New innovations for preventing and

New innovations for preventing and treating postpartum hemorrhage are saving women’s lives
Research and analysis shows global collaboration using continuum of care approach and nonpneumatic antishock garment to address postpartum hemorrhage has positive results

Contact: Jaime-Alexis Fowler, Pathfinder, 617.407.8955, [e-mail], www.pathfinder.org/WDpresskit.

Kuala Lumpur, Malaysia, May 29, 2013—New research and analysis from leading global health experts at Pathfinder International, the University of California San Francisco (UCSF) Safe Motherhood Program, and PATH shows that innovative, collaborative efforts to address postpartum hemorrhage are working and expanded programming could lead to greater impact in reducing maternal mortality.

Postpartum hemorrhage, or excessive bleeding after childbirth, is the leading cause of maternal death worldwide. In 2007 at the first Women Deliver conference, Pathfinder International, UCSF, University of Illinois, Chicago, and the John D. and Catherine T. MacArthur Foundation announced an exciting partnership to address maternal mortality utilizing the nonpneumatic antishock garment, a groundbreaking technology that evolved from a suit originally developed by NASA. The garment works by applying pressure to the lower half of a woman’s body to control bleeding until she can be transported to a higher level of care. Since 2002, UCSF has led research and clinical trials for the garment’s use in treating postpartum hemorrhage.

Since that launch, Pathfinder has incorporated this unique garment in a “continuum of care” package of services in Nigeria, India, Peru, Tanzania, Burundi, and Bangladesh that emphasizes a full spectrum of care for women—addressing the quality of maternal health services by paying equal attention to all stages of postpartum hemorrhage and other causes of maternal mortality—from prevention and recognition of problems, to urgent management and referral to treatment such as surgery.

Through MacArthur-funded work in Nigeria and India, thousands of Pathfinder-trained providers have helped reduce postpartum hemorrhage in facilities through improved management of labor; treated 11,000 women with obstetric hemorrhage; and used the nonpneumatic antishock garment for nearly 1,400 women in shock. Pathfinder has also reached more than 160,000 community members in these two countries with important information on danger signs in pregnancy and planning for safe delivery.

“Working in parts of the world where distance is the difference between life and death demands solutions that can begin in the community or the home, and keep women safe at every stage,” Purnima Mane, President and CEO of Pathfinder International, said. “The continuum of care approach, combined with the nonpneumatic antishock garment does just that.”

