The man who will become the Joker i

The man who will become the Joker is an unnamed engineer who quits his job at a chemical company to become a stand-up comedian, only to fail miserably. Desperate to support his pregnant wife Jeannie, he agrees to guide two criminals through the chemical plant where he previously worked so that they can rob the playing card company next to it. During the planning, the police inform him that his wife has died in a household accident. Grief-stricken, the engineer tries to withdraw from the plan, but the criminals strong-arm him into keeping his commitment to them.

At the plant, the criminals make him don a special mask to become the infamous Red Hood. Unknown to the engineer, the criminals plan to use this disguise to implicate any accomplice as the mastermind and to divert attention away from themselves. Once inside, they encounter security personnel, a shootout ensues, and the two criminals are killed. The engineer is confronted by Batman who is investigating the disturbance.

Terrified, the engineer jumps into the chemical plant's waste pound lock to escape Batman and is swept through a pipe leading to the outside. Once outside, he discovers to his horror that the chemicals have permanently bleached his skin chalk-white, stained his lips ruby-red and dyed his hair bright green. This disfigurement, compounded with the man's misfortunes of that one bad day, drives him completely insane and marks the birth of the Joker.


The Joker, after emerging from the canal of chemical waste
In the present day, the Joker kidnaps Commissioner Gordon and imprisons him in a run-down amusement park, whose owner he has killed, and shoots Gordon's daughter Barbara (alias Batgirl). His henchmen then strip Gordon naked and cage him in the park's freak show. He chains Gordon to one of the park's rides and forces him to view giant naked photos of Barbara, hoping to drive Commissioner Gordon insane in order to prove that the most upstanding citizen can go mad after having "one bad day." Once Gordon has run the horrifying gauntlet, the Joker puts him on display in the freak show, ridiculing him as "the average man," a naïve weakling doomed to insanity.

Batman's attempts to locate Commissioner Gordon are unsuccessful until the Joker sends him a clue that leads him to the amusement park. Batman arrives to save Gordon, and the Joker retreats into the funhouse. Though traumatized by the ordeal, Gordon retains his sanity and moral code, and he insists that Batman capture the Joker "by the book" in order to show him that adhering to the legal process works. Batman enters the funhouse and faces the Joker's traps, while the Joker tries to persuade his old foe that the world is "a black, awful joke" and thus not worth fighting for. He also states that it takes only "one bad day" to turn an ordinary man insane, and taunts Batman by correctly speculating that it was one bad day where he lost a loved one at the hands of a criminal that drove Batman into becoming a vigilante.

Batman subdues the Joker and tells him that Gordon survived the Joker's torments. Batman suggests that the Joker is alone in his madness. He attempts to reach out to the Joker and offers to help him recover in order to end to their everlasting war, which Batman fears may one day result in a fight to the death. The Joker declines, saying it is too late. He then says that this situation reminds him of a joke and proceeds to tell the joke. Batman chuckles at the punch line, accompanying the Joker's maniacal cackling as the police arrive. The laughter then stops as Batman and Joker disappear as the rain continues to fall.

