4. If a qualifier refers to a speci

4. If a qualifier refers to a specified depth range throughout (e.g. Calcaric),
additional subqualifiers can be constructed with the following specifiers:
Epi- (from Greek epi, over): the characteristic is present throughout between
the (mineral) soil surface (or the specified upper limit) and 50 cm from the
(mineral) soil surface and is absent in some layer between 50 and 100 cm
from the (mineral) soil surface.
Endo- (from Greek endon, inside): the characteristic is present throughout
between 50 and 100 cm from the (mineral) soil surface or between 50 cm
from the (mineral) soil surface and continuous rock, technic hard material
or a cemented or indurated layer, whichever is shallower, and is absent in
some layer ≤ 50 cm from the (mineral) soil surface.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4. ถ้าเป็นตัวบ่งคุณลักษณะหมายถึงช่วงความลึกที่ระบุตลอด (เช่น Calcaric),สามารถสร้างเพิ่มเติม subqualifiers กับเชี่ยวต่อไปนี้:Epi - (จากภาษากรีก epi เหนือ): ลักษณะอยู่ตลอดระหว่างดิน (แร่) พื้นผิว (หรือขีดที่ระบุ) และ 50 ซม.จากการผิวดิน (แร่) และจะมาในบางชั้นระหว่าง 50 และ 100 ซม.จากพื้นผิวดิน (แร่)Endo - (จากภาษากรีก endon ภายใน): ลักษณะอยู่ตลอดระหว่าง 50 และ 100 ซม. จากผิวดิน (แร่) หรือ ระหว่าง 50 ซม.จากผิวดิน (แร่) และหินอย่างต่อเนื่อง วัสดุเทคนิคยากหรือชั้นคาร์ หรือ indurated แล้วเป็นเด็กเล็ก ๆ สามารถ และขาดในชั้นบาง≤ 50 ซม.จากผิวดิน (แร่)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. หากรอบคัดเลือกหมายถึงระดับความลึกที่ระบุไว้ตลอด (เช่น Calcaric)
subqualifiers เพิ่มเติมสามารถสร้างด้วย specifiers ต่อไปนี้:
Epi- (จาก EPI กรีกไป):
ลักษณะที่เป็นปัจจุบันตลอดระหว่างนี้(แร่) ผิวดิน ( หรือขีด จำกัด บนที่ระบุไว้) และ 50 ซม. จาก
(แร่) พื้นผิวดินและไม่อยู่ในชั้นบางระหว่าง 50 และ 100 ซม.
จาก (แร่) ผิวดิน.
Endo- (จากเอนดนกรีกภายใน): ลักษณะที่เป็นปัจจุบันตลอด
ระหว่าง 50 และ 100 ซม. จาก (แร่) ผิวดินหรือระหว่าง 50 ซม.
จาก (แร่)
ผิวดินและร็อคอย่างต่อเนื่องวัสดุที่แข็งเทคนิคหรือชั้นซีเมนต์หรือindurated แล้วแต่จำนวนใดจะตื้นและไม่อยู่ในชั้น≤ 50 ซมบาง จาก (แร่) ผิวดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . ถ้าเป็นรอบคัดเลือก หมายถึง การระบุความลึกช่วงตลอด ( เช่น calcaric )
subqualifiers เพิ่มเติมสามารถถูกสร้างขึ้นด้วยการกำหนดดังต่อไปนี้ :
Epi - ( EPI , กรีกมากกว่า ) : ลักษณะเป็นปัจจุบันตลอดระหว่าง
( แร่ ) ดิน ( หรือที่ระบุบน Limit ) และ 50 เซนติเมตร จาก
( แร่ ) พื้นผิวดินและขาดในบางชั้นระหว่าง 50 และ 100 cm
จากผิวดิน ( แร่ ) .
Endo - ( จาก endon , กรีกภายใน ) : ลักษณะเป็นปัจจุบันตลอด
ระหว่าง 50 และ 100 ซม. จากผิวดิน ( น้ำแร่ ) หรือระหว่าง 50 cm
จาก ( แร่ ) พื้นผิวดินและหินอย่างต่อเนื่อง โดยวัสดุที่แข็ง
หรือซีเมนต์แข็งตัวหรือชั้น ให้ตื้นขึ้น และหายไปในบางชั้น
≤ 50 ซม. จากผิวดิน ( แร่ ) .