Since it is our mistake not to incr

Since it is our mistake not to increase the price when we had to, and now it's not the good time for you to tell customer because the oil price is decrease. We understand how difficult it is for you to explain to them.

So we agree to quote you at $2,035/drum, with the exchange rate the day we clear customs.

But please note that we would have to increase the price in the future, maybe we can do it bit by bit to cover the loss on our end (unless LZ announce to increase the price again, then it would have to be quite sharp).

Please let me know if you'd like to place the order.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากเป็นความผิดของเราไม่ให้ขึ้นราคาเมื่อเลย และตอนนี้ ไม่มีเวลาดีที่คุณจะบอกลูกค้าเนื่องจากราคาน้ำมัน ลดลง เราเข้าใจว่ายากมันเป็นการอธิบายพวกเขาดังนั้นเรายอมรับใบเสนอราคาที่ $2,035/กลอง อัตราแลกเปลี่ยนในวันที่เราล้างศุลกากรแต่โปรดทราบว่า เราจะมีการขึ้นราคาในอนาคต บางทีเราสามารถทำมันบิตโดยบิตเพื่อครอบคลุมการสูญเสียในส่วนของเรา (ยกเว้นว่า LZ ประกาศขึ้นราคาอีก แล้วมันจะต้องมีความคมชัดมาก)กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการวางใบสั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะมันเป็นความผิดพลาดของเราที่จะไม่เพิ่มราคาเมื่อเราได้และตอนนี้ก็ไม่ได้เป็นเวลาที่ดีสำหรับคุณที่จะบอกลูกค้าเนื่องจากราคาน้ำมันลดลง เราเข้าใจว่ามันยากสำหรับคุณที่จะอธิบายให้พวกเขา. ดังนั้นเราจึงตกลงที่จะพูดคุณที่ $ 2,035 / กลองกับอัตราแลกเปลี่ยนในวันที่เราศุลกากรที่ชัดเจน. แต่โปรดทราบว่าเราจะต้องมีการปรับขึ้นราคาในอนาคตอาจจะ เราสามารถทำมันทีละนิดเพื่อให้ครอบคลุมการสูญเสียในส่วนของเรา (ยกเว้นกรณีที่ LZ ประกาศเพิ่มราคาอีกครั้งแล้วมันจะต้องมีความคมชัดค่อนข้าง). โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการที่จะสั่งซื้อสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะมันเป็นความผิดของเราจะไม่เพิ่มราคา เมื่อเราได้ และตอนนี้ก็ไม่ใช่เวลาที่ดีสำหรับคุณที่จะบอกลูกค้า เพราะราคาน้ำมันจะลดลง เราเข้าใจว่ามันยากสำหรับคุณที่จะอธิบายให้พวกเขาฟัง

ดังนั้นเราเห็นด้วยกับราคาที่ $ 2035 / กลอง กับอัตราแลกเปลี่ยนวันที่เราศุลกากรชัดเจน

แต่โปรดทราบว่า เราควรจะเพิ่มราคาในอนาคตบางทีเราอาจจะทำบิตโดยบิตเพื่อให้ครอบคลุมการสูญเสียในส่วนของเรา ( ยกเว้นแอล ประกาศเพิ่มราคาอีกครั้ง แล้วมันก็จะค่อนข้างคม ) .

โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการที่จะสั่งซื้อ .