If the Tenant purports to terminate

If the Tenant purports to terminate the Lease Period before the Expiry Date other than due
To a breach by the Owner of this Agreement, the Owner shall have the right to retain the
Whole of the Deposit as compensation for the loss the Owner thereby incurs but the Tenant
Shall continue to pay the Monthly Rental Fee and service fees until the date of lawful
Termination of this Agreement, including any expenditure, damages or any other payment
For which the Tenant is responsible and the Tenant still is obliged to reinstate the Leased
Premises to the Building’s standard conditions (pre-interior decoration) or pay to the
Owner the sum sufficient to accomplish this reinstatement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าผู้เช่า purports ระยะเวลาเช่าสิ้นสุดก่อนวันหมดอายุไม่ครบกำหนดการละเมิดข้อตกลงนี้เจ้า เจ้าของมีสิทธิการรักษาทั้งหมดของการฝากเงินเป็นค่าตอบแทนสำหรับการสูญเสียจึงใช้เจ้าของแต่ผู้เช่าต่อไปจ่ายรายเดือนค่าเช่าและค่าบริการจนถึงวันถูกกฎหมายสิ้นสุดของข้อตกลงนี้ รวมถึงค่าใช้จ่ายใด ๆ ความเสียหาย หรือชำระเงินอื่นการผู้เช่ารับผิดชอบ และการผู้เช่ายังมีหน้าที่กลับ Leasedเงื่อนไขมาตรฐานของอาคาร (ภายในก่อนตกแต่ง) หรือค่าจ้างถึงสถานเจ้าของรวมเพียงพอที่จะบรรลุนี้ reinstatement

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากผู้เช่าที่จะยุติการกล่าวอ้างระยะเวลาเซ้งก่อนวันหมดอายุอื่นที่ไม่ใช่เกิดจาก
การละเมิดโดยเจ้าของของข้อตกลงนี้เป็นเจ้าของมีสิทธิที่จะเก็บ
ทั้งของฝากเป็นค่าตอบแทนสำหรับการสูญเสียเจ้าของจึง incurs แต่ ผู้เช่า
จะยังคงจ่ายค่าเช่ารายเดือนและค่าบริการจนถึงวันที่ถูกต้องตามกฎหมาย
การสิ้นสุดของข้อตกลงนี้รวมทั้งค่าใช้จ่ายใด ๆ ที่เกิดความเสียหายหรือการชำระเงินอื่น ๆ
ซึ่งสำหรับผู้เช่าเป็นผู้รับผิดชอบและผู้เช่ายังคงมีหน้าที่ที่จะกลับไปเช่า
อาคารสถานที่ที่จะ อาคารเงื่อนไขมาตรฐาน (ตกแต่งไว้ล่วงหน้าภายใน) หรือจ่ายให้
เจ้าของผลรวมเพียงพอที่จะบรรลุสถานะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าผู้เช่ากล่าวอ้างเพื่อสิ้นสุดระยะเวลาการเช่า ก่อนวันหมดอายุมากกว่าเนื่องจาก
เพื่อการละเมิดโดยเจ้าของของข้อตกลงนี้ เจ้าของจะต้องเก็บรักษา
ทั้งเงินฝากเป็นค่าชดเชยสำหรับการสูญเสียของเจ้าของจึงเกิดขึ้น แต่ผู้เช่า
จะยังคงจ่ายค่าเช่าและค่าธรรมเนียมรายเดือน บริการจนถึงวันสิ้นสุดถูกต้องตามกฎหมาย
ของข้อตกลงนี้รวมถึงการใช้จ่ายเงินใด ๆอื่น ๆ , ความเสียหายหรือ
ซึ่งผู้เช่าเป็นผู้รับผิดชอบ และผู้เช่ายังคงมีหน้าที่ต้องจัดให้เช่า
สถานที่ในอาคารสภาวะมาตรฐาน ( การตกแต่งก่อน ) หรือจ่าย
เจ้าของรวมเพียงพอที่จะบรรลุสถานะนี้