Venous thromboembolism (VTE) includ

Venous thromboembolism (VTE) includes both deep vein thrombosis (DVT) and pulmonary
embolism. The 2009 JUPITER trial showed a significant decrease in DVT in non-hyperlipidemic
patients, with elevated C-reactive protein (CRP) levels, treated with rosuvastatin. The effects of
statins on thrombosis are unclear, prompting this literature review. A literature search was
performed (1950 to February 2011) with MEDLINE, EMBASE, and PUBMED databases
including the following keywords: “statins”, “hydroxymethylglutaryl-CoA reductase inhibitors”,
“VTE”, “PE”, “DVT”, and either “anti-coagulation” or “inflammation”. Editorials, reviews, case
reports, meta-analysis and duplicates were excluded. Inflammatory biomarkers of DVT, include
interleukin (IL)-6, CRP, IL-8, and monocyte chemotactic protein 1 (MCP-1). Statin therapy reduces IL-6 expression of CRP and MCP-1, usually elevated in VTE. Reduction of IL-6 induced
MCP-1 has been linked to vein wall fibrosis, promoting post thrombotic syndrome (PTS) and
recurrent DVT in patients. Also, our review suggests that the anti-thrombotic effects are likely
exhibited through the anti-inflammatory properties of statins. This work supports that statin
therapy has the ability to decrease the incidence and recurrence of VTE and the potential to
decrease PTS. This is mainly due to the anti-inflammatory effects of statins and may explain why
normolipidemic patients, with elevated CRP, appear to have the greatest reduction in VTE. Given
their low risk of bleeding, statins have the potential to serve as a safe adjunctive pharmacological
therapy to current treatments in select patients with VTE, however further investigations into this
concept are needed and essential

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อหลอดเลือดดำ thromboembolism (VTE) รวมทั้งเลือดหลอดเลือดดำชั้นลึก (DVT) และระบบทางเดินหายใจเครื่อง จูปิเตอร์ 2009 ทดลองใช้พบว่าลดลงอย่างมีนัยสำคัญใน DVT ในไม่ hyperlipidemicผู้ป่วย มีระดับ ยกระดับ C – reactive โปรตีน (CRP) รักษา ด้วย rosuvastatin ผลกระทบของstatins ในเลือดได้ไม่ชัดเจน พร้อมท์นี้การทบทวนวรรณกรรม มีการค้นหาเอกสารประกอบการดำเนินการกับฐานข้อมูล MEDLINE, EMBASE และ PUBMED (1950 กุมภาพันธ์ 2554)รวมทั้งคำสำคัญต่อไปนี้: "statins", "hydroxymethylglutaryl-CoA reductase inhibitors""VTE", "PE", "DVT" และ "ป้องกันเลือดแข็งตัว" หรือ "อักเสบ" Editorials รีวิว กรณีรายงาน meta-analysis และซ้ำถูกแยกออก Biomarkers อักเสบของ DVT รวมinterleukin (IL) -6, CRP, IL-8 และโมโนไซต์ chemotactic โปรตีนสูง 1 (MCP-1) ปกติสแตตินบำบัดลด IL-6 ค่าของ CRP และ MCP 1 ยกระดับใน VTE ทำให้เกิดการลดของ IL-6MCP 1 ลิงค์กับผนัง fibrosis เส้นเลือดกลุ่มอาการลง thrombotic (PTS) ส่งเสริม และDVT เกิดซ้ำในผู้ป่วย ยัง ตรวจทานของเราแนะนำลักษณะ thrombotic ต้านมักจัดแสดงผ่านคุณสมบัติแก้อักเสบของ statins งานนี้สนับสนุนว่าสแตตินบำบัดมีความสามารถในการลดอุบัติการณ์การเกิด VTE และศักยภาพในการลด PTS. นี้เป็นส่วนใหญ่เนื่องจากผลแก้อักเสบของ statins และอาจอธิบายว่า ทำไมผู้ป่วย normolipidemic, CRP สูงขึ้น จะ มีการลดลงมากที่สุดใน VTE กำหนดให้ความเสี่ยงต่ำของเลือด statins อาจเพื่อเป็นการเซฟ adjunctive pharmacologicalบำบัดกับการรักษาปัจจุบันในผู้ป่วยที่เลือกมี VTE อย่างไรก็ตามไปสอบสวนในนี้แนวคิดจำเป็น และสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุดตันหลอดเลือดดำ (VTE) รวมทั้งเส้นเลือดตีบลึก (DVT)
และปอดเส้นเลือดอุดตัน ในปี 2009 แสดงให้เห็นว่าการพิจารณาคดี JUPITER ลดลงอย่างมีนัยสำคัญใน DVT
ที่ไม่ใช่ไขมันในเลือดของผู้ป่วยที่มีการยกระดับC-reactive protein (CRP) ระดับการรักษาด้วย rosuvastatin ผลของยากลุ่ม statin ในการเกิดลิ่มเลือดมีความชัดเจนกระตุ้นการทบทวนวรรณกรรมนี้
ค้นหาวรรณกรรมได้รับการดำเนินการ (1950 เดือนกุมภาพันธ์ 2011) ที่มีการ MEDLINE, EMBASE และฐานข้อมูล PUBMED รวมทั้งคำหลักต่อไปนี้: "กลุ่ม statin", "สารยับยั้ง reductase hydroxymethylglutaryl-CoA" "VTE", "PE", "DVT" และทั้ง "ต้านการแข็งตัวของเลือด" หรือ "อักเสบ" บทบรรณาธิการความคิดเห็นกรณีรายงาน meta-analysis และรายการที่ซ้ำกันได้รับการยกเว้น biomarkers อักเสบของ DVT รวมinterleukin (IL) -6, CRP, IL-8 และ monocyte โปรตีน chemotactic 1 (MCP-1) การรักษาด้วยยา statin จะช่วยลดการแสดงออกของ IL-6 ของ CRP และ MCP-1 สูงมักจะอยู่ใน VTE การลดลงของ IL-6 เหนี่ยวนำให้เกิดMCP-1 ได้รับการเชื่อมโยงกับหลอดเลือดดำพังผืดผนังส่งเสริมโรคหลอดเลือดดำอุดตันโพสต์ (พีทีเอส) และDVT กำเริบในผู้ป่วย นอกจากนี้ตรวจสอบของเราแสดงให้เห็นว่าผลการต่อต้าน thrombotic มีแนวโน้มที่แสดงผ่านคุณสมบัติต้านการอักเสบของยากลุ่มstatin งานนี้สนับสนุนที่ statin การรักษาด้วยการมีความสามารถในการลดอัตราการเกิดและการกำเริบของ VTE และมีศักยภาพที่จะลดลงPTS นี้เป็นส่วนใหญ่เนื่องจากการผลต้านการอักเสบของยากลุ่ม statin และอาจอธิบายว่าทำไมผู้ป่วยnormolipidemic กับ CRP สูงปรากฏว่ามีการลดลงมากที่สุดใน VTE ได้รับความเสี่ยงต่ำของพวกเขามีเลือดออก, ยากลุ่ม statin มีศักยภาพที่จะทำหน้าที่เป็นยาที่ปลอดภัยเสริมการรักษาด้วยการรักษาในปัจจุบันในผู้ป่วยที่มีภาวะVTE เลือก แต่การตรวจสอบต่อไปในการนี้แนวความคิดที่มีความจำเป็นและมีความจำเป็น