57) Check that there are checks to

57) Check that there are checks to ensure products satisfy customer
requirements in appearance and sensory testing
based on clear standards and boundary samples.
58) Check that there is a system for conducting periodic and daily inspections
of equipment, jigs and tools to set up and check equipment
according to specified items and conditions.
59) Check that there is a system for controlling molds, jigs, tools
and other devices borrowed from customers, including
records of their maintenance and inspection results.
60) Check that there is a system for controlling members, oils,
greases and other materials supplied by customers,
including records of quantities in stock.
61) Check that methods and standards, including periodic sampling inspections, are
established for controlling foreign materials in processes for each type of product
and member.
62) Check that there is a system for assessing minor stoppages in processes, analyzing
causes and taking action for improvement based on the evaluation results
in order to correct defects that have occurred repeatedly and frequently.
63) Check that there is a system for inspecting QA machines and fail-safe devices
before the start of work by using the OK/NG master to ensure that they
operate properly, and that records of inspection results are kept.
64) Check that a system is established and in use for conducting
periodic process audits to ensure that there are no goods
temporarily placed aside or left unidentified and uncontrolled.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

57) ตรวจสอบว่า มีการตรวจสอบเพื่อให้ผลิตภัณฑ์ตอบสนองลูกค้า ความต้องการในลักษณะที่ปรากฏและการทดสอบทางประสาทสัมผัส ตามมาตรฐานที่ชัดเจนและตัวอย่างขอบเขต 58) ตรวจสอบว่า มีระบบการดำเนินการตรวจสอบเป็นครั้งคราว และประจำวัน อุปกรณ์ jigs และเครื่องมือการตั้งค่า และตรวจสอบอุปกรณ์ ตามรายการที่ระบุและเงื่อนไข 59) ตรวจสอบว่า มีระบบการควบคุมเครื่องมือ แม่พิมพ์ jigs และอุปกรณ์อื่น ๆ ที่ยืมมาจากลูกค้า รวมถึง บันทึกการบำรุงรักษาและตรวจสอบผลลัพธ์ 60) ตรวจสอบว่า มีระบบการควบคุมสมาชิก น้ำมัน จาระบีและวัสดุอื่น ๆ โดยลูกค้า รวมของปริมาณในสินค้าคงคลัง 61) ตรวจสอบว่าวิธีและมาตรฐาน รวมทั้งตรวจสอบสุ่มตัวอย่างเป็นครั้งคราว ก่อตั้งขึ้นสำหรับการควบคุมวัสดุต่างประเทศในกระบวนการสำหรับผลิตภัณฑ์แต่ละชนิด และสมาชิก 62) ตรวจสอบว่า มีระบบการประเมิน stoppages รองในกระบวนการ วิเคราะห์ สาเหตุและการดำเนินการปรับปรุงตามผลการประเมิน เพื่อแก้ไขข้อบกพร่องที่เกิดขึ้นซ้ำ ๆ และบ่อย ๆ 63) ตรวจสอบว่า มีระบบการตรวจสอบคุณภาพเครื่องจักรและอุปกรณ์ fail-safe ก่อนที่จะเริ่มทำงานโดย ตกลง/NG หลักเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขา ทำงานอย่างถูกต้อง และมีเก็บข้อมูลผลการตรวจสอบ 64) ตรวจสอบว่า ระบบถูกก่อตั้งขึ้น และใช้สำหรับการทำ กระบวนการประจำงวดตรวจสอบให้แน่ใจว่า มีสินค้าไม่ วางเฉย หรือเหลือไม่ และอพยพชั่วคราว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