Since 2002, the UCSF Safe Motherhood Program has focused on clinical trials and cost-effectiveness research specifically on the nonpneumatic antishock garment in low-resource settings. They have documented outcomes for over 4,000 women in hypovolemic shock in Nigeria, Egypt, Zambia, and Zimbabwe. New results from randomized clinical trials to assess the impact of utilizing the garment at primary care facilities for transfer to tertiary care centers indicate a 50 percent decrease in mortality from severe obstetric hemorrhage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นวัตกรรมใหม่สำหรับการป้องกัน และรักษาตกเลือดหลังคลอดเป็นบันทึกชีวิตของผู้หญิงวิจัยและวิเคราะห์แสดงร่วมกันทั่วโลกใช้วิธีดูแลสมิติ และเสื้อ antishock nonpneumatic การตกเลือดหลังคลอดที่อยู่มีผลบวกติดต่อ: ฟาวเลอร์ Jaime Alexis, Pathfinder, 617. 407. 8955, [e-mail], www.pathfinder.org/WDpresskitกัวลาลัมเปอร์ มาเลเซีย 29 may, 2013 — วิจัยใหม่และวิเคราะห์จากการนำผู้เชี่ยวชาญสุขภาพสากลที่นานา ชาติ Pathfinder โปรแกรมมารดาปลอดภัย San Francisco (UCSF) มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย และเส้นทางแสดงว่า นวัตกรรม ร่วมกันพยายามตกเลือดหลังคลอดที่อยู่ทำงานและเขียนโปรแกรมขยายอาจนำไปสู่ผลกระทบในการลดการตายของแม่ได้การตกเลือดหลังคลอด หรือมีเลือดออกมากเกินไปหลังคลอดบุตร เป็นสาเหตุการตายทั่วโลกแม่ ในปี 2007 ที่ประชุมส่งชุดแรก Pathfinder อินเตอร์เนชั่นแนล UCSF มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ ชิคาโก และจอห์น D. และแคทเธอรีต.แมคอาเธอร์มูลนิธิประกาศแบบพันธมิตรน่าตื่นเต้นจะตายแม่ที่อยู่ที่ใช้ nonpneumatic antishock เสื้อผ้า เทคโนโลยีก้าวล้ำที่พัฒนาจากชุดแบบเดิม พัฒนา โดย NASA เสื้อผ้าทำงาน โดยใช้ความดันครึ่งล่างของร่างกายผู้หญิงจะควบคุมเลือดออกจนเธอสามารถใช้ขนส่งการดูแลในระดับที่สูงขึ้น พ.ศ. 2545, UCSF ได้นำการวิจัยและการทดลองทางคลินิกของเสื้อผ้าใช้ในการตกเลือดหลังคลอดการรักษาตั้งแต่เปิดตัวว่า Pathfinder ได้รวมส่วนนี้เสื้อผ้าไม่ซ้ำในแพคเกจ "ความต่อเนื่องของ" บริการ ในไนจีเรีย อินเดีย เปรู แทนซาเนีย บุรุนดี บังกลาเทศที่เน้นการดูแลที่หลากหลายสำหรับผู้หญิง — กำหนดคุณภาพของการบริการสุขภาพของมารดาโดยให้ความสนใจเท่ากับทุกขั้นตอนของการตกเลือดหลังคลอด และอื่น ๆ สาเหตุของการตายแม่ — จากการป้องกันและการรับรู้ปัญหา การจัดการอย่างเร่งด่วนและแนะนำการรักษาเช่นผ่าตัดผ่านแมคอาเธอร์สนับสนุนงานในไนจีเรียและอินเดีย พันผู้รับการฝึกอบรม Pathfinder