Brothers Awarded $750,000 Each After 30 Years of Wrongful Imprisonment
Associated Press Sept. 2, 2015
Brothers Pardoned Henry McCollum
Jonathan Drew—AP
Henry McCollum holds a framed copy of his pardon before a hearing on compensation by the state for his wrongful conviction on Sept. 2, 2015 in Raleigh, N.C.
Henry McCollum and Leon Brown were wrongly convicted of raping and killing of an 11-year-old girl
(RALEIGH, N.C.) — Two North Carolina brothers were awarded $750,000 each in compensation Wednesday for the three decades they were wrongfully imprisoned in the killing of an 11-year-old girl.
Henry McCollum, 51, appeared calm as a North Carolina commission formally awarded the money to him and half brother Leon Brown, 47, during a hearing. Brown is in the hospital, suffering from health problems including post-traumatic stress disorder, the brothers’ lawyer said, and did not attend.
McCollum and Brown were released last September after a judge threw out their convictions, citing new DNA evidence that points to another man in the 1983 rape and killing of Sabrina Buie. McCollum had been the longest-serving inmate on North Carolina’s death row. Brown had been sentenced to life in prison.
McCollum, who has been living with his sister, said he is happy the money will enable him to support himself and help his family.
“My family, they have struggled for years and years,” he said. “It’s hard out there for them, and I want to help them.”
The governor pardoned the brothers in June, a step that made each eligible to receive $50,000 from the state for every year spent in prison, with a limit of $750,000. They can also receive educational benefits from the state.
Their attorney said the money will be put in a trust and invested so that the brothers can live off the earnings and won’t have to work.
In the months since their release, both men have had trouble adjusting to the outside world after spending most of their adult lives in prison. Money has been a problem, but McCollum has said the most important part of the pardon was having his name cleared.
McCollum listed some of the things he enjoys about freedom: “Being out here, to be able to breathe the air. To be able to walk around as a free man. To be able to walk down that street with my head up high.”
Sabrina’s body was found in a soybean field in rural Robeson County, cigarette butts, a beer can and two bloody sticks nearby. Defense attorneys have said the brothers were scared teenagers with low IQs when they were questioned by police and coerced into confessing. McCollum was 19, Brown 15.
The DNA from the cigarettes didn’t match Brown or McCollum, and fingerprints on the beer can weren’t theirs either. No physical evidence connects them to the crime, a prosecutor acknowledged last year.
Both men were initially given death sentences. In 1988, the state Supreme Court threw out their convictions and ordered new trials. McCollum was again sent to death row, while Brown was convicted of rape and sentenced to life.
The men’s sister, Geraldine Brown, said that she is happy for her brothers but that the pardon and compensation are bittersweet, considering that Leon Brown is “really sick” from his time in prison. She said he suffers mental problems including PTSD as well as diabetes.
“He did not go in that way,” she said. “They snatched him from my mother as a baby.”
Megaro sued Robeson County, the town where the killing happened, the sheriff and others on Monday in federal court on behalf of the men. The lawsuit said the men’s civil rights were violated and seeks unspecified damages.
http://time.com/4020371/north-carolina-henry-mccollum-leon-brown/
Apophenia and making sense of loss on a Friday night
When something bad happens, our pattern-seeking tendencies sometimes make us look for answers where there probably aren’t any. This time around, it’s given me an irrational annoyance about Friday nights
face on mars
Humans have a tendency to seek out patterns in random, noisy information. In part, that’s why this picture of Mars looks like it has a face on it. In reality, the face doesn’t exist. Photograph: Associated Press
Pete Etchells
Tuesday 1 September 2015 12.00 BST Last modified on Wednesday 2 September 2015 10.42 BST
Share on Facebook Share on Twitter Share via Email Share on Pinterest Share on LinkedIn Share on Google+
Shares
506
Save for later
I was having a conversation with my wife yesterday, about which word is more heartbreaking: ‘dead’ or ‘died’. She suggested ‘dead’, given its sense of finality. For me, ‘died’ seems much worse, as it evokes a sense of recency; of immediate, raw pain that hasn’t had a chance to kick in yet, let alone subside.
We were travelling back from seeing my aunt and my nana, and we were having the conversation because my uncle has just died, of an unknown liver complication. It was unexpected and sudden. He was only 66.
