Sun san, Nam san I heard from Mr Ma

Sun san, Nam san

I heard from Mr Matsumoto/MHI that NISSHINBO & KANAYAMA will issue and send P/O for MACO new parts today.

Pls check it out and send it back to Nakamoto after you receive it from them.

Pls check the parts contents(drawing and qty for delivery) also.

Pls contact Nakamoto if you have any request and question.

Thank you for your support. Nakamoto

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซันซาน นัมซาน ผมได้ยินจากนายมัตสึโม โตะ/MHI ที่ NISSHINBO คานายามะจะออก และส่ง P/O สำหรับชิ้นส่วนใหม่ MACO วันนี้ กรุณาตรวจสอบ และส่งกลับไปยัง Nakamoto หลังจากที่คุณได้รับจากพวกเขา กรุณาตรวจสอบเนื้อหาบางส่วน (วาดและปริมาณสำหรับการจัดส่ง) ยัง กรุณาติดต่อ Nakamoto ถ้าคุณมีคำขอและคำถามใด ๆ ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ Nakamoto

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซังซันซังน้ำผมได้ยินจากนายมัตสึ / MHI ที่ Nisshinbo และ Kanayama จะออกและส่ง P / O สำหรับ MACO ชิ้นส่วนใหม่ในวันนี้. กรุณาตรวจสอบออกและส่งกลับไปยัง Nakamoto หลังจากที่คุณได้รับจากพวกเขา. กรุณาตรวจสอบชิ้นส่วน เนื้อหา (การวาดภาพและจำนวนการจัดส่ง) นอกจากนี้ยัง. กรุณาติดต่อ Nakamoto ถ้าคุณมีคำขอใด ๆ และคำถาม. ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ Nakamoto

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซุนซัง นัมซาน

ฉันได้ยินจากนายมัตสึโมโตะ / NISSHINBO MHI ว่า&คานาจะออกและส่ง P / O สำหรับชิ้นส่วนใหม่มาโคในวันนี้

กรุณาตรวจสอบออกและส่งมันกลับ นะคะโมะโตะหลังจากที่คุณได้รับมันจากพวกเขา

กรุณาตรวจสอบส่วนเนื้อหา ( การวาดภาพ และปริมาณการจัดส่ง ) ด้วย

กรุณาติดต่อ นะคะโมะโตะ ถ้าคุณมีการร้องขอ และคำถาม

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ นะคะโมะโตะ