OVC is one of the major issues bein

OVC is one of the major issues being faced in Zambia. There is an estimated 750,000 to a
million children who are orphans because of AIDS (NAC, 2004). This is also related to most
of them dropping out of school and not accessing education (MoE, 2007). Most of the
respondents acknowledged that it’s increasingly becoming harder for OVC to access education
especially basic and high school, as fees attached to it are out of reach for most families.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

OVC เป็นหนึ่งในปัญหาสำคัญที่กำลังเผชิญในแซมเบีย มี 750,000 การประเมินเพื่อการเด็กล้านที่มีเด็กกำพร้าจากโรคเอดส์ (NAC, 2004) นี้ยังเกี่ยวข้องมากที่สุดพวกเขาวางออกจากโรงเรียน และไม่เข้าถึงการศึกษา (MoE, 2007) ที่สุดของการผู้ตอบยอมรับว่า มันเป็นมากขึ้นเรื่อย ๆ ยากสำหรับ OVC การเข้าศึกษาพื้นฐานและมัธยม เป็นค่าธรรมเนียมที่แนบมาที่มีอยู่เข้าถึงสำหรับครอบครัวส่วนใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

OVC เป็นหนึ่งในประเด็นสำคัญที่ถูกต้องเผชิญในประเทศแซมเบีย มีประมาณ 750,000 ไปเป็น
ล้านคนที่เป็นเด็กกำพร้าเพราะโรคเอดส์ (NAC 2004) นี้ยังเป็นที่เกี่ยวข้องกับส่วนใหญ่
ของพวกเขาออกจากโรงเรียนและไม่ได้เข้าถึงการศึกษา (กระทรวงศึกษาธิการ 2007) ส่วนใหญ่ของ
ผู้ตอบแบบสอบถามยอมรับว่ามันมากขึ้นกลายเป็นยากขึ้นสำหรับ OVC ในการเข้าถึงการศึกษา
โดยเฉพาะอย่างยิ่งขั้นพื้นฐานและโรงเรียนมัธยมค่าธรรมเนียมแนบมากับมันจะออกจากการเข้าถึงสำหรับครอบครัวส่วนใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ovc เป็นหนึ่งในประเด็นหลักที่จะต้องเผชิญในแซมเบีย มีประมาณ 750 , 000 ถึงล้านคน ที่เป็นเด็กกำพร้าเพราะโรคเอดส์ ( แนค , 2004 ) นี้ยังเป็นที่เกี่ยวข้องมากที่สุดของพวกเขาออกจากโรงเรียนและไม่เข้าถึงการศึกษา ( กระทรวงศึกษาธิการ , 2550 ) มากที่สุดของผู้ตอบแบบสอบถามยอมรับว่ามันมากขึ้นเป็นกว่า ovc เข้าถึงการศึกษาโดยเฉพาะอย่างยิ่งพื้นฐานและโรงเรียน เป็นค่าธรรมเนียมที่แนบมากับมัน จะออกจากการเข้าถึงสำหรับครอบครัวส่วนใหญ่