Egypt’s stock market has witnessed

Egypt’s stock market has witnessed gains of EGP 14.9 million per second as the government announced a surprise suspension of tax imposed on the market’s capital gains for two years.
The strong rally came after several months of downturn due to a lack of understanding and clarity about new taxes imposed by Egypt’s government nearly a year ago, which placed a 10 percent tax on capital gains.

The suspension of the tax for two years resulted in the stock market closing with EGP 20.3 billion ($US 2.66 billion) in gains. Immediately after the announcement of the suspension, EGX 30 index rose by 3.3 percent to 8562.07, reported state media. By closing, EGX 30 had reached a 6.5 percent gain, rising to 8798.17.

Meanwhile, EGX 70 index rose by 7.47 percent while EGX 100 rose by 6.47 percent.

The capital gains tax had initially been imposed by President Abdel Fattah Al-Sisi as an attempt to boost government assets gained from tax. However, its imposition had led to turmoil in Egypt’s stock markets for several months.

Since the January 25 revolution in 2011, Egypt’s economy, once one of the fastest growing in the world, underwent significant turmoil. Foreign investments plunged from $US 13 billion in 2007-2008 to $US 2.2 billion after the revolution. Since then, Egypt’s economy has been on a slow path of recovery, recently revitalized by the Egyptian Economic Development Conference, held in Sharm El-Sheikh in March.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลาดหุ้นของอียิปต์ได้เห็นกำไรของซึ่ง 14.9 ล้านต่อวินาที ตามที่รัฐบาลประกาศระงับความประหลาดใจของภาษีเก็บกำไรของตลาดทุนในปีที่สองการชุมนุมที่เข้มแข็งมาหลังจากหลายเดือนของการชะลอตัวเนื่องจากขาดความเข้าใจและความชัดเจนเกี่ยวกับภาษีใหม่ที่กำหนด โดยรัฐบาลของอียิปต์เกือบปี ที่วาง 10 เปอร์เซ็นต์ภาษีบนกำไรทุนการระงับภาษีสำหรับสองปีส่งผลให้ตลาดหุ้นปิด ด้วยซึ่ง 20.3 ล้าน ($US 2.66 พันล้าน) ในกำไร ทันทีหลังจากการประกาศของการระงับ ดัชนี EGX 30 เปอร์เซ็นต์ 3.3 กุหลาบ 8562.07 รายงานสื่อของรัฐ โดยปิด EGX 30 ได้แล้วมีกำไรร้อยละ 6.5 เพิ่มขึ้นไป 8798.17ในขณะเดียวกัน ดัชนี EGX 70 กุหลาบร้อยละ 7.47 ขณะ EGX 100 โรส 6.47 เปอร์เซ็นต์ภาษีกำไรทุนก็เริ่มถูกกำหนดโดยประธาน Abdel Fattah อัลเหลือ Sisi เป็นความพยายามที่จะเพิ่มสินทรัพย์ของรัฐบาลที่ได้รับจากภาษี อย่างไรก็ตาม การจัดเก็บภาษีได้นำไปสู่ความวุ่นวายในตลาดหุ้นของอียิปต์หลายเดือนตั้งแต่การปฏิวัติเมื่อวันที่ 25 มกราคม 2554 เศรษฐกิจของอียิปต์ ครั้งหนึ่งเติบโตเร็วที่สุดในโลก แต่ละความวุ่นวายที่สำคัญ ลงทุนต่างประเทศลดลงจาก $US 13 พันล้านในปี 2007-2008 เพื่อ $US 2.2 พันล้านหลังจากการปฏิวัติ ตั้งแต่นั้น เศรษฐกิจของอียิปต์มีบนเส้นทางช้าของการกู้คืน ฟื้นฟูเมื่อเร็ว ๆ นี้ โดยอียิปต์เศรษฐกิจพัฒนาประชุม กิจกรรมในชาร์มเอลชีคในเดือนมีนาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อียิปต์ตลาดหุ้นได้เห็นกำไร EGP 14900000 ต่อวินาทีขณะที่รัฐบาลประกาศระงับความประหลาดใจในการเสียภาษีที่เรียกเก็บในตลาดของกำไรเป็นเวลาสองปี.
การชุมนุมที่แข็งแกร่งมาหลังจากหลายเดือนของการชะลอตัวอันเนื่องมาจากการขาดความเข้าใจและความชัดเจนเกี่ยวกับใหม่ ภาษีที่กำหนดโดยรัฐบาลของอียิปต์เกือบปีที่ผ่านมาซึ่งวางภาษีร้อยละ 10 กำไร. ระงับภาษีเป็นเวลาสองปีส่งผลให้การลงทุนในตลาดหุ้นปิดด้วย EGP 20300000000 ($ สหรัฐ 2660000000) กำไร ทันทีหลังจากการประกาศของการระงับการ EGX 30 ดัชนีเพิ่มขึ้นร้อยละ 3.3-8562.07 รายงานสื่อของรัฐ โดยปิด EGX 30 มาถึงได้รับร้อยละ 6.5 เพิ่มขึ้นถึง 8,798.17. ในขณะเดียวกัน EGX 70 ดัชนีเพิ่มขึ้นร้อยละ 7.47 ในขณะที่ EGX 100 เพิ่มขึ้น 6.47 เปอร์เซ็นต์. ภาษีกำไรหุ้นที่ได้รับครั้งแรกที่กำหนดโดยประธานาธิบดีอับเดลเทห์ Al-Sisi เป็น พยายามที่จะเพิ่มสินทรัพย์ของรัฐบาลที่ได้รับจากภาษี อย่างไรก็ตามการจัดเก็บภาษีที่ได้นำไปสู่ความวุ่นวายในอียิปต์ตลาดหุ้นเป็นเวลาหลายเดือน. ตั้งแต่ 25 มกราคมปฏิวัติในปี 2011 เศรษฐกิจของอียิปต์เมื่อหนึ่งในที่เติบโตเร็วที่สุดในโลกที่เปลี่ยนไปอย่างมีนัยสำคัญความวุ่นวาย การลงทุนต่างประเทศลดลงจาก $ 13 พันล้านดอลลาร์สหรัฐใน 2007-2008 ถึง $ 2200000000 สหรัฐหลังการปฏิวัติ ตั้งแต่นั้นมาเศรษฐกิจของอียิปต์ได้รับบนเส้นทางของการฟื้นตัวช้า, ฟื้นฟูเร็ว ๆ นี้โดยอียิปต์ประชุมการพัฒนาทางเศรษฐกิจที่จัดขึ้นใน Sharm El-มีนาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลาดหุ้นอียิปต์ได้เห็นกำไรของ EGP 14.9 ล้านต่อวินาที ตามที่รัฐบาลประกาศความประหลาดใจระงับภาษีเก็บจากกำไรของตลาดสำหรับสองปี .
ชุมนุมที่แข็งแกร่งมาหลังจากหลายเดือนของปีเนื่องจากการขาดของความเข้าใจและความชัดเจนเกี่ยวกับภาษีที่กำหนดโดยรัฐบาลใหม่ของอียิปต์เกือบปีที่ผ่านมา ซึ่งวาง 10 เปอร์เซ็นต์ภาษีผลได้จากทุน