57) ตรวจสอบว่ามีการตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจว่าผลิตภัณฑ์ที่ตอบสนองลูกค้า
ต้องการในลักษณะที่ปรากฏและการทดสอบทางประสาทสัมผัส
ตามมาตรฐานที่ชัดเจนและตัวอย่างขอบเขต.
58) ตรวจสอบว่ามีความเป็นระบบสำหรับการดำเนินการตรวจสอบเป็นระยะ ๆ และในชีวิตประจำวัน
ของอุปกรณ์, อุปกรณ์จับยึดและเครื่องมือในการติดตั้งและ ตรวจสอบอุปกรณ์
ตามรายการที่ระบุและเงื่อนไข.
59) ตรวจสอบว่ามีระบบการควบคุมแม่พิมพ์อุปกรณ์จับยึดเครื่องมือ
และอุปกรณ์อื่น ๆ ที่ยืมมาจากลูกค้ารวมถึง
บันทึกการบำรุงรักษาและผลการตรวจสอบของพวกเขา.
60) ตรวจสอบว่ามีระบบการควบคุม สมาชิกน้ำมัน
จาระบีและวัสดุอื่น ๆ ที่จัดทำโดยลูกค้า
รวมทั้งบันทึกปริมาณในสต็อก.
61) ตรวจสอบว่าวิธีการและมาตรฐานรวมถึงการตรวจสอบการเก็บตัวอย่างเป็นระยะที่มีการ
จัดตั้งขึ้นเพื่อควบคุมวัสดุต่างประเทศในกระบวนการสำหรับแต่ละชนิดของผลิตภัณฑ์
และเป็นสมาชิก.
62) ตรวจสอบว่ามีระบบการประเมินการหยุดเล็กน้อยในกระบวนการวิเคราะห์
สาเหตุและการดำเนินการเพื่อการพัฒนาอยู่บนพื้นฐานของผลการประเมิน
เพื่อแก้ไขข้อบกพร่องที่เกิดขึ้นซ้ำ ๆ และบ่อยครั้ง.
63) ตรวจสอบว่ามีระบบการตรวจสอบและควบคุมคุณภาพเครื่อง อุปกรณ์ที่ไม่ปลอดภัย
ก่อนที่จะเริ่มทำงานโดยใช้ OK / NG ต้นแบบเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขา
ทำงานอย่างถูกต้องและบันทึกผลการตรวจสอบจะถูกเก็บไว้.
64) ตรวจสอบว่าระบบเป็นที่ยอมรับและใช้ในการดำเนิน
การตรวจสอบขั้นตอนการเป็นระยะ ๆ เพื่อให้แน่ใจว่า ว่าไม่มีสินค้า
วางไว้ชั่วคราวหรือซ้ายไม่ปรากฏหลักฐานและไม่มีการควบคุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ) ตรวจสอบว่ามีการตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจว่าผลิตภัณฑ์ที่ตอบสนองความต้องการของลูกค้าในลักษณะที่ปรากฏและ

การทดสอบทางประสาทสัมผัส ตามมาตรฐานที่ชัดเจนและตัวอย่างขอบเขต
58 ) ตรวจสอบว่ามีระบบการตรวจสอบเป็นระยะ ๆและทุกวัน
ของอุปกรณ์ , อุปกรณ์จับยึดเครื่องมือในการตั้งค่าและตรวจสอบอุปกรณ์
ตามรายการที่ระบุและเงื่อนไข
59 ) ตรวจสอบว่ามีระบบควบคุมแม่พิมพ์ จิ๊ก และอุปกรณ์อื่น ๆ ที่ยืมมาจากเครื่องมือ

ลูกค้ารวมทั้งประวัติของผลลัพธ์ของพวกเขาการบำรุงรักษาและการตรวจสอบ
60 ) ตรวจสอบว่ามีระบบควบคุมสมาชิก , น้ํามัน ,
จาระบีและอื่น ๆวัสดุที่จัดเตรียม โดยลูกค้า รวมถึงประวัติของ
ปริมาณหุ้น
61 ) ตรวจสอบว่า วิธีการและมาตรฐานรวมถึงการตรวจสอบเป็นระยะ ๆเพื่อจะจัดตั้งขึ้นเพื่อการควบคุมวัสดุต่างประเทศ

กระบวนการสำหรับแต่ละประเภทของสินค้าและสมาชิก
62 ) ตรวจสอบว่ามีระบบประเมิน stoppages เล็กน้อยในกระบวนการ วิเคราะห์สาเหตุ และการดําเนินการเพื่อปรับปรุง

ขึ้นอยู่กับผลการประเมินเพื่อแก้ไขข้อบกพร่องที่เกิดขึ้นซ้ำๆ บ่อยๆ
63 ) ตรวจสอบว่ามีการตรวจสอบเครื่องจักรและระบบ QA ล้มเหลว
อุปกรณ์ความปลอดภัยก่อนเริ่มงาน โดยการใช้ค่ะ / ของต้นแบบเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขา
ทํางานได้อย่างถูกต้อง และบันทึกผลการตรวจสอบจะถูกเก็บไว้
64 ) ตรวจสอบว่าระบบได้ก่อตั้งขึ้นและใช้สำหรับการตรวจสอบเป็นระยะเพื่อให้แน่ใจว่ากระบวนการ

ไม่มีสินค้าชั่วคราวอยู่ข้างๆ ซ้าย หรือ ไม่สามารถระบุได้ และไม่มีการควบคุม .