a certain flexibility of the sloth

a certain flexibility of the sloth when engaging habitats of differing
quality, a flexibility which has been previously reported (cf. marsupials,
Finlayson et al., 2007; Smith et al., 2013; ungulates, Schaefer
and Messier, 1995).
The observed habitat selection of the maned sloths was generally
congruent across spatial scales, although some inconsistencies
were observed. The main discrepancy between the sloths was their
preference for more complex components of habitat at the finer
scale (trees and patches), yet this was not the case at the coarser
scale (vegetation types). However, sloths may prefer more complex
forest patches even within more simplified habitat types, such
as shaded cacao plantations. They also selected large-sized trees
within areas where such trees are notthe most abundanttype, such
as in early secondary forests.
In particular, there was a notable congruence in terms of habitat
preferences between the finer and coarser scales. Part of the
structural differences between the shaded cacao plantations and
late secondary forests from this region is that the former habitat
is characterized by lower densities of vegetation in the middle and
lower forest strata (Faria, 2002). Shaded cacao plantations and late
secondary forests had no influence on habitat selection within the
sloths’ home ranges and our fine-scale results indicated that the
sloths’ habitat selection was not influenced by vegetation densities
below 10 m high. In particular, open areas were the only habitats
avoided at both coarse scales, which is to be expected from
mammals that are strongly adapted to arboreal life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยืดหยุ่นสวเมื่อร่วมบ้านของแตกต่างกันคุณภาพ ความยืดหยุ่นที่ได้รับรายงาน (marsupials ษFinlayson et al. 2007 Smith et al. 2013 ungulates, Schaeferและ Messier, 1995)การเลือกถิ่นที่อยู่อาศัยจากการสังเกตของสลอธเคราขาวถูกโดยทั่วไปสอดคล้องในปริภูมิชั่ง แม้บางไม่สอดคล้องกันถูกสังเกต ความขัดแย้งหลักระหว่างสลอธถูกของพวกเขาสำหรับส่วนประกอบซับซ้อนของอาศัยอยู่ในดี ๆขนาด (ต้นไม้และแพทช์), แต่นี้ไม่ได้กรณีที่หยาบมาตราส่วน (ประเภทพืช) อย่างไรก็ตาม สลอธต้องยิ่งซับซ้อนป่าแพทช์แม้จะอยู่ในประเภทอยู่อาศัยง่ายมาก เช่นเป็นร่มเงาปลูกโกโก้ พวกเขายังเลือกต้นไม้ขนาดใหญ่ภายในพื้นที่ที่เช่นต้นไม้มี notthe abundanttype ใหญ่ เช่นเหมือนในป่ารองก่อนโดยเฉพาะอย่างยิ่ง มีลงตัวโดดเด่นในแง่ของการอยู่อาศัยการตั้งค่าระหว่างเครื่องชั่งละเอียด และหยาบ ส่วนหนึ่งของการสวนร่มรื่นโกโก้ต่างโครงสร้าง และสายรองป่าจากภูมิภาคนี้เป็นที่อยู่อาศัยเดิมโดยลดความหนาแน่นของพืชในช่วงกลาง และชั้นป่าต่ำ (เนสฟาเรีย 2002) ใต้ร่มเงาของสวนโกโก้และป่ารองมีอิทธิพลไม่เลือกถิ่นที่อยู่อาศัยภายในช่วงแรกของซิและผลการปรับมาตราส่วนของเราระบุว่า การเลือกที่อยู่อาศัยของซิไม่ได้รับอิทธิพลจากความหนาแน่นของพืชด้านล่างสูง 10 เมตร โดยเฉพาะ พื้นที่เปิดมีอยู่อาศัยเท่านั้นหลีกเลี่ยงที่ชั่งทั้งหยาบ ซึ่งเป็นการคาดหวังจากสัตว์ที่ขอปรับชีวิตชนิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความยืดหยุ่นบางเฉื่อยชาเมื่อมีส่วนร่วมของที่อยู่อาศัยที่แตกต่างกัน
ที่มีคุณภาพและความยืดหยุ่นที่ได้รับรายงานก่อนหน้านี้ (marsupials cf เลย
Finlayson et al, 2007;. สมิ ธ , et al, 2013;. กีบ Schaefer
และ Messier, 1995).
สังเกต การเลือกที่อยู่อาศัยของ sloths เคราเป็นปกติ
สอดคล้องกันทั่วทั้งเครื่องชั่งน้ำหนักอวกาศแม้ว่าบางอย่างไม่สอดคล้อง
ถูกตั้งข้อสังเกต ความแตกต่างที่สำคัญระหว่าง sloths เป็นของพวกเขา
ตั้งค่าสำหรับองค์ประกอบที่ซับซ้อนมากขึ้นของที่อยู่อาศัยที่ปลีกย่อย
โย (ต้นไม้และแพทช์) แต่กรณีนี้ไม่ได้ที่หยาบ
ขนาด (ประเภทพืชผัก) อย่างไรก็ตาม sloths อาจต้องการที่ซับซ้อนมากขึ้น
เป็นหย่อมป่าแม้จะอยู่ในที่อยู่อาศัยประเภทง่ายขึ้นเช่น
เป็นสีเทาพื้นที่เพาะปลูกต้นโกโก้ พวกเขายังเลือกต้นไม้ขนาดใหญ่
ที่อยู่ในพื้นที่ที่มีต้นไม้ดังกล่าวมี notthe abundanttype มากที่สุดเช่น
เดียวกับในป่ามัธยมต้น.
โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีความสอดคล้องกันที่โดดเด่นในแง่ของการอยู่อาศัยของ
การตั้งค่าระหว่างปลีกย่อยและเครื่องชั่งน้ำหนักหยาบ ส่วนหนึ่งของ
ความแตกต่างระหว่างโครงสร้างพื้นที่เพาะปลูกต้นโกโก้สีเทาและ
ปลายป่ารองจากภูมิภาคนี้เป็นที่อยู่อาศัยของอดีต
ที่โดดเด่นด้วยความหนาแน่นของพืชลดลงในระดับกลางและ
ชั้นต่ำป่า (ฟาเรีย, 2002) สีเทาพื้นที่เพาะปลูกต้นโกโก้และปลาย
รองป่าไม่มีผลในการเลือกถิ่นที่อยู่ภายใน
sloths 'ช่วงที่บ้านและผลการปรับขนาดของเราแสดงให้เห็นว่า
sloths' ตัวเลือกที่อยู่อาศัยไม่ได้รับอิทธิพลจากความหนาแน่นของพืช
ต่ำกว่า 10 เมตรสูง โดยเฉพาะอย่างยิ่งพื้นที่เปิดเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยเพียง
หลีกเลี่ยงการที่ทั้งสองเครื่องชั่งหยาบซึ่งเป็นที่คาดหวังจากการ
เลี้ยงลูกด้วยนมที่ได้รับการดัดแปลงเป็นอย่างยิ่งที่จะมีชีวิตต้นไม้