Thank you for your email.As discuss

Thank you for your email.
As discussed with our team, we have decided to book the new order with our regular suppliers cover Q2 because their prices are more competitive.
And now we are still not sure about our usage of wheat flour because this year shrimp seasoning in Thailand delay starting because it delay ending from the previous year. So it is might not suitable to start a trail order with you at this moment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณตามที่หารือกับทีมงานของเรา เราได้ตัดสินใจจองใบใหม่ของเราฝาปกติจำหน่ายไตรมาสที่ 2 เนื่องจากราคามีการแข่งขันมากขึ้น และตอนนี้ เราจะยังไม่แน่ใจเกี่ยวกับการใช้แป้งข้าวสาลีของเราเนื่องจากปีนี้ที่กุ้งปรุงรสในประเทศไทยช้าเริ่มต้น เพราะมันหน่วงเวลาจากปีที่สิ้นสุด ดังนั้นจึง อาจไม่เหมาะที่จะเริ่มต้นการสั่งซื้อทางกับคุณขณะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ.
ตามที่กล่าวกับทีมงานของเราเราได้ตัดสินใจที่จะจองคำสั่งซื้อใหม่กับซัพพลายเออร์ของเราอย่างสม่ำเสมอครอบคลุมไตรมาส 2 เนื่องจากราคาของพวกเขามีการแข่งขันมากขึ้น.
และตอนนี้เรายังไม่แน่ใจว่าเกี่ยวกับการใช้แป้งข้าวสาลีของเราเพราะกุ้งในปีนี้ ปรุงรสในประเทศไทยเริ่มต้นล่าช้าเพราะมันล่าช้าสิ้นสุดจากปีก่อนหน้า ดังนั้นมันจึงเป็นอาจจะไม่เหมาะที่จะเริ่มต้นเส้นทางการสั่งซื้อกับคุณในขณะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณเท่าที่ปรึกษากับทีมงานของเรา เราได้ตัดสินใจที่จะจองสินค้ากับซัพพลายเออร์ของเราปกติครอบคลุมไตรมาส 2 เนื่องจากราคาของพวกเขามีการแข่งขันมากขึ้นและตอนนี้เราก็ยังไม่มั่นใจกับการใช้งานของแป้งสาลี เพราะปีนี้กุ้งปรุงรสในไทยล่าช้า เพราะการเริ่มต้นสิ้นสุดจากปีก่อนหน้านี้ ดังนั้นมันอาจจะไม่เหมาะที่จะเริ่มต้นเส้นทางสั่งกับคุณในขณะนี้