Thank you for your kind order. We a

Thank you for your kind order. We are coordinating with production team and planning to run the production next week.
However, we need to get approval from the ship line. So we expect to have goods departed on Apr 27.
Order confirmation and invoice no. will be advised shortly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อประเภท เราจะประสานงานกับทีมผลิต และวางแผนการดำเนินการผลิตต่อสัปดาห์
อย่างไรก็ตาม เราจำเป็นต้องได้รับอนุมัติจากบรรทัดการจัดส่ง ดังนั้นเราคาดว่าจะมีสินค้าออกเดินทางในวันที่ 27 เม.ย.
ยืนยันใบสั่ง และใบแจ้งหนี้ไม่ จะได้ทราบในไม่ช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อชนิดของคุณ เราจะประสานงานกับทีมงานการผลิตและการวางแผนที่จะใช้การผลิตในสัปดาห์หน้า
แต่เราจะต้องได้รับการอนุมัติจากสายเรือ ดังนั้นเราจึงคาดว่าจะมีสินค้าออกมาเมื่อ 27 มย
ยืนยันการสั่งซื้อและใบแจ้งหนี้ไม่มี จะได้รับคำแนะนำในไม่ช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อของคุณกรุณา เราประสานงานกับฝ่ายผลิตและวางแผนงานผลิตสัปดาห์ถัดไป .
แต่เราต้องได้รับการอนุมัติจากสายเรือ . ดังนั้นเราคาดว่าจะมีสินค้าไปเมื่อวันที่ 27 เม.ย. .
ยืนยันการสั่งซื้อและใบแจ้งหนี้ไม่ จะทราบในไม่ช้า