properties. Among environmental sam

properties. Among environmental samples, water has been extensively investigated, especially drinking water, where the occurrence of genotoxic contaminats and chlorine by-products has intensively been studied with bacterial tests, because drinking water has a potential to impact human health.3,33,34
Since the presence of potentially genotoxic components in drinking water is expected to be very low, very sensitive test methods should be used or water samples should be concentrated. We should be aware however, that the method used for sample concentration can have an important bearing on study results. The concentration of the water samples allows efficient detection of trace amounts of organic genotoxic components trough their concentration on proper absorbents and components otherwise untestable can be proven by the bioassays.35 In our study the concentration of water samples was performed on XAD4 columns containing copolymer of styrene divinil benzene in order to be able to detect possible presence of pesticides or herbicides.21
The results of the bacterial reversion assay with three nonconcentrated and 50 x concentrated drinking water samples are presented in Table 2. According to the EPA and GenPharmTox guidelines, a mutagenic potential of a test item, tested with Ames test, is confirmed if the mutant frequency is 2.0 or higher.22,24 A dose effect relationship could underline this conclusion. A possible mutagenic potential is assumed if the quotient ranges between 1.7 to 1.9 in combination with dose effect relationship. No mutagenic potential is assumed if all quotients range between 1.0 (and lower) to 1.6. A nonexistent dose effect relationship could underline

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณสมบัติ ในตัวอย่างสิ่งแวดล้อม น้ำได้รับอย่างกว้างขวางสอบสวน โดยเฉพาะอย่างยิ่งน้ำดื่ม ที่เกิด genotoxic contaminats และคลอรีนสินค้าพลอยได้ intensively การศึกษากับทดสอบแบคทีเรีย เนื่องจากน้ำดื่มมีศักยภาพส่งผลกระทบต่อมนุษย์ health.3,33,34เนื่องจากสถานะของส่วนประกอบอาจ genotoxic ในน้ำดื่มคาดว่าจะต่ำมาก ควรใช้วิธีการทดสอบที่มีความสำคัญมาก หรือตัวอย่างน้ำควรจะเข้มข้น เราควรทราบอย่างไรก็ตาม วิธีการใช้สำหรับตัวอย่างความเข้มข้นสามารถมีเรืองที่สำคัญผลการศึกษาที่ ความเข้มข้นของตัวอย่างน้ำให้ทำติดตามจำนวนรางส่วนประกอบอินทรีย์ genotoxic ความเข้มข้นเหมาะสม absorbents และ untestable หรือคอมโพเนนต์ที่สามารถพิสูจน์ โดย bioassays.35 ในการศึกษาของเราความเข้มข้นของตัวอย่างน้ำตรวจประสิทธิภาพคอลัมน์ XAD4 ประกอบด้วยโคพอลิเมอร์ของสไตรีนอ divinil เบนซีนเพื่อให้สามารถตรวจพบยาฆ่าแมลงหรือ herbicides.21 ก็ได้ผลลัพธ์ของ reversion แบคทีเรีย assay มีสาม nonconcentrated และ 50 x น้ำดื่มเข้มข้นตัวอย่างแสดงในตารางที่ 2 ตามแนวทาง EPA และ GenPharmTox ศักยภาพ mutagenic สินค้าทดสอบ ทดสอบกับการทดสอบเอมส์ เป็นยืนยันถ้าความถี่ของการกลายพันธุ์เป็น 2.0 หรือ higher.22,24 ความสัมพันธ์ผลยาสามารถขีดเส้นใต้บทสรุปนี้ สันนิษฐานเป็นไป mutagenic ได้ถ้าผลหารช่วงระหว่าง 1.7 ไป 1.9 ร่วมกับยาผลกระทบต่อความสัมพันธ์ สันนิษฐานอาจไม่ mutagenic