ได้ช่วยลดการตกเลือดหลังคลอดในสิ่งที่ผ่านปรับปรุงการบริหารแรงงาน รับผู้หญิงที่ 11000 มีตกเลือดสูติศาสตร์ และใช้ nonpneumatic antishock เสื้อผ้าสำหรับผู้หญิงเกือบ 1400 ช็อต Pathfinder มีถึงสมาชิกกว่า 160,000 ในสองประเทศเหล่านี้มีข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับสัญญาณอันตรายในการตั้งครรภ์และการวางแผนสำหรับการจัดส่งที่ปลอดภัย"ทำงานในส่วนของโลกที่ระยะความแตกต่างระหว่างชีวิตและความตายความต้องการโซลูชั่นที่สามารถเริ่มต้นในชุมชนหรือบ้าน และทำให้ผู้หญิงปลอดภัยในทุกขั้นตอน แผง คอปูรณิ ประธาน และประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Pathfinder นานา ชาติ กล่าว "ความต่อเนื่องของวิธีการดูแล รวมกับเสื้อผ้า antishock nonpneumatic ไม่เพียงที่"พ.ศ. 2545 โปรแกรม UCSF มารดาปลอดภัยได้โฟกัสในการทดลองทางคลินิกและประหยัดค่าใช้จ่ายวิจัยโดยเฉพาะเสื้อผ้า antishock nonpneumatic ในการตั้งค่าทรัพยากรต่ำ พวกเขามีเอกสารผลลัพธ์สำหรับผู้หญิงกว่า 4000 ในช็อกช็อก hypovolemic ในไนจีเรีย อียิปต์ แซมเบีย ซิมบับเว ผลลัพธ์ใหม่จาก randomized การทดลองทางคลินิกเพื่อประเมินผลกระทบของการใช้เสื้อผ้าที่ดูแลอำนวยความสะดวกสำหรับการโอนย้ายไปยังศูนย์ดูแลระดับตติยภูมิระบุลดลง 50 เปอร์เซ็นต์การตายจากการตกเลือดรุนแรงสูติศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นวัตกรรมใหม่สำหรับการป้องกันและรักษาอาการตกเลือดหลังคลอดจะช่วยชีวิตของผู้หญิงการวิจัยและการวิเคราะห์แสดงให้เห็นถึงการทำงานร่วมกันทั่วโลกโดยใช้วิธีการต่อเนื่องของการดูแลและตัดเย็บเสื้อผ้า antishock nonpneumatic เพื่อรับมือกับการตกเลือดหลังคลอดมีผลในเชิงบวกติดต่อ: ไจ-อเล็กซิสฟาวเลอร์ผู้บุกเบิก, 617.407.8955, jfowler @ เบิก .org, www.pathfinder.org/WDpresskit. กรุงกัวลาลัมเปอร์ประเทศมาเลเซีย, วันที่ 29 พฤษภาคม 2013 การวิจัยใหม่และการวิเคราะห์จากผู้เชี่ยวชาญชั้นนำด้านสุขภาพทั่วโลกที่เบิกนานาชาติมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียซานฟรานซิส (UCSF) ปลอดภัยโปรแกรมมารดาและเส้นทางการแสดง เป็นนวัตกรรมใหม่ที่มีความพยายามร่วมกันเพื่อรับมือกับการตกเลือดหลังคลอดมีการทำงานและการเขียนโปรแกรมการขยายตัวอาจนำไปสู่ผลกระทบมากขึ้นในการลดการตายของมารดา. ตกเลือดหลังคลอดหรือเลือดออกมากเกินไปหลังคลอดเป็นสาเหตุสำคัญของการเสียชีวิตของมารดาทั่วโลก ในปี 2007 ที่ส่งผู้หญิงคนแรกที่ประชุมเบิกนานาชาติ UCSF มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ชิคาโกและจอห์นดีและแคทเธอรีอาร์เทอตันมูลนิธิประกาศการเป็นหุ้นส่วนที่น่าตื่นเต้นที่จะแก้ไขการตายของมารดาใช้เสื้อผ้า antishock nonpneumatic