Over the past few days, I have be
พี่น้องที่ได้รับรางวัล $ 750 , 000 แต่ละหลังจาก 30 ปีของการจับผิดตัวกดที่เกี่ยวข้อง 2 กันยายน 2558น้องเฮนรี่ McCollum ให้อภัยJonathan Drew อับเฮนรี่ McCollum ถือกรอบสำเนาให้อภัยเขาก่อนที่จะได้ยินเกี่ยวกับการชดเชยโดยรัฐเพื่อความเชื่อมั่นผิดศีลธรรมของเขาในกันยายน 2 , 2015 ใน Raleigh , NCเฮนรี่ McCollum ลีออนสีน้ำตาลถูกผิดข้อหาข่มขืน และฆ่า 11 ปีเก่าสาว( Raleigh , NC ) - สองพี่น้อง North Carolina ได้รับรางวัล $ 750 , 000 แต่ละในการชดเชยวันพุธสำหรับสามทศวรรษที่ผ่านมาพวกเขาถูกคุมขังโดยมิชอบในการฆ่าของ 11 ปีเก่าสาวเฮนรี่ McCollum , 51 , ปรากฏความสงบเป็นนอร์ธแคโรไลนาคณะกรรมการอย่างเป็นทางการได้รับรางวัลเงินเพื่อเขาและครึ่งพี่ลีออน บราวน์ , 47 , ในระหว่างการได้ยิน สีน้ำตาลอยู่ในโรงพยาบาล , ทุกข์ทรมานจากปัญหาสุขภาพรวมทั้งความผิดปกติของความเครียดบาดแผลพี่น้อง " ทนายความกล่าวว่าและไม่ได้เข้าร่วมMcCollum และสีน้ำตาลถูกปล่อยออกมาเมื่อเดือนกันยายนปีที่แล้ว หลังจากผู้พิพากษาออกมาจากความเชื่อมั่นของพวกเขา , อ้างหลักฐานดีเอ็นเอใหม่จุดที่ชายอื่นใน 1983 ข่มขืนและฆ่าของซาบรีน่าบูอี่ . McCollum ได้นานให้นักโทษใน North Carolina โทษประหาร สีน้ำตาลได้รับการพิพากษาถึงชีวิตในคุกMcCollum , ที่เคยอาศัยอยู่กับน้องสาวของเขากล่าวว่าเขามีความสุข เงิน จะช่วยให้เขาช่วยเหลือตัวเอง และช่วยเหลือครอบครัวของเขา" ครอบครัวของฉัน พวกเขาได้ต่อสู้มานานหลายปี " เขากล่าว " มันเป็นการยากสำหรับพวกเขา และผมต้องการที่จะช่วยให้พวกเขา . "ราชการอภัยโทษ พี่น้องในเดือนมิถุนายน เป็นขั้นตอนที่ทำให้แต่ละสิทธิการได้รับ $ 50 , 000 จากรัฐทุกปีใช้เวลาในคุก กับขีด จำกัด ของ $ 750 , 000 . นอกจากนี้ยังสามารถได้รับประโยชน์ทางด้านการศึกษาจากรัฐทนายความของพวกเขากล่าวว่าเงินจะถูกใส่ไว้ในความน่าเชื่อถือและการลงทุน เพื่อให้พี่น้องสามารถมีชีวิตอยู่ออกจากกำไรและไม่ต้องทำงานในเดือนนับตั้งแต่การเปิดตัวของพวกเขา ชายทั้งสองมีปัญหาในการปรับตัวกับโลกภายนอกหลังจากใช้เวลาส่วนใหญ่ของผู้ใหญ่ของพวกเขาอาศัยอยู่ในคุก เงินมีปัญหา แต่ McCollum กล่าว ส่วนที่สำคัญที่สุดของครับมีชื่อของเขาผ่านMcCollum แสดงบางส่วนของสิ่งที่เขาชอบเรื่องเสรีภาพ " อยู่ที่นี้ ได้สูดอากาศ สามารถเดินได้รอบเป็นอิสระ สามารถเดินลงถนนที่พร้อมเชิดหน้าขึ้นสูง .