coupled to time of flight (MALDI TO

coupled to time of flight (MALDI TOF) mass spectrometry
from FZB42 cultures grown in liquid Landy medium under
laboratory conditions. Except the orphan nrs gene cluster, all
expected bioactive compounds were synthesized in reasonable
amounts. However, the iron siderophore bacillibactin was
detected only under iron-deprived conditions. In recent
years, it has become doubtful, that synthesis of metabolites
by the planktonic cells grown under laboratory conditions
does correspond to their capability to produce those
compounds under true environmental conditions, e.g., when
grown in biofilm-related structures on the surface of plant
tissues.
During last years, Ongena et al. (2007) performed pioneering
work in elucidating antibiotic production in planta using MALDI
Mass Spectrometry Imaging (MSI). They investigated antibiotic
production in a gnotobiotic system in which the plantlet and
the associated B. amyloliquefaciens S499, a close relative of
FZB42, were growing on a gelified medium covering the MALDI
target plate. Under these conditions S499 grows as biofilm
on the surface of the plant roots, allowing exact assays of
secondary metabolites in the vicinity of root surface. Surfactins
were detected in the root environment in much higher relative
amounts, which are representing more than 90% of the whole
LP production, and their synthesis is rapidly progressing during
early biofilm formation. Syntheses of iturin and fengycin were
also detected, but found delayed until the end of the aggressive
phase of colonization (Nihorimbere et al., 2012; Debois et al.,
2014). Earlier experiments performed with FZB42 colonizing
duckweed (Lemna minor) plantlets corroborated that surfactin
is the most prominent compound which could be detected by
MALDI TOF MS in the plant–bacteria system (Idris et al.,
2007). Recently, we examined the in situ production of selected
secondary metabolites by FZB42 in the lettuce rhizosphere
using ultra-high performance liquid chromatography coupled to
time of flight mass spectrometry (UHPLC-qToF-MS). The LP
surfactin, fengycin and bacillomycin D were identified in the
rhizosphere of lettuce plants grown in an axenic system and
bacterized with FZB42 for 7 days. Interestingly, the presence
of the phytopathogen Rhizoctonia solani in the axenic system
increased the production of surfactin and bacillomycin D by
FZB42 (Chowdhury et al., 2015). The increase in the production
of bacillomycin D in the presence of R. solani pointed to an
antibiosis effect and the recognition and response of FZB42
to the fungal stimulus. This was in accordance with the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ควบคู่กับเวลาของเที่ยวบิน (MALDI TOF) รเมทจากวัฒนธรรม FZB42 ปลูกใน Landy เหลวภายใต้สภาพห้องปฏิบัติการ ยกเว้นยีนคลัส orphan nrs ทั้งหมดสารออกฤทธิ์สำคัญที่คาดว่าจะถูกสังเคราะห์ในเหมาะสมจำนวนเงินที่มี อย่างไรก็ตาม การ bacillibactin siderophore เหล็กถูกตรวจพบภายใต้เงื่อนไขที่ขาดเหล็ก ในการล่าปี มันได้กลายเป็นหนี้สงสัยสูญ เครื่องสังเคราะห์สารโดยเซลล์ planktonic