ถ้า quotients ทั้งหมดช่วงระหว่าง 1.0 (ล่าง) 1.6 ความสัมพันธ์ของผลยาที่ไม่มีอยู่ไม่สามารถขีดเส้นใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสมบัติ. ท่ามกลางสิ่งแวดล้อมตัวอย่างน้ำได้รับการสอบสวนอย่างกว้างขวางโดยเฉพาะอย่างยิ่งการดื่มน้ำที่เกิดขึ้นของ contaminats genotoxic และคลอรีนโดยผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการอย่างเข้มงวดศึกษากับการทดสอบแบคทีเรียเพราะการดื่มน้ำที่มีศักยภาพที่จะส่งผลกระทบต่อมนุษย์ health.3,33,34
ตั้งแต่ การปรากฏตัวของส่วนประกอบ genotoxic อาจเกิดขึ้นในการดื่มน้ำที่คาดว่าจะอยู่ในระดับต่ำมากที่สำคัญมากวิธีการทดสอบควรใช้หรือตัวอย่างน้ำควรจะมีความเข้มข้น เราควรทราบ แต่ที่วิธีการที่ใช้ความเข้มข้นของกลุ่มตัวอย่างสามารถมีแบริ่งที่สำคัญเกี่ยวกับผลการศึกษา ความเข้มข้นของตัวอย่างน้ำจะช่วยให้การตรวจสอบที่มีประสิทธิภาพของการติดตามปริมาณขององค์ประกอบอินทรีย์ genotoxic รางความเข้มข้นของพวกเขาในสารดูดซับที่เหมาะสมและส่วนประกอบอื่น untestable สามารถพิสูจน์โดย bioassays.35 ในการศึกษาของเรามีความเข้มข้นของตัวอย่างน้ำได้ดำเนินการในคอลัมน์ XAD4 ลิเมอร์ที่มีของ สไตรีนเบนซีน DIVINIL เพื่อที่จะสามารถตรวจสอบสถานะเป็นไปได้ของสารกำจัดศัตรูพืชหรือ herbicides.21
ผลที่ได้จากการทดสอบการพลิกกลับของเชื้อแบคทีเรียที่มีสาม nonconcentrated และ 50 x เข้มข้นตัวอย่างน้ำดื่มถูกนำเสนอในตารางที่ 2 ตามที่ EPA และแนวทาง GenPharmTox เป็น ที่อาจเกิดขึ้นต่อการกลายพันธุ์ของรายการการทดสอบการทดสอบกับการทดสอบเอมส์ได้รับการยืนยันถ้าความถี่กลายพันธุ์เป็น 2.0 หรือ higher.22,24 ผลกระทบความสัมพันธ์ยาอาจขีดเส้นใต้ข้อสรุปนี้ มีศักยภาพในการก่อกลายพันธุ์เป็นไปได้ที่จะสันนิษฐานถ้าฉลาดช่วงระหว่าง 1.7-1.9 ร่วมกับผลกระทบความสัมพันธ์ยา ไม่ก่อให้เกิดการกลายพันธุ์จะถือว่าถ้าบวกลบคูณหารทั้งหมดในช่วงระหว่าง 1.0 (และล่าง) 1.6 ยาที่ไม่มีผลกระทบความสัมพันธ์จะขีดเส้นใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณสมบัติ ในตัวอย่างสิ่งแวดล้อม น้ำ ได้ถูกศึกษาอย่างกว้างขวาง โดยเฉพาะน้ำดื่ม ซึ่งเกิด contaminats ต่อยและผลิตภัณฑ์คลอรีนได้และได้ศึกษาด้วยการทดสอบแบคทีเรีย เนื่องจากดื่มน้ำที่มีศักยภาพที่จะส่งผลกระทบต่อสุขภาพของมนุษย์ 3,33,34
เนื่องจากการปรากฏตัวของอาจต่อยส่วนประกอบในน้ำดื่มคาดว่าจะต่ำมาก วิธีการทดสอบที่บอบบางมากควรใช้หรือตัวอย่างน้ำควรจะเข้มข้น เราก็ควรทราบ แต่ที่วิธีการที่ใช้สำหรับตัวอย่างความเข้มข้นสามารถมีเรืองสำคัญต่อผลการศึกษาความเข้มข้นของน้ำตัวอย่างที่ช่วยให้การตรวจหาร่องรอยขององค์ประกอบอินทรีย์ชนิดหนึ่งของต่อยรางที่เหมาะสมและส่วนประกอบอื่น untestable อย่างมีประสิทธิภาพสามารถพิสูจน์โดยละเอียด .35 การศึกษาความเข้มข้นของน้ำคือใช้คอลัมน์ที่มีพอลิสไตรีน xad4 divinil เบนซีน เพื่อที่จะสามารถตรวจสอบสถานะที่เป็นไปได้ของยาฆ่าแมลงหรือสารเคมีกำจัดวัชพืช . 21
ผลลัพธ์ของการใช้แบคทีเรียที่มีสาม nonconcentrated 50 x เข้มข้นตัวอย่างน้ำดื่มจะถูกนำเสนอในตารางที่ 2 ตามแนวทาง genpharmtox EPA และ ,ศักยภาพของสารก่อกลายพันธุ์ของรายการทดสอบ ทดสอบด้วย Ames test คือการยืนยันว่า ความถี่ที่กลายพันธุ์เป็น 2.0 หรือสูงกว่า 22,24 ยาผลความสัมพันธ์อาจขีดเส้นใต้ ข้อสรุปนี้ การศึกษาศักยภาพ เป็นไปได้ว่าถ้าหารช่วงระหว่าง 1.7 ถึง 1.9 ร่วมกับยามีผลต่อความสัมพันธ์ ไม่ถือว่าเป็นอาหารที่มีศักยภาพ ถ้าฉลาดช่วงระหว่าง 1.0 ( ล่าง ) 16 . ความสัมพันธ์ของปริมาณผลอะไรจะขีดเส้นใต้