From the text itself, the ending is ambiguous:[4] according to one view, Batman agrees with the Joker, breaking his neck out of panel, causing the laughter to stop abruptly.[5] according to another view, the similar yet different adversaries, who have been fighting for years, end all of their disputes by having a good laugh;[6][7] The ending was purposely left uncertain to allow the reader to decide what happened.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนที่จะกลายเป็นโจ๊กเป็นวิศวกรชื่อผู้ออกจากงานของเขาในบริษัทเคมีจะเป็น การชมการแสดงตลก เฉพาะพลาด ๆ หมดหวังที่จะสนับสนุนภรรยาตั้งครรภ์พิเศษ เขาตกลงที่จะแนะนำสองอาชญากรผ่านโรงงานเคมีที่เขาเคยทำงานเพื่อให้พวกเขาสามารถปล้นบริษัทบัตรเล่นข้าง ๆ ในระหว่างการวางแผน ตำรวจแจ้งเขาว่า ภรรยาของเขาเสียชีวิตในอุบัติเหตุในครัวเรือน ความเศร้าโศกเสียใจ วิศวกรพยายามที่จะถอนจากแผน แต่อาชญากร strong-arm เขาเข้ารักษาความมุ่งมั่นของเขาเหล่านั้นในโรงงาน อาชญากรให้เขาดอนหน้ากากพิเศษเป็น เครื่องดูดควัน สีแดงน่าอับอาย ไม่รู้จักกับวิศวกร แผนอาชญากรจะใช้ปลอมนี้ ไปพาดพิงใด ๆ รู้เป็นบงการ และ เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจไปเอง ใน พวกเขาพบพนักงานรักษาความปลอดภัย ยิงแบบการ์ตูน และอาชญากรสองจะถูกฆ่า วิศวกรจะต้องเผชิญ โดยแบทแมนที่กำลังตรวจสอบการรบกวนกลัว วิศวกรกระโดดเข้าล็อคปอนด์เสียของโรงงานเคมีหนีแบทแมน และไหลผ่านท่อที่นำไปสู่ภายนอก เมื่อนอก เขาก็ค้นพบที่น่ากลัวของเขาที่ว่า สารเคมีได้อย่างถาวรฟอกผิวของเขาสีขาว สีแดงทับทิมริมฝีปากของเขา และย้อมผมสีเขียวสดใส กรนี้ ประกอบกับความโชคร้ายของมนุษย์ของไม่ดีวันหนึ่ง เขาไดรฟ์บ้าอย่างสมบูรณ์ และทำเครื่องหมายการเกิดของโจ๊กเกอร์โจ๊ก จากคลองของเสียสารเคมีในปัจจุบัน โจ๊กลักพาตัว Gordon กรรมาธิการ และ imprisons เขาในสวนสนุกรับได้ ที่มีเจ้าของเขามีผู้เสียชีวิต และหน่อของ Gordon ลูกบาร์บาร่า (นามแฝงไก่) พัลลภเขาแล้วศพเปลือยกอร์ดอนและกรงเขากโชว์ของอุทยาน เขาเชนกอร์ดอนขี่ของอุทยานอย่างใดอย่างหนึ่ง และบังคับให้เขาดูภาพถ่ายเปลือยกายยักษ์ของบาร์บาร่า หวังที่จะไดรฟ์บ้าเพื่อพิสูจน์ว่า คนตระกูลสุดสามารถไปบ้าหลังจากที่มี "หนึ่งไม่ดีวัน" กรรมาธิการกอร์ดอน เมื่อกอร์ดอนมีรัน gauntlet หงุดหงิด โจ๊กเกอร์ทำให้เขาแสดงในกโชว์ ridiculing เขาเป็น "คนเฉลี่ย อ่อนแอไร้เดียงสาที่ถึงวาระที่จะบ้าพยายามค้นหากอร์ดอนกรรมาธิการของแบทแมนจะไม่สำเร็จจนโจ๊กส่งเขามีเงื่อนงำที่นำเขาไปสวนสนุก แบทแมนมาบันทึกกอร์ดอน และโจ๊กกรรมฐานเป็น funhouse แม้บอบช้ำ โดยการการทรมาน กอร์ดอนยังคงรักษาสติและศีลธรรมรหัสของเขา และเขายืนยันว่า แบทแมนจับโจ๊กเกอร์ "โดยหนังสือ" เพื่อแสดงให้เขาเห็นว่ายึดมั่นในการทำงานของกระบวนการทางกฎหมาย แบทแมนป้อน funhouse และติดกับดักของโจ๊ก โจ๊กเกอร์พยายามชักชวนศัตรูเก่าของเขาว่า โลกเป็น "สีดำ น่ากลัวตลก" จึงไม่น่าคิดสำหรับ เขายังระบุว่า ใช้เวลาเท่านั้น "ไม่ดีวันหนึ่ง" เปิดธรรมดาเป็นคนบ้า และการเยาะเย้ยนายทหาร โดยถูกต้อง speculating ว่า มันเป็นวันหนึ่งที่ไม่ดีที่เขาสูญเสียคนที่รักพระองค์อาชญากรที่ขับรถแบทแมนเป็นกลาย เป็น vigilanteแบทแมนเป็นโจ๊ก และบอกเขาว่า กอร์ดอนรอดทรมานของโจ๊กเกอร์ แบทแมนแนะนำว่า โจ๊กเป็นคนเดียวในความบ้าของเขา เขาพยายามเข้าถึงโจ๊ก และเสนอจะช่วยให้เขากู้คืนเพื่อสิ้นสุดการสงครามของนิรันดร์ ความกลัวซึ่งแบทแมนพฤษภาคมหนึ่งวันผลในการต่อสู้กับการตาย โจ๊กเกอร์ปฏิเสธ บอกว่า มันจะสายเกินไป เขาแล้วบอกว่า สถานการณ์นี้เขานึกถึงตลก และดำเนินการเล่าเรื่องตลก แบทแมน chuckles ที่บรรทัดหมัด ประกอบของโจ๊ก maniacal cackling ตำรวจมาถึง การหัวเราะแล้วหยุดเป็นแบทแมนและโจ๊กเกอร์หายไปขณะที่ฝนยังคงตกอยู่ไม่ชัดเจนจากตัวข้อความเอง สิ้นสุด: [4] ตามมุมมองหนึ่ง ตกลงแบทแมนกับโจ๊กเกอร์ ทำลายคอของเขาจากแผง ก่อให้เกิดเสียงหัวเราะชะงัก [5] ตามไปดูที่อื่น คล้ายกัน แต่แตกต่างกันเอา ที่ได้มีการต่อสู้ปี จบทั้งหมดของข้อพิพาทของตนโดยการหัวเราะ [6] [7 สิ้นสุด]ถูกจงใจปล่อยเพื่อช่วยให้ผู้อ่านตัดสินใจว่า สิ่งที่เกิดความไม่แน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนที่จะกลายเป็นโจ๊กเกอร์เป็นวิศวกรชื่อผู้ที่ลาออกจากงานของเขาที่เป็น บริษัท เคมีที่จะกลายเป็นนักแสดงตลกยืนขึ้นเพียงเพื่อที่จะล้มไม่เป็นท่า หมดหวังที่จะสนับสนุนภรรยาของเขาตั้งครรภ์ Jeannie เขาตกลงที่จะให้คำแนะนำสองอาชญากรผ่านโรงงานผลิตสารเคมีที่เขาทำงานก่อนหน้านี้เพื่อให้พวกเขาสามารถปล้น บริษัท บัตรเล่นถัดไป ในระหว่างการวางแผนตำรวจแจ้งให้เขาว่าภรรยาของเขาเสียชีวิตในอุบัติเหตุของใช้ในครัวเรือน เศร้าโศกเสียใจวิศวกรพยายามที่จะถอนตัวออกจากแผน แต่อาชญากรที่แข็งแกร่งแขนเขาไปสู่การรักษาความมุ่งมั่นของเขากับพวกเขา.