ที่ปลูกภายใต้สภาพห้องปฏิบัติการสอดคล้องกับความสามารถของพวกเขาในการผลิตที่สารภายใต้สภาพแวดล้อมที่เป็นจริง เช่น เมื่อปลูกในโครงสร้างที่เกี่ยวข้องกับฟิล์มบนพื้นผิวของพืชเนื้อเยื่อระหว่างปีสุดท้าย Ongena et al. (2007) ทำการบุกเบิกทำงานในการผลิตยาปฏิชีวนะในลเวียมานอร์ใช้ MALDI แจ่มชัดรเมทภาพ (MSI) พวกเขาตรวจสอบยาปฏิชีวนะการผลิตในระบบ gnotobiotic ซึ่งการ plantlet และamyloliquefaciens B. เกี่ยวข้อง S499 เป็นญาติสนิทของFZB42 กำลังเติบโตในระยะกลาง gelified MALDI ครอบคลุมเป้าหมายจาน ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ เติบโต S499 ว่าไบโอฟิล์มบนผิวของรากพืช ช่วยให้ assays ที่แน่นอนของสารรองใกล้พื้นผิวของราก Surfactinsพบในสิ่งแวดล้อมรากมากญาติสูงเงิน ซึ่งแสดงว่ามากกว่า 90% ของทั้งหมดห้างหุ้นส่วนจำกัดผลิต และการสังเคราะห์ของพวกเขาอย่างรวดเร็วก้าวหน้าระหว่างต้นฟิล์มก่อ ถูก syntheses iturin และ fengycinนอกจากนี้ยังตรวจพบ แต่พบล่าช้าจนจบที่ก้าวร้าวขั้นตอนของการล่าอาณานิคม (Nihorimbere et al. 2012 Debois et al.,2014) ทดลองก่อนหน้านี้ดำเนินการกับอาณานิคม FZB42แหน (Lemna รอง) plantlets เวลาที่ surfactinเป็นสารประกอบที่พบโดยโดดเด่นที่สุดTOF MALDI MS ในระบบพืช – แบคทีเรีย (อิด et al.,2007) . เมื่อเร็ว ๆ นี้ เราสามารถตรวจสอบการผลิตในรูปทรงเลือกสารรอง โดย FZB42 ในไรโซสเฟียร์ผักกาดหอมใช้สูงละลายน้ำควบคู่ไปเวลาของเที่ยวบินรเมท (UHPLC qToF MS) ห้างหุ้นส่วนจำกัดsurfactin, fengycin และ bacillomycin D ระบุในการไรโซสเฟียร์ของพืชผักกาดหอมที่ปลูกในระบบ axenic และbacterized กับ FZB42 7 วัน เรื่องน่าสนใจ การปรากฏตัวของ solani Rhizoctonia phytopathogen ในระบบ axenicเพิ่มการผลิต surfactin และ bacillomycin ที่ D โดยFZB42 (เชาว์ดูรี่ et al. 2015) การเพิ่มขึ้นของการผลิตของ bacillomycin D ในอาร์ solani ชี้ไปantibiosis ผล และการรับรู้ และตอบสนองของ FZB42การกระตุ้นเชื้อรา นี่คือตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คู่กับเวลาของเที่ยวบิน (MALDI TOF) มวลสาร
จาก FZB42 วัฒนธรรมการเติบโตในระดับปานกลาง Landy ของเหลวภายใต้
เงื่อนไขการทดลอง ยกเว้นคลัสเตอร์ยีนเด็กกำพร้า NRS ทั้งหมด
สารออกฤทธิ์ทางชีวภาพที่คาดว่าจะได้รับการสังเคราะห์ในที่เหมาะสม
จำนวน อย่างไรก็ตาม bacillibactin เหล็ก siderophore ถูก
ตรวจพบว่าภายใต้เงื่อนไขเหล็กที่ถูกลิดรอน ล่าสุดใน
ปีที่ผ่านมามันได้กลายเป็นหนี้สงสัยจะสูญสังเคราะห์ของสารที่
โดยเซลล์ planktonic เติบโตขึ้นภายใต้เงื่อนไขการทดลอง
ไม่สอดคล้องกับความสามารถในการผลิตผู้
สารประกอบภายใต้สภาพแวดล้อมจริงเช่นเมื่อ
ปลูกในโครงสร้างไบโอฟิล์มที่เกี่ยวข้องบนพื้นผิวของพืช
เนื้อเยื่อ .
ในช่วงปีที่ผ่านมา Ongena et al, (2007) ดำเนินการเป็นผู้บุกเบิก
ในการทำงานในการผลิตยาปฏิชีวนะแจ่มชัดในพืชโดยใช้ MALDI
มวลสาร Imaging (MSI) พวกเขาตรวจสอบยาปฏิชีวนะที่
ผลิตในระบบ gnotobiotic ซึ่งในต้นและ
บีที่เกี่ยวข้อง amyloliquefaciens S499 เป็นญาติสนิทของ
FZB42 กำลังเจริญเติบโตบนสื่อ gelified ครอบคลุม MALDI
แผ่นเป้าหมาย ภายใต้เงื่อนไขเหล่า S499 เติบโตเป็นไบโอฟิล์ม
บนพื้นผิวของรากพืชที่ช่วยให้การตรวจที่แน่นอนของ
สารทุติยภูมิในบริเวณใกล้เคียงของพื้นผิวราก Surfactins
ถูกตรวจพบในสภาพแวดล้อมที่รากในญาติที่สูงขึ้นมาก
จำนวนเงินซึ่งจะคิดเป็นกว่า 90% ของทั้ง
ผลิตแผ่นเสียงและการสังเคราะห์ของพวกเขามีความก้าวหน้าอย่างรวดเร็วในช่วง
การก่อตัวไบโอฟิล์มต้น สังเคราะห์และ iturin fengycin ถูก
นอกจากนี้ยังตรวจพบ แต่ก็พบว่าล่าช้าจนถึงปลายก้าวร้าว
