Cambodians die trying to rescue dog

Cambodians die trying to rescue dog

Sun, 06 Jul 2014 19:10:00 +0700


- +
PHNOM PENH - Three people died in a well in eastern Cambodia after trying to rescue a dog which had fallen inside, police said on Sunday.

The tragedy unfolded in a remote area of Kratie province on Saturday when Say Phalla, 25, climbed down the 10-metre-deep well after his pet plunged into the water.

"Say Phalla used a rope to climb down the well to save his dog but suffocated due to a lack of oxygen at the bottom, disappearing in the water," local police chief Men Bunthoeun told AFP by telephone.

A male neighbour, followed by Phalla's 64-year-old mother, then climbed down in a desperate attempt to save him and the pet, but they also passed out.

It was unclear how the dog, which also died, crossed the barrier encircling the well.

Bunthoeun said authorities retrieved the dead bodies after pumping water out from the well upon being alerted to the incident by other neighbours.

Last month seven people including four children died in a well in north Cambodia's Siem Reap province after trying to rescue an 11-year-old boy who had climbed in to retrieve 3,000 riel (25 baht).

Cambodia is one of the poorest countries in Southeast Asia, with around 20% of the population — or 2.8 million people — living in poverty, according to the World Bank.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาวกัมพูชาตายพยายามช่วยเหลือสุนัข

ซัน 06 2014 กรกฎาคม 19:10:00 0700


-
พนมเปญ - สามคนตายในบ่อในกัมพูชาตะวันออกหลังจากพยายามช่วยเหลือสุนัขที่ได้ตกลงมาภายใน ตำรวจกล่าวว่า ในวันอาทิตย์

โศกนาฏกรรมกางออกในพื้นที่ไกลจังหวัดกระแจะเสาร์เมื่อพูดซันพัลลา 25 ปีนลงบ่อลึก 10 เมตรหลังจากสัตว์เลี้ยงของเขาลดลงในน้ำ

"ซันพัลลาว่าใช้เชือกในการปีนลงดีบันทึกสุนัขแต่อึดอัดเนื่องจากการขาดออกซิเจนที่ด้านล่าง หายไปในน้ำ, " สวญ.คน Bunthoeun บอก AFP โดยโทรศัพท์

ชายเพื่อน บ้าน ตาม ด้วยแม่ของซันพัลลาอายุ 64 ปี แล้วปีนลงในความพยายามที่หมดหวังจะประหยัดเขาและสัตว์เลี้ยง แต่พวกเขายังผ่านออก

ก็ชัดเจนว่าสุนัขการตาย ข้ามสิ่งกีดขวางรดี.

Bunthoeun กล่าวว่า เจ้าหน้าที่เรียกศพที่หลังสูบน้ำออกจากเมื่อมีการแจ้งเตือนเหตุการณ์ที่โดยใส่อื่น ๆ ดี

เดือนเจ็ดคนรวมทั้งเด็กทั้งสี่ตายในบ่อในจังหวัดเสียมเรียบของกัมพูชาเหนือหลังจากพยายามช่วยเหลือเป็นเด็กอายุ 11 ปีที่มีปีนในเรียกเรียล 3000 (25 บาท)

