Hi Nalinrat, Thanks for your quick

Hi Nalinrat,

Thanks for your quick response!
Sure. We are Shopping Consultants, that means we are building up a global shopping network and launched already in 46 countries. Asia is now the last continent to build up. Hongkong just started as first country one year ago and now Thailand will be opened as one of the first six Asian countries. So there is huge earning potential involved. We are working with big companies (f.e. in HK with Apple or Pacific Coffee already as well as with small an medium Enterprises) - and soon with similar big ones in Thailans. They pay us for advertising. It is similar to where Facebook and Google was at the beginning. We are now where Facebook was 5 years ago. Important: we are NOT looking for employees or investors rather than business builders as we are talking about a groundfloor opportunity and no typical 9to5-job! As you are very experienced in management and much more, you are exactly what we are looking for!

It's just a too big picture to put it all into one message. But what about having a short meeting these days - maybe friday in the morning or in the evening or saturday in the late afternoon @ Central World?

Kind regards
Julian

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี คุณนลิน,

ขอบคุณสำหรับการตอบสนองอย่างรวดเร็ว
แน่นอน เรามีที่ปรึกษาที่ศูนย์การค้า ซึ่งหมายความว่า เราจะสร้างเครือข่ายศูนย์การค้า และเปิดตัวแล้วใน 46 ประเทศ เอเชียเป็นทวีปสุดท้ายสร้างขึ้น ฮ่องกงเพิ่งเริ่มเป็นประเทศแรกที่หนึ่งปีที่ผ่านมา และตอนนี้ จะเปิดประเทศไทยเป็นหนึ่งในประเทศเอเชียครั้งแรก 6 จึงมีขนาดใหญ่รับศักยภาพที่เกี่ยวข้อง เรากำลังทำงาน กับบริษัทใหญ่ (เฟใน HK กับแอปเปิ้ลหรือแปซิฟิกกาแฟแล้วเช่น เดียว กับที่เป็นวิสาหกิจขนาดกลางขนาดเล็ก) - และเร็ว ๆ นี้ มีคนคล้ายกันใหญ่ที่ Thailans พวกเขาจ่ายเงินเราในโฆษณา มันจะคล้ายกับที่ Facebook และ Google เป็นต้น เรามีตอนนี้ที่ Facebook ได้ 5 ปีที่ผ่านมา สิ่งสำคัญ: เราไม่ต้องการพนักงาน หรือนักลงทุน แทนที่สร้างธุรกิจเรากำลังพูดถึงโอกาสที่ห้องและ 9to5-งานทั่วไป จะได้มีประสบการณ์มากในการจัดการและอื่น ๆ คุณประการสิ่งที่เรากำลังมองหา

มันเป็นเพียงรูปภาพใหญ่เกินไปใส่ทั้งหมดลงไปในข้อความหนึ่ง แต่สิ่งที่เกี่ยวกับมีสั้น ๆ ประชุมวันนี้ - ทีศุกร์ ในตอนเช้า หรือตอนเย็นหรือวันเสาร์ในการสายบ่าย @ เซ็นทรัลเวิลด์

พิจารณาชนิด
Julian

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีนลิน, ขอบคุณสำหรับการตอบสนองอย่างรวดเร็วของคุณแน่นอน เราเป็นช้อปปิ้งที่ปรึกษานั่นหมายความว่าเรากำลังสร้างเครือข่ายการช้อปปิ้งระดับโลกและเปิดตัวแล้วใน 46 ประเทศ เอเชียเป็นทวีปตอนสุดท้ายที่จะสร้างขึ้น ฮ่องกงเพิ่งเริ่มต้นเป็นประเทศแรกที่หนึ่งปีที่ผ่านมาและตอนนี้ประเทศไทยจะถูกเปิดเป็นหนึ่งในหกประเทศในเอเชีย เพื่อให้มีศักยภาพมากที่เกี่ยวข้องกับ เรากำลังทำงานกับ บริษัท ใหญ่ fe (ในฮ่องกงที่มีแอปเปิ้ลหรือแปซิฟิกกาแฟอยู่แล้วได้เป็นอย่างดีเช่นเดียวกับขนาดเล็กวิสาหกิจขนาดกลาง) - และเร็ว ๆ นี้กับคนใหญ่ที่คล้ายกันใน Thailans พวกเขาจ่ายเงินให้เราสำหรับการโฆษณา มันคล้ายกับที่ Facebook และ Google เป็นที่จุดเริ่มต้น เราตอนนี้ที่ Facebook เป็น 5 ปีที่ผ่านมา ที่สำคัญเราไม่ได้มองหาพนักงานหรือนักลงทุนมากกว่าที่จะสร้างธุรกิจในขณะที่เรากำลังพูดถึงโอกาสที่ชั้นล่างและไม่มีแบบฉบับ 9to5 งาน! ในขณะที่คุณมีประสบการณ์มากในการบริหารจัดการและอื่น ๆ อีกมากมายที่คุณเป็นสิ่งที่เรากำลังมองหา! มันเป็นเพียงภาพที่มีขนาดใหญ่เกินไปที่จะนำมันทั้งหมดเข้าเป็นหนึ่งข้อความ แต่สิ่งที่เกี่ยวกับการมีการประชุมสั้นวันนี้ - ศุกร์อาจจะในตอนเช้าหรือในช่วงเย็นหรือวันเสาร์ในช่วงบ่าย @ เซ็นทรัลเวิลด์นับถือจูเลียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี นลิน

ขอบคุณ , การตอบสนองที่รวดเร็วของคุณ
แน่นอน เราเป็นบริษัทที่ปรึกษาช้อปปิ้งหมายความว่าเราสร้างเครือข่ายการช้อปปิ้งระดับโลกและเปิดตัวแล้วใน 46 ประเทศ เอเชียเป็นทวีปสุดท้ายที่จะสร้างขึ้น ฮ่องกงเพิ่งเริ่มเป็นประเทศแรกเมื่อปีที่แล้ว และตอนนี้ประเทศไทยจะเปิดเป็นหนึ่งในครั้งแรก 6 ประเทศในเอเชีย จึงมีศักยภาพรายได้ขนาดใหญ่ที่เกี่ยวข้องเรากำลังทำงานกับ บริษัท ใหญ่ ( f.e . ใน HK กับแอปเปิ้ลหรือแปซิฟิกกาแฟแล้ว รวมทั้ง มีขนาดเล็ก เป็นขนาดกลาง ) - และเร็ว ๆนี้กับคนที่คล้ายกันใหญ่ใน thailans . พวกเขาจ่ายเราสำหรับการโฆษณา มันคล้ายกับที่ Facebook และ Google คือจุดเริ่มต้น ตอนนี้เราอยู่ที่ Facebook คือเมื่อ 5 ปีที่แล้ว ที่สำคัญ :เราไม่ได้มองหาพนักงาน หรือนักลงทุนมากกว่าผู้สร้างธุรกิจที่เรากำลังพูดถึงโอกาสกราวด์ฟล ์และไม่ทั่วไป 9to5 งาน ! คุณมีประสบการณ์มากในการจัดการและอีกมากมาย คุณมีสิ่งที่เรากำลังมองหา !

มันเป็นเพียงขนาดใหญ่เกินไปภาพวางมันทั้งหมดลงในหนึ่งข้อความแต่สิ่งที่เกี่ยวกับการมีการประชุมวันนี้ - สั้นอาจจะเป็นวันศุกร์ตอนเช้า หรือในตอนเย็นหรือวันเสาร์ในช่วงบ่าย @ Central World ?



เกี่ยวกับชนิดของจูเลียน