Leaving homeGoing away to universit

Leaving home
Going away to university is always a tricky time both for the students
Who are leaving home and their parents who are staying behind. We got advice on how to cope from a student daughter and her dad
A daughter ’s advice to parents, by kerry price
My parents drove me to uni at the beginning of the first term. That was great, but then they hung around, so it was hard to chat to the people in the rooms near mine. It’ best if you lever us to unpack ourselves.
Don’t ask us to come home during term time. There’s a lot going on at weekends there just isn’t time.
Get another interest or a pet if you feel lonely without us. Don’t make us feel guilty about leaving home! It is quite interesting to hear about your experiences at uin, but remember that it was a LONG time ago so don’t go on about it so much. Things have changed a lot. New we have a lot more debt and it’ll be harder to find a job in the future.
Please don’t check up on or our friends on Facebook . I know it’t a public site, but we have that right to some privacy.
Don’t change anything in or bedrooms. We have only half left home - we ‘ll be back in the holidays, so please don’t touch anything. We’d still like to come on family holidays with you. Don’t forget to include us just because we’re not there all the time.
A father’s advice to students, by Stuart Price
Don’t complain so much about how much work you have to do a lot too. You’re an adult now, gut used to it. Put up with the the fact that we refused to get a dog while you were at home, then suddenly bought one as soon as you moved out. We miss you!
Lust because you’re at university studying very complex subjects, it doesn’t mean that you’re more intelligent than everybody else. Don’t treat you family as if they were stupid; we’re really not.
Let us come and visit you
Now and again. We promise to try not to embarrass you in front of your friend. We just want to see you for a short time and take you out for a meal.
Don’t waste so much time on Facebook. You need time for all that work you have to do, remember ?
We might make a few changes to you room, so deal with it. It’s great to have a guest room at last, but we won’t change things too much, promise.
Don’t forget to call home from time to time and don’t get annoyed if we phone you. It’s not pestering. lf we didn’t call, you wouldn’t know that we care.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ออกจากบ้านจะไปมหาวิทยาลัยจะยุ่งยากเวลาทั้งสำหรับนักเรียน ที่จะออกจากบ้านและครอบครัวที่อยู่เบื้องหลัง เรามีคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการรับมือจากบุตรสาวนักเรียนและพ่อของเธอคำแนะนำของบุตรสาวผู้ปกครอง โดยเคอร์รี่ราคา พ่อขับรถฉันกับ uni ที่จุดเริ่มต้นของระยะแรก คำดี แต่แล้ว พวกเขาแขวนรอบ ดังนั้นมันยากที่จะพูดคุยกับคนในห้องใกล้กับเหมือง มัน ' ดีที่สุดถ้าคุณ lever เราแยกตนเองไม่ต้องถามเรามาบ้านในช่วงระยะเวลานั้น มีเป็นจำนวนมากที่เกิดขึ้นในวันหยุดสุดสัปดาห์เพียงไม่มีเวลา ได้รับดอกเบี้ยอื่นหรือสัตว์เลี้ยงถ้าคุณรู้สึกโดดเดี่ยว โดยไม่มีเรา ไม่ทำให้เรารู้สึกผิดเกี่ยวกับการออกจากบ้าน เป็นที่ค่อนข้างน่าสนใจฟังเกี่ยวกับประสบการณ์ที่ uin แต่โปรดจำไว้ว่า มันนานมาแล้วดังนั้นอย่าไปเกี่ยวกับมันมาก สิ่งที่มีการเปลี่ยนแปลงมาก ใหม่เรามีหนี้มาก และก็จะหนักในการค้นหางานในอนาคตไม่สอบบนหรือเพื่อนใน Facebook ของเรา