กัมพูชาเป็นหนึ่งในประเทศยากจนที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ประมาณ 20% ของประชากร — หรือ 2.8 ล้านคนซึ่งอาศัยอยู่ในความยากจน ตามธนาคารโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กัมพูชาตายพยายามที่จะช่วยชีวิตสุนัขSun, 6 กรกฎาคม 2014 19:10:00 +0700 - + PHNOM PENH - สามคนเสียชีวิตในที่ดีในภาคตะวันออกของประเทศกัมพูชาหลังจากที่พยายามที่จะช่วยชีวิตสุนัขที่ได้ลดลงภายในตำรวจกล่าวว่าในวันอาทิตย์ที่โศกนาฏกรรม กางออกในพื้นที่ห่างไกลของจังหวัดกระแจะในวันเสาร์ที่เมื่อพูด Phalla, 25, ปีนขึ้นลง 10 เมตรลึกดีหลังจากที่สัตว์เลี้ยงของเขาพุ่งลงไปในน้ำ"พูด Phalla ใช้เชือกปีนขึ้นลงได้เป็นอย่างดีที่จะช่วยสุนัขของเขา แต่การขาดอากาศหายใจ เนื่องจากการขาดออกซิเจนที่ด้านล่างหายไปในน้ำ "หัวหน้าตำรวจท้องถิ่นผู้ชาย Bunthoeun บอก AFP ทางโทรศัพท์เพื่อนบ้านชายตามด้วยแม่ 64 ปี Phalla แล้วปีนลงไปในความพยายามที่จะช่วยเขา และสัตว์เลี้ยง แต่พวกเขายังผ่านออกมามันก็ไม่มีความชัดเจนว่าสุนัขซึ่งก็ตายข้ามกำแพงล้อมรอบด้วยBunthoeun กล่าวว่าเจ้าหน้าที่เรียกศพหลังจากการสูบน้ำออกจากบ่อที่ถูกแจ้งเตือนไปยังเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดยคนอื่น ๆ เพื่อนบ้านเมื่อเดือนที่แล้วเจ็ดคนรวมทั้งเด็กสี่คนเสียชีวิตในที่ดีในภาคเหนือของกัมพูชาจังหวัดเสียมเรียบหลังจากที่พยายามที่จะช่วยชีวิตเด็ก 11 ปีที่ได้ปีนขึ้นไปในการดึง 3,000 เรียล (25 บาท) กัมพูชาเป็นหนึ่งในประเทศที่ยากจนที่สุด ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่มีประมาณ 20% ของประชากรที่ - 2.8 ล้านคน - ที่อาศัยอยู่ในความยากจนตามที่ธนาคารโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กัมพูชาพยายามที่จะช่วยเหลือสุนัข

Sun , 06 Jul 2010 19:10:00 0700


-
พนมเปญ - สามคนเสียชีวิตในบ่อน้ำในภาคตะวันออกของกัมพูชาหลังจากพยายามที่จะช่วยเหลือสุนัขที่ได้ลดลงภายใน , ตำรวจกล่าวว่าในวันอาทิตย์ที่ .

เศร้าเกิดขึ้นในพื้นที่ห่างไกลของ Kratie จังหวัดในวันเสาร์ที่เมื่อพูด 25 พัลลา , ปีนลง 10 เมตรลึกดีหลังจากสัตว์เลี้ยงเขากระโจนลงไปในน้ำ .

" พูดพัลลาใช้เชือกไต่ลงบ่อน้ำเพื่อบันทึกสุนัขของเขา แต่หายใจไม่ออกเนื่องจากการขาดออกซิเจนที่ด้านล่าง , หายไปในน้ำ ท้องถิ่น " หัวหน้าตำรวจคน bunthoeun บอกกับเอเอฟพีทางโทรศัพท์

เพื่อนชาย ตามด้วยพัลลา 64 ปีแม่ก็ปีนลงในความพยายาม หมดหวังที่จะช่วยเขาและสัตว์เลี้ยง แต่พวกเขายังผ่านออก

มันก็ชัดเจนว่าสุนัขที่ตายข้ามสิ่งกีดขวางรอบดี

bunthoeun กล่าวว่าเจ้าหน้าที่พบศพหลังจากสูบน้ำออกจากกัน เมื่อมีการแจ้งเหตุโดยอื่น ๆเพื่อนบ้าน

เมื่อเดือนเจ็ดคนรวมทั้งเด็ก 4 คนเสียชีวิตในบ่อน้ำในภาคเหนือของกัมพูชาเสียมเรียบจังหวัด หลังจากที่พยายามช่วยชีวิต 11 ขวบที่มี ปีนในการเรียก 3 , 000 riel ( 25 บาท ) .

กัมพูชาเป็นหนึ่งในประเทศที่ยากจนที่สุดในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มีประมาณ 20% ของประชากร หรือ 2.8 ล้านคนอาศัยอยู่ในความยากจน , ตามที่ธนาคารทั่วโลก .