Menocchio's possible contacts with

Menocchio's possible contacts with "those of knowledge and learning" aren't known to us-except for one that we'll examine later. We are familiar, instead, with his stubborn attempts to spread his own ideas among"the unlearned populace .But apparently no one paid any attention to him. In the sentence that terminated the first trial, this lack of success was interpreted as a sign of divine intervention that had prevented the corruption of the simple minds of the inhabitants of Montereale.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของ Menocchio ได้ติดต่อกับ"ความรู้และเรียนรู้" ที่เราไม่รู้จักกัน-ยกเว้นหนึ่งที่เราจะตรวจสอบในภายหลัง เราคุ้นเคย แทน ความพยายามของเขาปากแข็งแพร่กระจายความคิดของตัวเองระหว่าง "ประชาชนอย่า แต่เห็นได้ชัดว่าไม่มีใครสนใจใด ๆ กับเขา ในประโยคที่ทดลองใช้ครั้งแรกสิ้นสุดลง ขาดนี้ประสบความสำเร็จถูกตีความเป็นสัญลักษณ์ของการแทรกแซงของพระเจ้าที่มีป้องกันความเสียหายของจิตใจที่เรียบง่ายของชาว Montereale

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ติดต่อที่เป็นไป Menocchio กับ "ผู้ที่มีความรู้และการเรียนรู้" ไม่ได้รู้จักเรายกเว้นหนึ่งที่เราจะตรวจสอบในภายหลัง เรามีความคุ้นเคยแทนกับความพยายามของเขาที่จะปากแข็งแพร่กระจายความคิดของเขาเองในหมู่ "ประชาชนเขลา .But เห็นได้ชัดว่าไม่มีใครให้ความสนใจใด ๆ กับเขา. ในประโยคที่สิ้นสุดการทดลองครั้งแรกขาดของความสำเร็จนี้ถูกตีความว่าเป็นสัญญาณของ การแทรกแซงของพระเจ้าที่ได้ป้องกันไม่ให้เกิดการทุจริตของจิตใจที่เรียบง่ายของชาว Montereale ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายชื่อที่เป็นไปได้ menocchio กับ " ความรู้และการเรียนรู้ " ไม่ได้รู้จักเรา ยกเว้นว่าเราจะตรวจสอบในภายหลัง ที่เราคุ้นเคย แต่กับความพยายามดื้อดึงของเขากระจายความคิดของเขาเองใน " ลืมประชาชน แต่ดูเหมือนไม่มีใครสนใจเขา ในประโยคที่ยุติการพิจารณาคดีครั้งแรก ขาดความสำเร็จถูกมองว่าเป็นสัญญาณของการแทรกแซงของพระเจ้าที่ได้ป้องกันการทุจริตของจิตใจของชาวเมือง montereale .