ขั้นตอนของการล่าอาณานิคม (Nihorimbere et al, 2012;.. Debois, et al,
2014) การทดลองก่อนหน้านี้ดำเนินการกับ FZB42 อาณานิคม
แหน (Lemna เล็กน้อย) ต้นกล้ายืนยันว่า surfactin
คือสารประกอบที่โดดเด่นที่สุดซึ่งสามารถตรวจพบโดย
MALDI TOF MS ในระบบแบคทีเรียพืช (ไอดริส et al.,
2007) เมื่อเร็ว ๆ นี้เราตรวจสอบในแหล่งกำเนิดการผลิตที่เลือก
สารทุติยภูมิโดย FZB42 บริเวณรากผักกาดหอม
โดยใช้ประสิทธิภาพสูงพิเศษของเหลว chromatography คู่กับ
เวลาของเที่ยวบินมวลสาร (UHPLC-qToF-MS) แผ่นเสียง
surfactin, fengycin และ bacillomycin D ถูกระบุใน
บริเวณรากของพืชผักกาดหอมที่ปลูกในระบบ axenic และ
bacterized กับ FZB42 เป็นเวลา 7 วัน ที่น่าสนใจการแสดงตน
ของ phytopathogen Rhizoctonia solani ในระบบ axenic
ผลิตที่เพิ่มขึ้นของ surfactin และ bacillomycin D โดย
FZB42 (Chowdhury et al., 2015) การเพิ่มขึ้นของการผลิต
ของ bacillomycin D ในการปรากฏตัวของเชื้อรา R. solani ชี้ไปยัง
ผล antibiosis และการรับรู้และการตอบสนองของ FZB42
เพื่อกระตุ้นเชื้อรา นี่คือสอดคล้องกับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คู่กับเวลาของเที่ยวบิน ( มา ดิ tof ) แมสสเปกโทรเมทรีจาก fzb42 วัฒนธรรมที่ปลูกในน้ำกลางใต้ แลนดี้ภาพห้องปฏิบัติการ ยกเว้นเด็กกำพร้ากลุ่มยีนข้างทั้งหมดคาดว่าสารออกฤทธิ์ทางชีวภาพได้ในที่เหมาะสมจํานวนเงิน อย่างไรก็ตาม ชุด bacillibactin เป็นเหล็กพบเฉพาะในเหล็กขาดเงื่อนไข ในล่าสุดปี มันได้กลายเป็นที่สงสัยว่า การสังเคราะห์สารโดยสิ่งมีชีวิตขนาดเล็กมากในน้ำภายใต้สภาวะห้องปฏิบัติการเซลล์โตไม่สอดคล้องกับความสามารถในการผลิตนั้นสารประกอบภายใต้สภาวะสิ่งแวดล้อมที่แท้จริง เช่น เมื่อที่ปลูกในโครงสร้างที่เกี่ยวข้องฟิล์มบนพื้นผิวของพืชเนื้อเยื่อในช่วงปีสุดท้าย ongena et al . ( 2550 ) การบุกเบิกงานในการศึกษาการผลิตสารปฏิชีวนะใน planta ใช้มา ดิภาพมวลสาร ( MSI ) พวกเขาตรวจสอบยาปฏิชีวนะการผลิตในระบบ gnotobiotic ซึ่งเจริญและที่บี amyloliquefaciens s499 เป็นญาติใกล้ชิดของfzb42 ถูกปลูกใน gelified กลางครอบคลุมมา ดิแผ่นเป้า ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ s499 เติบโตเป็นฟิล์มบนพื้นผิวของรากพืช การอนุญาตให้ใช้ที่แน่นอนของสารทุติยภูมิในบริเวณผิวราก surfactinsถูกตรวจพบในรากสภาพแวดล้อมที่สูงมากญาติปริมาณซึ่งเป็นตัวแทนมากกว่า 90 % ของทั้งหมดผลิตแผ่นเสียงและการสังเคราะห์ของพวกเขาอยู่อย่างรวดเร็วระหว่างการสร้างไบโอฟิล์มแต่เช้า การสังเคราะห์และ iturin fengycin คือตรวจพบ แต่พบล่าช้าจนกว่าจะสิ้นสุดของก้าวร้าวขั้นตอนของการล่าอาณานิคม ( nihorimbere et al . , 2012 ; debois et al . ,2014 ) ก่อนหน้านี้มีการทดลองกับ fzb42 colonizingแหน ( บริการเล็กน้อย ) ต้นยืนยันว่าเซอแฟกทินเป็นสารประกอบที่โดดเด่นมากที่สุดซึ่งสามารถตรวจพบโดยมา ดิ tof MS ในพืชและแบคทีเรียระบบ ( ไอดริส et al . ,2007 ) เมื่อเร็วๆนี้ , เราตรวจสอบการผลิตของเลือกในแหล่งกำเนิดสารทุติยภูมิจากราก fzb42 ในผักกาดหอมใช้งานคู่กับระดับของเหลวโครมาโทกราฟีเวลาของเที่ยวบิน ( มวลสาร uhplc qtof MS ) แผ่นเสียงเซอแฟกทิน fengycin บาซิลโลไมซิน , และ D ที่ถูกระบุในรากของผักกาดหอมที่ปลูกในระบบ axenic และbacterized กับ fzb42 เป็นเวลา 7 วัน อย่างน่าสนใจ , การแสดงของ phytopathogen เชื้อราในระบบ axenicเพิ่มการผลิตและ D โดยเซอแฟกทินบาซิลโลไมซินfzb42 ( Chowdhury et al . , 2015 ) เพิ่มขึ้นในการผลิตของบาซิลโลไมซินในการแสดงตนของ R . solani ชี้เป็นฤทธิ์แอนตีไบโ ิส และการรับรู้และการตอบสนองของ fzb42เพื่อกระตุ้นได้ดี นี้ สอดคล้องกับ