ที่โรงงานอาชญากรทำให้เขาสวมหน้ากากพิเศษที่จะกลายเป็นที่น่าอับอายกระโปรงสีแดง ไม่รู้จักกับวิศวกรอาชญากรวางแผนที่จะใช้ปลอมตัวนี้จะมีส่วนสมรู้ร่วมคิดใด ๆ ที่เป็นผู้บงการและเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจไปจากตัวเอง เมื่อภายในพวกเขาพบเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยยิง ensues และทั้งสองจะถูกฆ่าอาชญากร วิศวกรกำลังเผชิญหน้ากับแบทแมนที่กำลังตรวจสอบความวุ่นวาย.

กลัววิศวกรกระโดดลงล็อคปอนด์ของเสียของโรงงานผลิตสารเคมีที่จะหลบหนีนายทหารและเป็น swept ผ่านท่อที่นำไปสู่ภายนอก เมื่อออกไปข้างนอกเขาก็ค้นพบที่น่ากลัวของเขาว่าสารเคมีฟอกขาวได้อย่างถาวรผิวของเขาชอล์กสีขาวย้อมสีริมฝีปากของเขาทับทิมสีแดงและสีย้อมผมสีเขียวสดใสของเขา ทำให้เสียโฉมนี้ประกอบกับความโชคร้ายของชายคนนั้นในวันที่ไม่ดีหนึ่งเขาขับรถบ้าอย่างสมบูรณ์และเครื่องหมายการเกิดของตลก.