ฉันรู้ it't ไซต์สาธารณะ แต่เรามีสิทธิความเป็นส่วนตัวบางอย่างไม่เปลี่ยนแปลงอะไรในหรือห้องนอน เรามีเฉพาะครึ่งซ้ายบ้าน - เราจะกลับมาวันหยุด ดังนั้นกรุณาอย่าสัมผัสอะไร เรายังอยากจะมากับครอบครัวกับคุณ อย่าลืมรวมเราเพียง เพราะเราไม่มีตลอดเวลา คำแนะนำของพ่อนักเรียน โดยสจ๊วตราคา ไม่บ่นมากเกี่ยวกับจำนวนงานที่ต้องทำมากเกินไป คุณผู้ใหญ่ตอนนี้ ไส้ที่ใช้มัน ค่าวางกับข้อเท็จจริงที่เราปฏิเสธไม่รับสุนัขที่บ้าน ไป แล้วก็ซื้อหนึ่งทันทีที่คุณย้ายออก เราคิดถึง ลัสท์เนื่องจากคุณมหาวิทยาลัยศึกษาเรื่องซับซ้อนมาก มันไม่ได้หมายความ ว่า คุณจะฉลาดมากขึ้นกว่าทุกคนอื่น ไม่รักษาคุณครอบครัวว่าพวกเขาโง่ เราจริง ๆ ไม่ ให้เรามา เยี่ยมชมคุณ ตอนนี้อีกและ เราสัญญาว่า จะพยายามไม่ให้ผู้ใหญ่คุณหน้าเพื่อน เราอยากเห็นคุณในระยะเวลาอันสั้น และนำคุณออกจากอาหารไม่ต้องเสียเวลามากใน Facebook คุณต้องเวลาทั้งหมดที่คุณต้องจดจำ ทำงาน เราอาจทำการเปลี่ยนแปลงกี่ห้อง เพื่อ จัดการกับมัน มีห้องพักที่สุดน่ารัก แต่เราจะไม่เปลี่ยนแปลงสิ่งต่าง ๆ มากเกินไป สัญญาอย่าลืมเรียกว่าบ้านเวลา และไม่ได้รำคาญเราโทรศัพท์คุณ มันจะไม่ pestering เราไม่เรียก lf คุณจะไม่รู้ว่า เราดูแล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ออกจากบ้านไปไปมหาวิทยาลัยอยู่เสมอเวลาที่ยุ่งยากทั้งสำหรับนักเรียนที่ใครจะออกจากบ้านและผู้ปกครองของพวกเขาที่จะเข้าพักที่อยู่เบื้องหลัง เรามีคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการรับมือจากลูกสาวของนักเรียนและพ่อของเธอคำแนะนำลูกสาวของพ่อแม่ที่จะโดยเคอร์รี่ราคาพ่อแม่ของฉันขับรถฉันไปuni ที่จุดเริ่มต้นของระยะแรก นั่นคือดี แต่แล้วพวกเขาก็แขวนรอบดังนั้นมันจึงเป็นเรื่องยากที่จะพูดคุยกับคนที่อยู่ในห้องพักที่อยู่ใกล้เหมือง มันเป็นดีที่สุดถ้าคุณคันโยกที่เราจะแกะตัวเอง. อย่าขอให้เรามาที่บ้านในช่วงระยะเวลา มีจำนวนมากที่เกิดขึ้นในวันหยุดสุดสัปดาห์มีเพียงไม่เวลา. รับสนใจหรือสัตว์เลี้ยงอื่นถ้าคุณรู้สึกเหงาโดยไม่ต้องเรา อย่าทำให้เรารู้สึกผิดเกี่ยวกับการออกจากบ้าน! เป็นที่น่าสนใจมากทีเดียวที่จะได้ยินเกี่ยวกับประสบการณ์ของคุณที่ UIN แต่จำไว้ว่ามันเป็นเวลานานที่ผ่านมาจึงไม่ไปที่เกี่ยวกับมันมาก สิ่งที่มีการเปลี่ยนแปลงมาก ใหม่ที่เรามีหนี้มากขึ้นและมันจะยากที่จะหางานทำในอนาคต. กรุณาอย่าตรวจสอบในหรือเพื่อนของเราใน Facebook ฉันรู้ว่า it't เว็บไซต์สาธารณะ แต่เรามีสิทธิความเป็นส่วนตัวบางอย่าง. อย่าเปลี่ยนอะไรในห้องนอนหรือ เราได้ครึ่งเดียวที่เหลืออยู่ในบ้าน - เราจะกลับมาในวันหยุดดังนั้นโปรดอย่าสัมผัสอะไร เรายังต้องการที่จะมาในวันหยุดของครอบครัวกับคุณ อย่าลืมที่จะรวมถึงเราเพียงเพราะเราไม่ได้มีอยู่ตลอดเวลา. คำแนะนำพ่อให้กับนักเรียนโดยทัวร์ราคาอย่าบ่นมากเกี่ยวกับวิธีการทำงานมากที่คุณต้องทำมากเกินไป คุณเป็นผู้ใหญ่ตอนนี้ไส้ใช้มัน วางกับความจริงที่ว่าเราปฏิเสธที่จะรับสุนัขในขณะที่คุณอยู่ที่บ้านแล้วซื้อหนึ่งจู่ ๆ ทันทีที่คุณย้ายออก เราคิดถึงคุณ! Lust เพราะคุณกำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยวิชาที่ซับซ้อนมากก็ไม่ได้หมายความว่าคุณฉลาดมากขึ้นกว่าคนอื่น ๆ ไม่รักษาครอบครัวของคุณราวกับว่าพวกเขาโง่; เรามันไม่. ขอให้เรามาเยี่ยมชมคุณตอนนี้และอีกครั้ง เราสัญญาว่าจะพยายามที่จะไม่ทำให้เกิดปัญหาคุณในหน้าของเพื่อนของคุณ เราเพียงแค่ต้องการที่จะเห็นคุณในช่วงเวลาสั้นและนำคุณออกสำหรับอาหาร. ไม่ต้องเสียเวลามากบน Facebook คุณต้องใช้เวลาสำหรับทุกสิ่งที่ทำงานที่คุณต้องทำจำได้ไหม? เราอาจจะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงไม่กี่ไปที่ห้องของคุณเพื่อจัดการกับมัน มันเป็นเรื่องดีที่จะมีห้องพักที่ผ่านมา แต่เราจะไม่เปลี่ยนแปลงสิ่งที่มากเกินไปสัญญา. อย่าลืมที่จะโทรหาที่บ้านเมื่อเวลาผ่านไปและไม่ได้รับรำคาญถ้าเราโทรศัพท์คุณ มันไม่ได้รบกวน LF เราไม่ได้เรียกคุณจะไม่ทราบว่าเราดูแล