ระบบกันสะเทือนของภาษีเป็นเวลา 2 ปี ส่งผลให้ตลาดหุ้นปิด EGP 20.3 พันล้าน ( $ สหรัฐต่อล้านบาท ) กำไร ทันทีหลังจากการประกาศของการ 30 ดัชนี EGX เพิ่มขึ้น 3.3 ร้อยละ 8562.07 , รายงานสถานะของสื่อ โดยปิด 30 EGX ได้ถึง 6.5 เปอร์เซ็นต์ เข้าช่วง 8798.17

ส่วน 70 ดัชนี EGX เพิ่มขึ้น 7.47 เปอร์เซ็นต์ในขณะที่ EGX 100 เพิ่มขึ้น 6 .47 เปอร์เซ็นต์ ทุนกำไรภาษี

ตอนแรกถูกบังคับโดยประธานาธิบดีอับ fattah ล รุ่น ตามความพยายามที่จะเพิ่มสินทรัพย์ของรัฐบาลที่ได้รับจากภาษี อย่างไรก็ตาม การจัดเก็บภาษี ทำให้มีความวุ่นวายในตลาดหุ้นอียิปต์เป็นเวลาหลายเดือน

ตั้งแต่ 25 มกราคมการปฏิวัติในปี 2011 เศรษฐกิจของอียิปต์ ที่ครั้งหนึ่ง เคยเป็นหนึ่งในที่เติบโตเร็วที่สุดในโลก ได้รับความสําคัญการลงทุนจากต่างประเทศลดลงจาก US $ 13 พันล้านดอลลาร์ใน 2007-2008 $ เรา 2.2 พันล้านหลังการปฏิวัติ หลังจากนั้นเศรษฐกิจของอียิปต์ได้บนเส้นทางของการกู้คืนช้า เมื่อเร็วๆ นี้ โดยการประชุมฟื้นฟูเศรษฐกิจอียิปต์ ที่จัดขึ้นใน ชาร์ม เอล - ชีค ในเดือนมีนาคม