โจ๊กหลังจากที่โผล่ออกมาจากคลองของเสียเคมี
ในปัจจุบัน, โจ๊กลักพาตัวบัญชาการกอร์ดอนและกักขังเขา ในสวนสนุกวิ่งลงซึ่งเจ้าของเขาได้ฆ่าและยิงลูกสาวของกอร์ดอนบาร์บารา (นามแฝงแบตเกิร์) พรรคพวกของเขาแล้วดึงกอร์ดอนเปลือยกายและกรงเขาในอุทยานฯ ประหลาดแสดง เขาโซ่กอร์ดอนหนึ่งขี่สวนและบังคับให้เขาดูภาพเปลือยยักษ์ใหญ่ของบาร์บาร่าหวังที่จะขับรถบัญชาการกอร์ดอนบ้าเพื่อที่จะพิสูจน์ให้เห็นว่าประชาชนส่วนใหญ่สามารถตั้งตรงไปบ้าหลังจากที่มี "หนึ่งวันที่ไม่ดี." เมื่อกอร์ดอนได้เรียกใช้ฝ่าอันตรายน่ากลัวตลกทำให้เขาบนจอแสดงผลในการแสดงประหลาดเยาะเย้ยว่าเขาเป็น "มนุษย์โดยเฉลี่ย" ซึ่งเป็นคนอ่อนแอไร้เดียงสาถึงวาระที่จะบ้า.

ความพยายามของแบทแมนที่จะหาผู้บัญชาการกอร์ดอนไม่ประสบความสำเร็จจนโจ๊กเกอร์ส่งเขาเงื่อนงำ ที่นำเขาไปสู่สวนสนุก แบทแมนมาถึงบันทึกกอร์ดอนและโจ๊กถอยเข้าไป Funhouse แม้ว่าบอบช้ำจากการทดสอบกอร์ดอนยังคงมีสติและศีลธรรมของเขาและเขายืนยันว่าแบทแมนจับโจ๊ก "โดยหนังสือ" เพื่อที่จะแสดงให้เขารู้ว่าการยึดมั่นในการทำงานของกระบวนการทางกฎหมาย แบทแมนเข้า Funhouse และใบหน้ากับดักของโจ๊กเกอร์ในขณะที่โจ๊กเกอร์พยายามเกลี้ยกล่อมให้ศัตรูเก่าของเขาว่าโลกเป็น "สีดำตลกอันยิ่งใหญ่" และทำให้ไม่คุ้มค่าการต่อสู้เพื่อ นอกจากนี้เขายังระบุว่าจะใช้เวลาเพียง "หนึ่งวันที่ไม่ดี" เพื่อเปิดคนธรรมดาบ้าและเหน็บแนมแบทแมนโดยถูกต้องคาดเดาว่ามันเป็นวันที่เลวร้ายอย่างใดอย่างหนึ่งที่เขาสูญเสียคนที่คุณรักที่อยู่ในมือของความผิดทางอาญาที่ขับรถแบทแมนกลายเป็นศาลเตี้ยที่ .

นายทหารปราบตลกและบอกเขาว่ากอร์ดอนรอดชีวิตทรมานของโจ๊กเกอร์ แบทแมนโจ๊กแสดงให้เห็นว่าเป็นคนเดียวในความบ้าของเขา เขาพยายามที่จะยื่นมือออกไปโจ๊กและข้อเสนอที่จะช่วยให้เขากู้คืนเพื่อยุติสงครามไปนิรันดร์ของพวกเขาซึ่งความกลัวแบทแมนผลพฤษภาคมวันหนึ่งในการต่อสู้กับความตาย โจ๊กปฏิเสธบอกว่ามันจะสายเกินไป จากนั้นเขาก็บอกว่าสถานการณ์เช่นนี้ทำให้เขานึกถึงเรื่องตลกและวิธีการที่จะบอกเรื่องตลก แบทแมนหัวเราะเบา ๆ ที่สายหมัดที่มาพร้อมกับเย้ยคลั่งไคล้โจ๊กเป็นตำรวจมาถึง เสียงหัวเราะแล้วหยุดเป็นแบทแมนและโจ๊กหายไปเป็นฝนยังคงตก.

