Dear AllIt was announced detail cha

Dear All

It was announced detail change of 4 item from Okayama R&D.
Mr. Yoshikawa revises the program and will send to here.

I request to produce sheet metal parts this week.
Because inner panel bottom is very complicated bending.

Please try to consider.

Best regards.

Kanda

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมดประกาศรายละเอียดการเปลี่ยนแปลงของสินค้า 4 จากโอกายาม่า R & D.นาย Yoshikawa แก้ไขโปรแกรม และจะส่งที่นี่ขอให้ผลิตชิ้นส่วนโลหะแผ่นสัปดาห์นี้เนื่องจากแผงด้านล่างมีความซับซ้อนมากดัดโปรดลองพิจารณาด้วยความเคารพคันดะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดได้มีการประกาศการเปลี่ยนแปลงรายละเอียดของ 4 รายการจาก Okayama R & D. นาย Yoshikawa ปรับโปรแกรมและจะส่งไปที่นี่. ขอการผลิตชิ้นส่วนโลหะแผ่นในสัปดาห์นี้. เพราะด้านล่างแผงภายในเป็นแนวโค้งที่ซับซ้อนมาก. โปรดลองที่จะต้องพิจารณา. ขอแสดงความนับถือ. กานดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

亲爱的所有这是announced Change of detail研发项目从4冈山。修订的程序和吉川先生将派到这里。我对这片金属零部件生产要求一周。因为内心是很complicated面板底部的弯曲。请尝试对consider。诚挚的问候。神田。