The 21st Century Drainage Programme

The 21st Century Drainage Programme is about the fundamentals of life - how and where we work and learn, how and where we live and play.
Many of us don't think about what happens to the water that we use once it's gone down the drain. However, billions of litres of water are constantly travelling through hundreds of thousands of miles of pipes, being treated and returned to the environment.
The water industry has invested billions of pounds over the last few decades on behalf of customers. Working in partnership with the UK's governments, regulators and community groups, we have rivers and streams that are now abundant with life. There is much still to do, but we have seen the benefits of that investment. However, there are very real external pressures that we have to prepare for now, to ensure our children and grandchildren can build on this success. More people, bigger towns and cities and the effects of climate change will mean a greater demand for water when it's hot and dry, fewer green spaces to absorb the rain when it's wet, and more unpredictable weather.
Since the programme started, the political landscape has changed significantly. Those involved in the programme believe it is the right thing to do, irrespective of whether we are subject to wider European legislation, which is why we are seeking to identify the major risks for drainage in the future, and to provide options for policy makers based on sound research and evidence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรแกรมระบายของศตวรรษที่ 21 ได้เกี่ยวกับพื้นฐานของชีวิต-- วิธีที่เราทำงาน และการเรียน รู้ วิธีการ และที่เราอาศัยอยู่ และเล่นพวกเราหลายคนไม่คิดว่า เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับน้ำที่เราใช้เมื่อมันก็หายไปลงท่อระบายน้ำ อย่างไรก็ตาม พันล้านลิตรของน้ำอยู่ตลอดเวลาเดินทางหลายร้อยหลายพันไมล์ของท่อ การรักษา และกลับไปยังสภาพแวดล้อมอุตสาหกรรมการผลิตน้ำได้ลงทุนพันล้านปอนด์มากกว่าไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาในนามของลูกค้า เราทำงานร่วมกับรัฐบาลของสหราชอาณาจักร หน่วยงานกำกับดูแล และกลุ่มชุมชน มีแม่น้ำและลำธารที่รื่นรมย์กับชีวิต มีมากยังคงที่จะทำ แต่เราได้เห็นประโยชน์ของการลงทุน อย่างไรก็ตาม มีแรงกดดันภายนอกมากจริงที่เรามีการเตรียมสำหรับตอนนี้ เพื่อให้เด็กและลูกหลานของเราสามารถสร้างความสำเร็จนี้ คน ใหญ่เมือง และผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศจะหมายถึง ความต้องการมากขึ้นสำหรับน้ำเมื่อมันร้อน และแห้ง พื้นที่สีเขียวน้อยกว่าซับเมื่อเปียกฝน และสภาพอากาศที่คาดเดาไม่ได้มากขึ้นตั้งแต่เริ่มต้นโปรแกรม ภูมิทัศน์ทางการเมืองมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญ ผู้เกี่ยวข้องในโปรแกรมนี้เชื่อว่าเป็นสิ่งที่ถูกต้อง โดยไม่คำนึงถึงว่าเราอาจมีกว้างยุโรป ซึ่งเป็นเหตุผลที่เรากำลังมองหาความเสี่ยงสำคัญสำหรับการระบายน้ำในอนาคต และให้ตัวเลือกสำหรับผู้กำหนดนโยบายตามเสียงวิจัยและหลักฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศตวรรษที่ 21 การระบายน้ำโครงการเป็นเรื่องเกี่ยวกับปัจจัยพื้นฐานของชีวิต -. และวิธีการที่เราทำงานและเรียนรู้วิธีการและที่เราอาศัยอยู่และเล่น
หลายคนของเราไม่ได้คิดเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับน้ำที่เราใช้ครั้งเดียวมันหายไปลงท่อระบายน้ำ . อย่างไรก็ตามพันล้านลิตรน้ำจะเดินทางอย่างต่อเนื่องผ่านทางหลายร้อยหลายพันไมล์ของท่อได้รับการรักษาและกลับไปยังสภาพแวดล้อม.