ซึ่งเป็นเทคโนโลยีที่ก้าวล้ำที่พัฒนา จากชุดพัฒนาเดิมโดยนาซ่า ผลงานการตัดเย็บเสื้อผ้าโดยใช้ความดันในครึ่งล่างของร่างกายของผู้หญิงคนหนึ่งที่จะควบคุมเลือดออกจนเธอสามารถเคลื่อนย้ายไปยังระดับที่สูงขึ้นของการดูแล ตั้งแต่ปี 2002 UCSF ได้นำไปสู่การวิจัยและการทดลองทางคลินิกสำหรับการใช้งานของเสื้อผ้าในการรักษาอาการตกเลือดหลังคลอด. นับตั้งแต่เปิดตัวที่เบิกได้รวมเสื้อผ้าที่ไม่ซ้ำกันใน "การดูแลต่อเนื่อง" แพคเกจการให้บริการในประเทศไนจีเรียอินเดียเปรูแทนซาเนียบุรุนดี และบังคลาเทศที่เน้นความครบวงจรของการดูแลสำหรับผู้หญิงที่อยู่คุณภาพของการบริการสุขภาพของมารดาโดยให้ความสนใจเท่ากับทุกขั้นตอนของการตกเลือดหลังคลอดและสาเหตุอื่น ๆ ของมารดาอัตราการเสียชีวิตจากการป้องกันและการรับรู้ของปัญหาที่เกิดขึ้นในการบริหารจัดการอย่างเร่งด่วนและการอ้างอิงการรักษา เช่นการผ่าตัด. ผ่านการทำงานของแมคอาเธอได้รับการสนับสนุนในไนจีเรียและอินเดียหลายพันคนของผู้ให้บริการเบิกผ่านการฝึกอบรมได้ช่วยลดการตกเลือดหลังคลอดสิ่งอำนวยความสะดวกในการบริหารจัดการที่ดีขึ้นของแรงงาน ได้รับการรักษา 11,000 ผู้หญิงที่มีเลือดออกในทางสูติกรรม; และใช้เสื้อผ้า antishock nonpneumatic เกือบ 1,400 ผู้หญิงในช็อต เบิกได้ถึงกว่า 160,000 คนในชุมชนในทั้งสองประเทศที่มีข้อมูลที่สำคัญเกี่ยวกับสัญญาณอันตรายในการตั้งครรภ์และการวางแผนสำหรับการจัดส่งที่ปลอดภัย. "การทำงานในส่วนของโลกที่ระยะความแตกต่างระหว่างชีวิตและความตายความต้องการโซลูชั่นที่สามารถเริ่มต้นใน ชุมชนหรือที่บ้านและให้ผู้หญิงที่ปลอดภัยทุกขั้นตอน "Purnima แผงคอประธานและซีอีโอของผู้เบิกทางระหว่างประเทศกล่าวว่า "ความต่อเนื่องของวิธีการดูแลรวมกับเสื้อผ้า antishock nonpneumatic ไม่เพียงแค่ว่า." ตั้งแต่ปี 2002 มารดาปลอดภัย UCSF โปรแกรมได้มุ่งเน้นในการทดลองทางคลินิกและการวิจัยค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพโดยเฉพาะในการตัดเย็บเสื้อผ้า antishock nonpneumatic ในการตั้งค่าต่ำทรัพยากร พวกเขามีเอกสารผลมานานกว่า 4,000 ผู้หญิงในช็อต hypovolemic ในประเทศไนจีเรีย, อียิปต์, แซมเบียและซิมบับเว ผลการทดลองใหม่จากทางคลินิกแบบสุ่มเพื่อประเมินผลกระทบของการใช้เสื้อผ้าที่ดูแลสถานที่หลักสำหรับการถ่ายโอนไปศูนย์ดูแลระดับอุดมศึกษาบ่งชี้ถึงการลดลงร้อยละ 50 ในการเสียชีวิตจากการคลอดบุตรเลือดออกรุนแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นวัตกรรมใหม่สำหรับการป้องกัน และรักษาชีวิตของการตกเลือดหลังคลอดจะช่วยชีวิตผู้หญิง
การวิจัยและการวิเคราะห์แสดงให้เห็นความต่อเนื่องของการดูแลโลกร่วมกันโดยใช้วิธี nonpneumatic antishock ภูษาที่อยู่การตกเลือดหลังคลอดได้ผลลัพธ์ที่เป็นบวก