จากข้อความของตัวเองตอนจบจะคลุมเครือ: [4] ตามหนึ่งมุมมองของแบทแมนเห็นด้วยกับโจ๊กทำลายคอของเขาออกจากแผงทำให้เกิดเสียงหัวเราะ ที่จะหยุดทันที [5] ตามมุมมองอีกฝ่ายตรงข้ามยังแตกต่างกันที่คล้ายกันที่ได้รับการต่อสู้เพื่อปีสิ้นสุดทั้งหมดของข้อพิพาทของตนด้วยการหัวเราะดี. [6] [7] ตอนจบถูกทิ้งจงใจไม่แน่นอนที่จะอนุญาตให้ ผู้อ่านที่จะตัดสินใจว่าสิ่งที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนที่จะกลายเป็นตัวตลกเป็นชื่อวิศวกรที่ออกจากงานที่บริษัทเคมีเป็นยืนขึ้นตลก แต่ล้มเหลวไม่เป็นท่า หมดหวังที่จะสนับสนุนภรรยาของเขาตั้งครรภ์จีนนี่ เขาตกลงที่จะนำสองอาชญากรผ่านโรงงานเคมี ซึ่งก่อนหน้านี้เขาเคยทำงานเพื่อให้พวกเขาสามารถปล้นเล่นการ์ด บริษัท ถัดไป ในระหว่างการวางแผน ตำรวจแจ้งให้เขาทราบว่าภรรยาของเขาเสียชีวิตในอุบัติเหตุในครัวเรือน เศร้าโศก , วิศวกรพยายามที่จะถอนตัวจากแผน แต่อาชญากรแขนแข็งแรงเขาไปรักษาความผูกพันของเขากับพวกเขาที่โรงงาน , อาชญากรทำให้เขาไม่มีหน้ากากพิเศษเป็นเครื่องดูดควันสีแดงที่น่าอับอาย ที่ไม่รู้จักกับวิศวกร อาชญากรจะใช้ปลอมตัวนี้เกี่ยวพันกับมีผู้สมรู้ร่วมคิดเป็นผู้บงการ และเบี่ยงเบนความสนใจออกจากตัวเอง เมื่อเข้าไปข้างในก็พบเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย , ยิง ensues และสองอาชญากรถูกฆ่า วิศวกรต้องเผชิญกับแบทแมนที่ตรวจสอบการรบกวนกลัว , วิศวกรกระโดดลงเคมีพืชเสียปอนด์ล็อคหนีแบทแมนและ swept ผ่านท่อสู่ภายนอก พอออกไปข้างนอก เขาพบว่าสารเคมีมีความน่ากลัวของเขาอย่างถาวร ผิวของเขาขาวชอล์กฟอกย้อมริมฝีปากสีแดงทับทิม และย้อมสีผมของเขาสีเขียวสดใส สิ่งที่ทำให้เสียโฉมนี้ ประกอบกับความโชคร้ายของผู้ชายคนนั้นเลววันทำให้เขาเสียสติไปแล้ว และนับเป็นต้นกำเนิดของโจ๊กเกอร์โจ๊กเกอร์ หลังจากที่เกิดขึ้นจากคลองของเสียเคมีในวันปัจจุบัน โจ๊ก และลักพาตัวผู้บัญชาการกอร์ดอน imprisons เขาวิ่งลงสวนสนุกที่มีเจ้าของเขาได้ฆ่าและยิงลูกสาว Barbara Gordon ( นามแฝงแบทเกิร์ล ) ลูกน้องของเขาแก้ผ้ากอร์ดอนเปลือยกายและกรงเขาในอุทยาน ทึ่ม เขาโซ่ กอร์ดอน แห่งหนึ่ง ขี่ ปาร์ค และบังคับให้เขาดูยักษ์รูปเปลือยของบาบาร่า หวังขับผู้บัญชาการกอร์ดอนบ้า เพื่อพิสูจน์ว่าเป็นพลเมืองที่ดีที่สุดสามารถไปบ้า หลังจากมี " วันเดียวไม่ดี " เมื่อ กอร์ดอน วิ่งฝ่าอันตรายน่ากลัว โจ๊ก ทำให้เขาแสดงในประหลาดแสดง , หัวเราะเยาะเขาเป็น " คนปกติ " na ไตได้อ่อนแอมาบ้าแบทแมนพยายามที่จะค้นหาผู้บัญชาการกอร์ดอนไม่ประสบความสำเร็จจนกระทั่งโจ๊กเกอร์ส่งเขาเงื่อนงำที่พาเขาไปที่สวนสนุก แบทแมนมาช่วย กอร์ดอน และโจ๊ก ถอยเข้าบ้านในสวนสนุกเลย แม้บอบช้ำโดยการทรมาน กอร์ดอนยังคงรักษาสติและรหัสทางศีลธรรมของเขา และเขาก็ยืนยันว่าแบทแมนจับ Joker " โดยหนังสือ " เพื่อแสดงให้เห็นว่าวิธีการทำงานกระบวนการทางกฎหมาย แบทแมนเข้าสู่ Funhouse และใบหน้ากับดักโจ๊กเกอร์ ในขณะที่โจ๊กเกอร์พยายามเกลี้ยกล่อมศัตรูเก่าของเขาว่า โลกคือ " ดำ ตลก " ทุเรศ และดังนั้นจึงไม่คุ้มค่าสำหรับการต่อสู้ เขายังระบุว่า มันใช้เวลาเพียงหนึ่ง " ดีวัน " เพื่อเปิดเป็นคนธรรมดาบ้าและ taunts แบทแมน โดยถูกคาดเดาว่ามันแย่ วันที่เขาสูญเสียดวงตา ในมือของคนร้าย ที่ขับรถแบทแมนเป็นศาลเตี้ย .แบทแมนช่วยขจัดโจ๊ก และบอกเขาว่า กอร์ดอน รอดโจ๊กเกอร์ทรมาน . แบทแมนบอกว่า โจ๊ก อยู่คนเดียวในความโง่เขลาของเขา เขาพยายามที่จะติดต่อกับโจ๊ก และเสนอที่จะช่วยให้เขากู้ เพื่อยุติสงครามของนิรันดร์ซึ่งแบทแมนความกลัวอาจส่งผลวันเดียวในการต่อสู้กับความตาย โจ๊กเกอร์ปฏิเสธ บอกว่ามันสายเกินไป จากนั้นเขาก็กล่าวว่า เหตุการณ์นี้ทำให้เขานึกถึงเรื่องตลกและเงินที่จะบอกเรื่องตลก แบทแมน . . . . . ที่บรรทัด punch กับ Joker หัวเราะบ้าคลั่งที่ตำรวจจะมาถึง เสียงหัวเราะก็หยุดเป็นแบทแมนและโจ๊กเกอร์หายตัวไป ขณะที่ฝนยังคงตกอย่างต่อเนื่อง .จากข้อความตัวเองตอนจบคลุมเครือ : [ 4 ] ตามดู แบทแมน เห็นด้วยกับโจ๊กเกอร์ หักคอของเขาออกจากแผง ทำให้เสียงหัวเราะหยุดชะงัก [ 5 ] จากมุมมองอื่น ศัตรูที่คล้ายกันแต่แตกต่างกันที่ได้ต่อสู้มานานหลายปี ยุติข้อพิพาทของพวกเขา โดยมีหัวเราะดี ; [ 6 ] [ 7 ] ตอนจบจงใจทิ้งไม่แน่ใจที่จะช่วยให้ผู้อ่านตัดสินใจว่าเกิดอะไรขึ้น