อุตสาหกรรมน้ำได้มีการลงทุนพันล้านปอนด์ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาในนามของลูกค้า การทำงานร่วมกับสหราชอาณาจักรของรัฐบาลหน่วยงานกำกับดูแลและกลุ่มชุมชนเรามีแม่น้ำและลำธารที่มีตอนนี้อุดมสมบูรณ์ไปด้วยชีวิต มีมากที่ยังคงที่จะทำ แต่เราได้เห็นประโยชน์ของการลงทุนว่า แต่มีแรงกดดันภายนอกจริงมากว่าเราจะต้องเตรียมความพร้อมสำหรับตอนนี้เพื่อให้แน่ใจว่าเด็กและลูกหลานของเราสามารถสร้างความสำเร็จนี้ ผู้คนมากขึ้นในเมืองใหญ่และเมืองและผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะหมายถึงความต้องการมากขึ้นสำหรับน้ำเมื่ออากาศร้อนและแห้งพื้นที่สีเขียวน้อยลงในการดูดซับน้ำฝนเมื่อมันเปียกและสภาพอากาศที่คาดเดาไม่ได้มากขึ้น.
เนื่องจากโปรแกรมเริ่มต้นภูมิทัศน์ทางการเมือง มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญ ผู้ที่เกี่ยวข้องในโครงการเชื่อว่ามันเป็นสิ่งที่ถูกต้องที่จะทำโดยไม่คำนึงถึงว่าเราจะอยู่ภายใต้กฎหมายยุโรปกว้างซึ่งเป็นเหตุผลที่เรากำลังมองหาในการระบุความเสี่ยงที่สำคัญสำหรับการระบายน้ำในอนาคตและเพื่อให้ตัวเลือกสำหรับผู้กำหนดนโยบายตาม ในการวิจัยเสียงและหลักฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศตวรรษที่ 21 การระบายน้ำ โครงการเกี่ยวกับพื้นฐานของชีวิตและวิธีการที่เราทำงานและเรียนรู้ และวิธีที่เราอาศัยอยู่และเล่นคนเราไม่คิดเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับน้ำที่เราเคยใช้ มันได้ไปลงท่อระบายน้ำ อย่างไรก็ตาม ล้านลิตรของน้ำตลอดเวลาที่เดินทางผ่านหลายร้อยหลายพันไมล์ของท่อ , การรักษาและกลับสู่สิ่งแวดล้อมอุตสาหกรรมน้ำมีการลงทุนพันล้านปอนด์ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาในนามของลูกค้า ทำงานร่วมกับรัฐบาลของสหราชอาณาจักรที่ควบคุม และกลุ่มชุมชน มีแม่น้ำและลำธารที่ตอนนี้มากมายกับชีวิต มีมากยังคงที่จะทำ แต่เราได้เห็นประโยชน์ของการลงทุน อย่างไรก็ตาม มีแรงกดดันภายนอกที่แท้จริงมากที่เราต้องเตรียมตัวสำหรับตอนนี้เพื่อให้แน่ใจว่าเด็กและลูกหลานของเราจะสร้างความสำเร็จนี้ คนมากขึ้น ใหญ่ เมือง และผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะหมายถึงความต้องการมากขึ้นสำหรับน้ำ เมื่อมันร้อน และแห้ง น้อยเขียวเป็นซับฝนเมื่อมันเปียก และสภาพอากาศที่ไม่แน่นอนมากขึ้นตั้งแต่โครงการเริ่มต้น ภูมิทัศน์ทางการเมืองมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญ ผู้ที่เกี่ยวข้องในโครงการ เชื่อว่ามันเป็นสิ่งที่ถูกต้องที่ต้องทำ ไม่ว่า เราอยู่ภายใต้กฎหมายที่กว้างในยุโรป ซึ่งทำให้เราแสวงหาเพื่อระบุความเสี่ยงที่สำคัญสำหรับการระบายน้ำในอนาคต และเพื่อให้ตัวเลือกสำหรับการกำหนดนโยบายบนพื้นฐานของการวิจัยเสียง และหลักฐาน