Finn Juhl was born on 30 January 19

Finn Juhl was born on 30 January 1912 to an authoritarian father who was a textile wholesaler representing several English, Scottish and Swiss textile manufacturers in Denmark, and a mother who died shortly after he was born. From an early age he wanted to become an art historian, already as a teenager spending much time at the National Gallery and in spite of his young age receiving permission to borrow books at the library of the Ny Carlsberg Glyptotek, but his father disapproved his aspirations which he considered flimsy and convinced him instead to pursue a career in architecture.[1] He was admitted to the Architecture School at the Royal Danish Academy of Fine Arts where from 1930 to 1934 he studied under Kay Fisker, a leading architect of his day and noted lecturer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟินน์ Juhl เกิด 30 ซาวน่ามกราคมให้บิดาเป็นผู้ใช้อำนาจเบ็ดเสร็จที่ถูกเจ้าสิ่งทอแสดง ถึงอังกฤษหลาย ผู้ผลิตสิ่งทอที่สกอตแลนด์ และสวิสเซอร์แลนด์เดนมาร์ก แม่ที่เสียชีวิตในไม่ช้าหลังจากประสูติ จากตั้งแต่เด็ก เขาอยากจะ เป็นนักประวัติศาสตร์ศิลปะ แล้วเป็นวัยรุ่นใช้เวลามาก ที่หอ ศิลป์แห่งชาติ และแม้ ว่าเด็กของเขา ได้รับสิทธิ์ในการยืมหนังสือที่ห้องสมุดของ Ny Carlsberg Glyptotek แต่พ่อของเขาไม่เห็นความปรารถนาของเขาซึ่งเขาถือว่า flimsy และเชื่อเขาแทนอาชีพสถาปัตยกรรม[1] เขาได้รับเข้าสถาปัตยกรรมโรงเรียนที่ออสการ์เดนมาร์กรอยัลศิลปกรรมที่จาก 1930 ถึง 1934 เขาศึกษาภายใต้ Fisker เคย์ สถาปนิกชั้นนำของวันและตามอาจารย์ของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟินแลนด์ Juhl เกิดเมื่อวันที่ 30 มกราคม 1912 เพื่อพ่อของเผด็จการที่เป็นผู้ค้าส่งสิ่งทอที่เป็นตัวแทนของหลายภาษาอังกฤษผลิตสิ่งทอสก็อตและสวิสในเดนมาร์กและแม่ที่เสียชีวิตไม่นานหลังจากที่เขาเกิด จากวัยเด็กที่เขาอยากจะเป็นนักประวัติศาสตร์ศิลป์แล้วเป็นวัยรุ่นใช้เวลามากที่หอศิลป์แห่งชาติและทั้ง ๆ ที่อายุยังน้อยของเขาได้รับอนุญาตให้ยืมหนังสือที่ห้องสมุดของ Ny Carlsberg Glyptotek แต่พ่อของเขาไม่เห็นด้วยแรงบันดาลใจของเขา ซึ่งเขาคิดว่าบอบบางและเชื่อว่าเขาแทนที่จะมีอาชีพในงานสถาปัตยกรรมได้. [1] เขาก็ต้องยอมรับกับสถาปัตยกรรมของโรงเรียนที่ราชวงศ์เดนมาร์กสถาบันวิจิตรศิลป์ที่ 1930-1934 เขาศึกษาภายใต้เคย์ Fisker สถาปนิกชั้นนำของวันของเขา และวิทยากรตั้งข้อสังเกต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟินน์ juhl เกิดวันที่ 30 มกราคม 1912 เป็นเผด็จการ พ่อที่เป็นผู้ค้าส่งสิ่งทอแทนภาษาอังกฤษหลาย , สกอตและผู้ผลิตสิ่งทอชาวสวิสในเดนมาร์ก และแม่ที่เสียชีวิตไม่นานหลังจากที่เขาเกิด จากอายุต้น เขาต้องการเป็นนักประวัติศาสตร์ศิลปะแล้วเป็นวัยรุ่นการใช้จ่ายมากเวลาที่หอศิลป์แห่งชาติ และทั้งๆที่เขาอายุน้อยได้รับอนุญาตไปยืมหนังสือที่ห้องสมุดของ NY Carlsberg glyptotek แต่พ่อของเขาปรารถนาที่เขาพิจารณาไม่อนุมัติให้พูดมากและโน้มน้าวให้เขาแทนที่จะไล่ตามอาชีพในสถาปัตยกรรม[ 1 ] เขาเข้าโรงเรียนสถาปัตยกรรมที่สถาบันวิจิตรศิลป์ราชวงศ์เดนมาร์ก ที่ 1930 ถึง 1934 เขาศึกษาภายใต้เค Fisker , สถาปนิกชั้นนำของวันของเขาและเป็นอาจารย์ที่