ติดต่อ : เจมี่ อเล็กซิส ฟาวเลอร์ 617.407.8955 [e-mail] www.pathfinder , Pathfinder , . org / wdpresskit

กัวลาลัมเปอร์ , มาเลเซีย29 พฤษภาคม 2556 ใหม่การวิจัยและการวิเคราะห์จากผู้เชี่ยวชาญชั้นนำด้านสุขภาพระดับโลกที่เบิกทางระหว่างประเทศ มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ซานฟรานซิสโก ( UCSF ) โปรแกรมความปลอดภัยของแม่ และ เส้นทาง พบว่า นวัตกรรม ความพยายามร่วมกันเพื่อแก้ไขภาวะตกเลือดหลังคลอด ทำงานและการขยายตัวอาจนำไปสู่ผลกระทบในการลดการตายของมารดา

หลังคลอด อาการตกเลือดหรือเลือดออกผิดปกติหลังคลอดเป็นสาเหตุของการตายของมารดาทั่วโลก ใน 2007 ที่ผู้หญิงก่อนส่งมอบการประชุมผู้นำทางระหว่างประเทศกรุง มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ ชิคาโก และ จอห์น ดี และมูลนิธิแคทที แมคอาเธอร์ ประกาศความเป็นหุ้นส่วนที่น่าตื่นเต้นที่อยู่การตายของมารดาใช้ antishock nonpneumatic เสื้อผ้า ,เป็นเทคโนโลยีใหม่ที่พัฒนาจากชุดพัฒนาเดิมโดยนาซา เสื้อผ้าทํางานโดยการใช้ความดันครึ่งล่างของร่างกายของผู้หญิงในการควบคุมการตกเลือดจนกว่าเธอจะถูกย้ายไปยังระดับที่สูงขึ้นของการดูแล ตั้งแต่ปี 2002 UCSF ได้นำการวิจัยและการทดลองทางคลินิกสำหรับเสื้อผ้าใช้ในการรักษาภาวะตกเลือดหลังคลอด

ตั้งแต่เปิดเบิกได้รวมเสื้อผ้านี้เฉพาะใน " การดูแลที่ต่อเนื่อง " แพคเกจการบริการ ของไนจีเรีย อินเดีย เปรู แทนซาเนีย บุรุนดีและบังคลาเทศที่เน้นเต็มสเปกตรัมของการดูแลสำหรับผู้หญิงที่อยู่ในคุณภาพของการบริการสุขภาพของมารดาโดยให้ความสนใจเท่ากับทุกขั้นตอนของการตกเลือดหลังคลอดและสาเหตุอื่น ๆของการตายของมารดาจากการป้องกันและการรับรู้ของปัญหา การจัดการอย่างเร่งด่วน และส่งต่อผู้ป่วยเพื่อการรักษาเช่นการผ่าตัด

ผ่านรางวัลสนับสนุนงานในไนจีเรียและอินเดียพันของผู้ให้บริการการฝึกอบรมเบิกได้ช่วยลดการตกเลือดหลังคลอดในเครื่องผ่านการปรับปรุงการจัดการแรงงาน การรักษา , ผู้หญิงตกเลือดทางสูติศาสตร์ และใช้เสื้อผ้า antishock nonpneumatic เกือบ 1400 หญิงตกใจ เบิกได้ถึงกว่า 160 ,000 สมาชิกในชุมชนในทั้งสองประเทศที่มีข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับอันตรายสัญลักษณ์ในการตั้งครรภ์และการวางแผนสำหรับการจัดส่งที่ปลอดภัย

" การทำงานในส่วนต่างๆของโลกที่ระยะทางที่แตกต่างระหว่างชีวิตและความตาย ความต้องการโซลูชั่นที่สามารถเริ่มต้นในชุมชนหรือบ้าน และให้ผู้หญิงปลอดภัยทุกขั้นตอน " Purnima แผงคอ , ประธาน และซีอีโอของผู้นำทางนานาชาติ กล่าว" แนวทางการดูแลต่อเนื่อง บวกกับเสื้อผ้า antishock nonpneumatic ไม่เพียงแค่นั้น "

ตั้งแต่ 2002 , UCSF ปลอดภัยการโปรแกรมได้เน้นในการทดลองทางคลินิกและการวิจัยที่มีเฉพาะบนเสื้อผ้า antishock nonpneumatic ในการตั้งค่าทรัพยากรต่ำ พวกเขามีเอกสารผล 4000 กว่าผู้หญิงใน Hypovolemic shock ในไนจีเรีย , อียิปต์ , แซมเบียและซิมบับเว ผลการทดลองทางคลินิกเพื่อประเมินแบบใหม่ จากผลกระทบของการตัดเย็บเสื้อผ้าในเครื่องปฐมภูมิสำหรับการถ่ายโอนไปยังศูนย์ตติยภูมิถึงร้อยละ 50 ลดอัตราการตายจากรุนแรงสูติตกเลือด