Initiative and WWF towards 50% sust

Initiative and WWF towards 50% sustainable cotton and have committed to having traceability on all principal raw materials by 2020. We regularly revisit our policies to make sure they adhere to our Plan A goal to always do the right thing. Following customers’ concerns about the production of angora wool, we conducted additional visits to the farms our suppliers buy from. We found no evidence that our strict animal welfare policy had not been adhered to. However, we investigated the possibility of moving to a free range model and found this was not feasible, so we stopped selling products containing angora wool and have completely removed it from our supply chain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความคิดริเริ่มและ WWF ต่อ 50% อย่างยั่งยืนฝ้าย และได้มุ่งมั่นที่จะมีติดตามในวัตถุดิบหลักทั้งหมด 2563 เราเป็นประจำมาทบทวนนโยบายของเราเพื่อให้แน่ใจว่าเป็นไปตามแผนของเราเป้าหมายที่จะทำในสิ่งที่ดีเสมอ ต่อข้อสงสัยของลูกค้าเกี่ยวกับการผลิตขนสัตว์ angora เราทำฟาร์มซัพพลายเออร์ของเราซื้อจากชมเพิ่มเติม เราพบหลักฐานยืนยันไม่นโยบายสวัสดิการสัตว์อย่างเข้มงวดของเราก็ไม่ได้ปฏิบัติตาม อย่างไรก็ตาม เราสามารถย้ายไปแบบช่วงฟรีการตรวจสอบ และพบนี้ไม่ใช่เป็นไปได้ เพื่อให้เราหยุดขายผลิตภัณฑ์ที่ประกอบด้วยผ้าขนสัตว์ angora และมีทั้งหมดออกจากห่วงโซ่อุปทานของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคิดริเริ่มและ WWF ที่มีต่อการพัฒนาอย่างยั่งยืนฝ้าย 50% และมีความมุ่งมั่นที่จะมีการตรวจสอบย้อนกลับในวัตถุดิบหลักทั้งหมดในปี 2020 เรามีการทบทวนนโยบายของเราที่จะทำให้แน่ใจว่าพวกเขาเป็นไปตามแผนของเรามีเป้าหมายที่จะลงมือทำในสิ่งที่ถูกต้อง ต่อไปนี้ความกังวลของลูกค้าเกี่ยวกับการผลิตจากขนสัตว์ผ้าสักหลาดขนแพะที่เราดำเนินการเพิ่มเติมเพื่อเข้าชมฟาร์มซัพพลายเออร์ของเราซื้อจาก เราพบหลักฐานที่แสดงว่านโยบายสวัสดิภาพสัตว์ที่เข้มงวดของเราไม่ได้รับการปฏิบัติตามไม่มี แต่เราตรวจสอบความเป็นไปได้ในการเคลื่อนย้ายรูปแบบช่วงฟรีและพบว่าเรื่องนี้เป็นไปไม่ได้ดังนั้นเราจึงหยุดขายผลิตภัณฑ์ที่มีขนสัตว์ผ้าสักหลาดขนแพะและมีการลบออกอย่างสมบูรณ์จากห่วงโซ่อุปทานของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความคิดริเริ่มและ WWF ต่อ 50% ยั่งยืนฝ้ายและมีความมุ่งมั่นที่จะมีการตรวจสอบวัตถุดิบหลักทั้งหมดในปี 2020 เราจะทบทวนนโยบายของเราเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาปฏิบัติตามแผนเป้าหมายเสมอทำสิ่งที่ถูกต้องของเรา ต่อไปนี้ลูกค้ากังวลเรื่องการผลิตผ้าสักหลาดขนแพะ ขนเราทำการเข้าชมเพิ่มเติมฟาร์มซัพพลายเออร์ของเราซื้อจากเราไม่พบหลักฐานว่านโยบายด้านสวัสดิภาพสัตว์ที่เข้มงวดของเราไม่ได้รับการปฏิบัติตาม แต่เราศึกษาความเป็นไปได้ของการย้ายไปยังช่วงฟรีรูปแบบและพบนี้ไม่เป็นไปได้เพื่อให้เราหยุดขายผลิตภัณฑ์ที่มีผ้าสักหลาดขนแพะขนแกะและได้ลบออกอย่างสมบูรณ์จากห่วงโซ่อุปทานของเรา