Rather then provide you with a complete list of differences, I'll give you my view on the matter.
If you read carefully the wiki page you provide, you'll often see sentences like "Octave supports both, while Matlab requires the first" etc. This shows that Octave's developers try to make Octave syntax "superior" to Matlab's.
This attitude makes Octave lose its purpose completely. The idea behind Octave is (or has become, I should say, see comments below) to have an open source alternative to run m-code. If it tries to be "better", it thus tries to be different, which is not in line with the reasons most people use it for. In my experience, running stuff developed in MATLAB doesn't ever work in one go, except for the really simple, really short stuff -- For any sizable function, I always have to translate a lot of stuff before it works in Octave, if not re-write it from scratch. How this is better, I really don't see...
Also, if you learn Octave, there's a lot of syntax allowed in Octave that's not allowed in Matlab. Meaning -- code written in Octave often does not work in MATLAB without numerous conversions. It's also not compatible the other way around!
Then, Octave does not have a JIT compiler, while MATLAB does. This makes Octave often a lot slower, especially when it comes to loop structures. Because of this, Octave also forces you to use coding structures that are fast in Octave, but in MATLAB, another structure would be a lot faster.
I could go on: The MathWorks has many toolboxes for MATLAB, there's Simulink and its related products for which there really is no equivalent in Octave (yes, you'd have to pay for all that. But often your employer/school does that anyway, and well, it at least exists), proven compliance with several industry standards, testing tools, validation tools, requirement management systems, report generation, a much larger community & user base, etc. etc. etc. MATLAB is only a small part of something much larger. Octave is...just Octave.
So, my advice:
Find out if your school will pay for MATLAB. Often they will.
If they don't, and if you can scrape together the money, buy Matlab and learn to use it properly. In the long run it's the better decision.
If you really can't get the money -- use Octave, but learn Matlab's syntax and stay away from Octave-only syntax.
Why this last point? Because in the sciences, there are often large code bases entirely written in Matlab. There are professors, engineers, students, professional coders, lots and lots of people who know all the intricate gory details of Matlab, and not so much of Octave.
If you get a new job, and everyone in your new office speaks Spanish, it's kind of cocky to demand of everyone that they start speaking English from then on, simply because you don't speak/like Spanish. Same with Matlab and Octave.
NB -- if all downvoters could just leave a comment with their arguments and reasons for disagreeing with me, that'd be great :)
 
แล้วแทนที่จะให้คุณมีรายการที่สมบูรณ์ของความแตกต่าง , ฉันจะให้มุมมองของฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ 
 
 ถ้าคุณอ่านอย่างระมัดระวังหน้าวิกิที่คุณให้ คุณจะมักจะเห็นประโยคเช่น " เสียงสนับสนุนทั้งในขณะที่ MATLAB ต้องแรก " ฯลฯ นี้แสดงให้เห็นว่านักพัฒนาใหม่พยายามให้ไวยากรณ์ " เสียงที่เหนือกว่า " โปรแกรม Matlab . 
 
 ทัศนคตินี้ทำให้เสียงเสียจุดประสงค์ของมันอย่างสมบูรณ์ความคิดที่อยู่เบื้องหลังเสียง ( หรือกลายเป็น ผมควรพูดว่า ดูความคิดเห็นด้านล่าง ) มีแหล่งทางเลือกเปิดให้วิ่ง m-code . ถ้ามันพยายามจะ " ดีกว่า " ดังนั้นพยายามจะแตกต่างกัน ซึ่งไม่สอดคล้องกับเหตุผลที่คนส่วนใหญ่ใช้มันสำหรับ ในประสบการณ์ของผม วิ่งเรื่องการพัฒนาในทางไม่เคยทำงานในหนึ่งไป ยกเว้นง่ายจริงๆ ,สั้นจริง ๆ . . . สำหรับโครงการใด ๆฟังก์ชัน ฉันมักจะต้องแปลเยอะก่อนที่จะทำงานในระดับแปดเสียง ถ้าไม่ได้จะเขียนจากรอยขีดข่วน วิธีนี้ดีกว่า ผมไม่เจอ . . . . . . . 
 
 และถ้าคุณเรียนรู้เสียง มีการอนุญาตในคู่ที่ไม่ได้รับอนุญาตใน Matlab . หมายถึง รหัสที่เขียนในเสียงที่มักจะไม่ทำงานในโปรแกรม Matlab ได้โดยไม่ต้องแปลงมากมายมันยังไม่รองรับวิธีอื่น ๆ ! 
 
 แล้วเสียงไม่มีโคโซโว ในขณะที่โปรแกรมทำ นี้จะทำให้เสียงมักจะช้ามาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันมาถึงโครงสร้างวง เพราะเหตุนี้ เสียงยังบังคับให้คุณต้องใช้รหัสโครงสร้าง ที่รวดเร็ว ในเสียง แต่ในทางโครงสร้างอื่นจะเร็วกว่ามาก 
 
 ผมสามารถไปที่ :จากแมธเวิร์คส์มี toolboxes มากมายสำหรับ Matlab มี Simulink และผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง ซึ่งไม่มีอะไรจะเทียบเท่าในออกเตฟ ( ใช่ , คุณจะต้องจ่ายสำหรับมัน แต่บ่อยครั้งที่นายจ้าง / โรงเรียนของคุณนั่นล่ะ และมันก็มี ) แล้ว ตามมาตรฐาน อุตสาหกรรม หลาย เครื่องมือทดสอบ เครื่องมือการตรวจสอบ , ระบบ , สร้างรายงานการจัดการความต้องการเป็นชุมชนขนาดใหญ่&ฐานผู้ใช้ ฯลฯ ฯลฯ ฯลฯ โปรแกรม MATLAB เป็นเพียงส่วนเล็ก ๆของอะไรบางอย่างที่มีขนาดใหญ่มาก เสียง . . . . . . . แค่เสียง 
 
 ดังนั้น คำแนะนำของฉัน : 
 
 ดูถ้าโรงเรียนของคุณจะจ่ายสำหรับ Matlab . บ่อยครั้งที่พวกเขาจะ . 
 ถ้าพวกเขาไม่และถ้าคุณสามารถหามาได้ เงิน ซื้อ โปรแกรม และเรียนรู้ที่จะใช้มันอย่างถูกต้อง ในระยะยาวมันเป็น 
 การตัดสินใจที่ดีขึ้นจริงๆถ้าคุณไม่สามารถได้รับเงินใหม่ แต่ใช้เรียน Matlab เป็นไวยากรณ์ และอยู่ห่างจากเสียงเพียงไวยากรณ์ . 
 ทำไมนี้จุดสุดท้าย ? เพราะในวิทยาศาสตร์ มักจะมีขนาดใหญ่ฐานรหัสที่เขียนทั้งหมดใน Matlab . มีอาจารย์ , วิศวกร , นักศึกษา , coders มืออาชีพมาก และหลายคนที่รู้ประณีตอย่างละเอียดยิบของ Matlab และไม่มาก 
 
 ของความถี่ถ้าคุณได้งานใหม่ และทุกคนในสำนักงานใหม่ของคุณพูดภาษาสเปน มันอวดดีความต้องการของทุกคนที่พวกเขาเริ่มพูดภาษาอังกฤษแล้ว เพียงเพราะคุณไม่พูดเหมือนสเปน เดียวกันกับ MATLAB และเสียง 
 
 NB . . . ถ้าทุกคน downvoters แค่แสดงความคิดเห็นกับข้อโต้แย้งและเหตุผลที่ไม่เห็นด้วยกับผม จะดีมากเลย : )
การแปล กรุณารอสักครู่..