ร่างกาย Sabrina ก็ถูกพบในถั่วเหลืองในเขต ชนบท โรบีสันมณฑล ก้นบุหรี่ เบียร์สามารถและสองเลือดไม้ใกล้เคียง ทนายความกล่าวว่าพี่น้องกลัววัยรุ่นที่มีไอคิวต่ำเมื่อพวกเขาถูกสอบสวนโดยตำรวจและบังคับให้สารภาพ . McCollum อายุ 19 สีน้ำตาล 15ดีเอ็นเอจากบุหรี่ไม่ตรงกับสีน้ำตาลหรือ McCollum และรอยนิ้วมือบนเบียร์ก็ไม่ใช่ลูกของพวกเขาหรอก ไม่มีหลักฐานทางกายภาพที่เชื่อมต่อกับพวกเขาในคดี อัยการยอมรับว่า ปีที่แล้วทั้งชาย ในขั้นแรกให้ประโยคตาย ในปี 1988 รัฐศาลฎีกาทิ้งความเชื่อมั่นของพวกเขาและสั่งให้ทดลองใหม่ McCollum อีกครั้งส่งไปตาย ในขณะที่สีน้ำตาลถูกข้อหาข่มขืนและถูกพิพากษาถึงชีวิตคนเป็นน้องสาวของบราวน์ , กล่าวว่าเธอมีความสุขกับพี่น้องของเธอ แต่ที่ให้อภัยและค่าชดเชย Bittersweet พิจารณาว่าลีออน บราวน์ " ป่วย " จากช่วงเวลาที่เขาอยู่ในคุก เธอบอกว่าเขาทุกข์ปัญหาสุขภาพจิตรวมทั้ง PTSD เช่นเดียวกับโรคเบาหวาน" เขาไม่ได้ไปในทางที่ " เธอกล่าว " พวกเขาขโมยเขาไปจากแม่ของฉันเป็นลูกmegaro ฟ้องโรบีสันมณฑล เมืองที่การฆ่าเกิดขึ้น นายอำเภอ และ คนอื่น ๆในวันจันทร์ในศาลรัฐบาลกลางในนามของผู้ชาย คดีกล่าวว่าผู้ชายเป็นสิทธิมนุษยชนถูกละเมิดและพยายามไม่ระบุความเสียหายhttp://time.com/4020371/north-carolina-henry-mccollum-leon-brown/ โพฟีเนีย และทำให้ความรู้สึกของการสูญเสียในคืนวันศุกร์เมื่อมีสิ่งไม่ดีเกิดขึ้น เราแสวงหาแนวโน้มรูปแบบบางครั้งให้เราค้นหาคำตอบที่อาจไม่ได้ใด ๆ รอบนี้ มันทำให้ฉันรำคาญเรื่องไร้เหตุผล ทุกคืนวันศุกร์ใบหน้าบนดาวอังคารมนุษย์มีแนวโน้มที่จะหารูปแบบในการสุ่มข้อมูลดัง ในส่วนที่ว่าทำไมรูปนี้ดาวอังคารดูเหมือนจะมีหน้า ในความเป็นจริงแล้ว หน้าไม่มี รูปถ่าย : กดที่เกี่ยวข้องพีท etchellsวันอังคารที่ 1 กันยายน 2558 12.00 BST แก้ไขล่าสุดในวันพุธที่ 2 กันยายน 2558 10.42 BSTแบ่งปันใน Facebook แบ่งปันบน Twitter แบ่งปันผ่านทางอีเมล์แบ่งปัน Pinterest แบ่งปันบน LinkedIn แบ่งปันบน Google +หุ้น506บันทึกสำหรับภายหลังฉันมีการสนทนากับภรรยาของฉันเมื่อวานนี้ ซึ่งเป็นคำที่รุนแรงมากขึ้น : " ตาย " หรือ " ตาย " เธอแนะนำให้ " ตาย " ให้ความรู้สึกของวาระสุดท้าย สำหรับฉัน , " ตาย " ดูเหมือนจะแย่ มันกระตุ้นความรู้สึกของความใหม่ ของดิบทันที ความเจ็บปวดที่ไม่มีโอกาสเตะเลย อย่าว่าแต่ยุบตัวเราได้เดินทางกลับจากการเจอป้ากับยาย และเรากำลังมีการสนทนา เพราะลุงเพิ่งเสียชีวิตจากภาวะตับที่ไม่รู้จัก มันเป็นที่ไม่คาดคิดและฉับพลัน เขาก็แค่ 66ผ่านมาไม่กี่ ดี
การแปล กรุณารอสักครู่..