยสารสี " ถึงแม้ว่ารถบัสของเมืองกฤษฎีกาได้ให้คนขับรถอำนาจมอบหมายที่นั่งมันไม่ได้เฉพาะให้พวกเขามีอำนาจเพื่อให้ผู้โดยสารที่จะสละที่นั่งให้ใคร ( ไม่ว่าสี ) อย่างไรก็ตาม พนักงานขับรถเมล์ มอนโกเมอรี่ ได้ประกาศใช้เองให้ผู้โดยสารสีดำให้ขึ้นที่นั่งผู้โดยสารสีขาว เมื่อไม่มีที่นั่งอื่นก็ใช้ได้ ถ้าผู้โดยสารประท้วงสีดำ ,คนขับรถบัสมีอำนาจที่จะปฏิเสธการให้บริการ และอาจเรียกตำรวจให้มีการเอาออก

เป็นรถบัสโรซ่าขี่ต่อไปบนเส้นทางก็เริ่มกรอกข้อมูลกับผู้โดยสารสีขาว ในที่สุด รถบัสก็เต็มและคนขับสังเกตเห็นว่าผู้โดยสารสีขาวหลายยืนอยู่ในทางเดินระหว่างที่นั่งเขาหยุดรถ และย้ายป้ายแยกเป็น 2 ส่วน คือ ส่วนอีกหนึ่งแถว และขอให้ผู้โดยสารสี่ดำยกที่นั่งของพวกเขา 3 ปฏิบัติตาม แต่โรซ่าปฏิเสธและยังคงนั่ง คนขับถาม " ทำไมคุณไม่ลุกขึ้น ? ที่โรซ่า ตอบว่า " ผมไม่คิดว่าผมต้องยืนขึ้น " คนขับเรียกตำรวจและจับนางไว้ ต่อมาโรซ่า หอที่เธอปฏิเสธ ไม่ใช่เพราะเขาเหนื่อย แต่เธอเหนื่อยกับการให้ใน

ตำรวจจับโรซ่าในที่เกิดเหตุและฟ้องเธอข้อหาละเมิดบทที่ 6 มาตรา 11 ของ มอนโกเมอรี่ รหัสเมือง . เธอถูกนำตัวไปที่กองบัญชาการ ตำรวจที่ไหน คืนนั้น เธอถูกปล่อยชั่วคราว .