6.2.1 Viscometers shall be mounted

6.2.1 Viscometers shall be mounted in the constant temperature
bath in the same manner as when calibrated and stated on
the certificate of calibration. See Specifications D446, see
Operating Instructions in Annexes A1–A3. For those viscometers
which have Tube L (see Specifications D446) held
vertical, vertical alignment shall be confirmed by using (1) a
holder ensured to hold Tube L vertical, or (2) a bubble level
mounted on a rod designed to fit into Tube L, or (3) a plumb
line suspended from the center of Tube L, or (4) other internal
means of support provided in the constant temperature bath.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6.2.1 viscometers จะติดตั้งอุณหภูมิคงอาบน้ำในลักษณะเดียวกันเป็นเมื่อเทียบ และระบุไว้ในใบรับรองการสอบเทียบ ดูข้อมูลจำเพาะของ D446 ดูคู่มือการใช้งานในภาคผนวก A1 – A3 สำหรับ viscometers นั้นซึ่งมี L หลอด (ดูรายละเอียด D446) จัดขึ้นการจัดตำแหน่งแนวตั้ง แนวตั้งจะได้รับการยืนยัน โดยใช้ (1) การยึดมั่นถือ L หลอดแนวตั้ง หรือ (2) ระดับฟองติดตั้งบนก้านที่ออกแบบมาให้พอดีกับหลอด L หรือ (3) การดิ่งสายถูกระงับจากศูนย์กลางของท่อ L หรือ (4) อื่น ๆ ภายในหมายถึงการสนับสนุนให้น้ำอุณหภูมิคง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6.2.1 viscometers จะได้รับการติดตั้งในอุณหภูมิคงที่
อาบน้ำในลักษณะเดียวกับเมื่อสอบเทียบและระบุไว้ใน
ใบรับรองการสอบเทียบ ดูข้อมูลจำเพาะของ D446 ให้ดู
คู่มือการใช้งานในภาคผนวก A1-A3 สำหรับ viscometers ผู้
ที่มีหลอด L (ดูข้อมูลจำเพาะของ D446) จัดขึ้น
ในแนวตั้ง, แนวตั้งจะต้องได้รับการยืนยันโดยใช้ (1)
ผู้ถือมั่นใจที่จะถือหลอด L แนวตั้งหรือ (2) ระดับฟอง
ติดตั้งอยู่บนแกนที่ออกแบบมาเพื่อให้พอดีกับหลอด L หรือ (3) ลูกดิ่ง
สายห้อยลงมาจากศูนย์กลางของหลอด L, หรือ (4) ภายในอื่น ๆ
หมายถึงการให้การสนับสนุนในการอาบน้ำอุณหภูมิคงที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6.2.1 ส์วิสโคมิเตอร์จะถูกติดตั้งในอุณหภูมิที่คงที่นํ้าในลักษณะเดียวกับเมื่อเทียบกับที่ระบุบนใบรับรองการสอบเทียบ ดูข้อมูล d446 ดูคําแนะนําในการปฏิบัติในภาคผนวก A1 และ A3 สำหรับส์วิสโคมิเตอร์เหล่านั้นซึ่งมีหลอด L ( ดูคุณสมบัติ d446 ) จัดขึ้นแนวตั้ง , การจัดวางทางแนวตั้งจะต้องได้รับการยืนยันโดยการใช้ ( 1 )ผู้ซึ่งถือหลอด L แนวตั้ง หรือ ( 2 ) ระดับฟองติดตั้งบนแกนออกแบบให้พอดีกับหลอด L หรือ ( 3 ) ลูกดิ่งบรรทัดที่ถูกระงับจากตรงกลางของท่อ L หรือ ( 4 ) ภายในอื่น ๆหมายถึงการสนับสนุนให้อาบน้ำที่อุณหภูมิคงที่