More than 2 million people from Eas

More than 2 million people from East Berlin visited West Berlin that weekend to participate in a celebration that was, one journalist wrote, “the greatest street party in the history of the world.” People used hammers and picks to knock away chunks of the wall–they became known as “mauerspechte,” or “wall woodpeckers”—while cranes and bulldozers pulled down section after section. Soon the wall was gone and Berlin was united for the first time since 1945. “Only today,” one Berliner spray-painted on a piece of the wall, “is the war really over.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มากกว่า 2 ล้านคนจากเบอร์ลินตะวันออกเยี่ยมชมเบอร์ลินตะวันตกที่สัปดาห์การเข้าร่วมในการเฉลิมฉลองที่ นักข่าวหนึ่ง เขียน "สุดถนนปาร์ตี้ในประวัติศาสตร์โลก ใช้ค้อนและรับเคาะผนังเก็บก้อน – พวกเขารู้จักกันในชื่อ "mauerspechte" หรือ "ผนัง woodpeckers" — ในขณะที่เครนและควาญดึงลงส่วนหลังจากส่วน เร็ว ๆ นี้ กำแพงก็หายไป และถูกสหเบอร์ลินเป็นครั้งแรกตั้งแต่ปีค.ศ. 1945 "เฉพาะวันนี้ สระว่ายน้ำอุ่นหนึ่ง spray-painted บนผนัง "เป็นสงครามจริง ๆ กว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มากกว่า 2 ล้านคนจากเบอร์ลินตะวันออกเยือนกรุงเบอร์ลินตะวันตกวันหยุดสุดสัปดาห์ที่จะมีส่วนร่วมในการเฉลิมฉลองที่เป็นหนึ่งในนักข่าวเขียนว่า "บุคคลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของโลก." คนใช้ค้อนและหยิบจะเคาะออกไปชิ้นของผนัง -they กลายเป็นที่รู้จักในฐานะ "mauerspechte" หรือ "woodpeckers กำแพง" รถเครน -while และควาญดึงลงส่วนหลังส่วน เร็ว ๆ นี้ผนังก็หายไปและเบอร์ลินสหรัฐเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1945 "วันนี้เท่านั้น" หนึ่ง Berliner พ่นสีบนชิ้นส่วนของผนัง "เป็นสงครามจริงๆมากกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มากกว่า 2 ล้านคน จากตะวันออกเบอร์ลินเบอร์ลินตะวันตกช่วงนั้น เข้ามีส่วนร่วมในการเฉลิมฉลองที่เป็นหนึ่งนักข่าวเขียนว่า " ถนนปาร์ตี้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของโลก . " คนที่ใช้ค้อนเคาะไปหยิบชิ้นของผนังและพวกเขากลายเป็นที่รู้จักในฐานะ " mauerspechte " หรือ " กำแพง woodpeckers " - ขณะที่รถเครนและ bulldozers ดึงลงส่วนหลังส่วน แล้วกำแพงหายไป และ เบอร์ลินคือ ยูไนเต็ด เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1945 " วันนี้ " Berliner สเปรย์ทาสีบนชิ้นส่วนของผนัง " สงครามจบจริงๆ