Dwaraka was a city-state extending upto Bet Dwaraka (Sankhodhara) in t การแปล - Dwaraka was a city-state extending upto Bet Dwaraka (Sankhodhara) in t ไทย วิธีการพูด

Dwaraka was a city-state extending

Dwaraka was a city-state extending upto Bet Dwaraka (Sankhodhara) in the north and Okhamadhi in the south. Eastward it extended upto Pindara. The 30 to 40 meter-high hill on the eastern flank of Sankhodhara may be the Raivataka referred to in the Mahabharata. The general layout of the city of Dwaraka described in ancient texts agrees with that of the submerged city discovered. Four enclosures are laid bare; each one had one or two gateways. The port Aramda on way to Bet Dwaraka was the first gateway in the outer fortifications. The bastions flanking gateways of submerged Dwaraka resemble those of Kusinagara and Sravasti carved on the Gateways of Sanchi Stupa. The prasadareferred to in the epic must be the high fort walls of Dwaraka, a part of which is extant. The epic says that flags were flying in the city of Dwaraka. This can be corroborated by the stone bases of flag posts found in the sea bed excavation. Umashankar Joshi is of the view thatantardvipa in the region of Kugasthali referred to in the Mahabharatamust be Bet Dwaraka. The Bhagavata Purana says that before leaving his mortal frame Sri Krishna put the ladies and children in boats and sent them to Sankhodhara.
The buildings built of smaller fraction stone blocks are razed to the ground leaving only small portions of the thick fort walls, bastions and protection walls (built with massive stones) which are too heavy to be moved by tides and currents. From the structural remains in Dwaraka and Bet Dwaraka waters, it is possible to visualise that the city-ports were large and well planned.
Every significant antiquity that corroborates a statement of theHarivamsa is the seal bearing the motif of a three-headed animal representing the bull, unicorn and goat. The Harivamsha says that every citizen of Dwaraka had to carry a mudra as a mark of identifications The seal (mudra) found in the excavation belongs to 15th-16th century B.C.
Nearly two decades after marine archeologists found the lost city of Dwaraka off the coast of Gujarat the state government continues to drag its feet on a proposal to establish the world’s first underwater museum to view the remains of the city submerged in the Arabian Sea.

The proposal for the museum, submitted by the Marine Archeology Center of the National Institute of Oceanography in Goa, involves laying a submarine acrylic tube through which visitors can view through glass windows the ruins of the city said to have been be ruled by Sri Krishna, 3500 years ago.
Discovered in 1981, the well-fortified township of Dwaraka extended more than half a mile from the shore and was built in six sectors along the banks of a river before it became submerged. The findings are of immense cultural importance to India.
«The search for the lost city has been going on since 1930» — S.R. Rao, who is still actively involved in the excavations, told India Abroad. «It is only after marine archaeologists started exploring the sea-bed near modem Dwaraka from 1981 that the structural remains of the city were found».
Rao said that if a fraction of the funds spent on land archeology were made available for underwater archaeology, more light could be thrown on Dwaraka, which had much archeological significance because it was built during the second urbanization that occurred in India after the Indus Valley civilization in northwestern India. Dwaraka’s existence disproves the belief held by Western archeologists that there was no urbanization in the Indian subcontinent from the period between 1700 BC. (Indus Valley) and 550 BC. (advent of Buddhism). As no information was available about that period, they had labeled it the Dark Period.
«The findings in Dwaraka and archeological evidence found compatible with the Mahabharata tradition remove the lingering doubt about the historicity of the great epic. We would say Krishna definitely existed», said Rao. What is needed, he added, is the political will to reconstruct the cultural history of the Vedic and epic periods of northern India.
Over 200 experts from 84 countries, who gathered under the aegis of UNESCO in Paris recently to examine a draft convention on the issue, unanimously agreed that underwater cultural heritage was in urgent need of protection from destruction and pillaging.
In Dwaraka, Krishna is supposed to have built a mighty kingdom on a site selected for him by Vishnu’s learned ‘vahan’, Garud. The city he built is supposed to have extended over 104 kms. It was well fortified and surrounded by a moat, spanned by bridges, which were removed in the event of attack by an enemy.
Archaeological excavations have unearthed artifacts that prove that modern Dwaraka is the sixth settlement of the name on this site. The earlier cities have been, at various times, swallowed by the sea. The waves of the sea still lap the shores of this famous town, lending scenic beauty to this important pilgrimage destination.
The Dwarkadhish temple, dedicated to Sri Krishna, is the focal point of all pilgrimages. Par
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Dwaraka ถูกการเมืองรัฐขยายไม่เกินเดิมพัน Dwaraka (Sankhodhara) เหนือและ Okhamadhi ในภาคใต้ ทิศมันขยายเกินปิทอล 30 ถึง 40 เมตรเขาบนปีกตะวันออกของ Sankhodhara อาจจะ Raivataka อ้างถึงในภารตะ ตกลงเค้าโครงทั่วไปของเมือง Dwaraka อธิบายไว้ในตำราโบราณที่ค้นพบเมืองจมอยู่ใต้น้ำ เปลือกสี่วางหนังสือ แต่ละคนมีหนึ่ง หรือสองเกตเวย์ พอร์ต Aramda บนวิธีการเดิมพัน Dwaraka ถูกเกตเวย์แรกในป้อมปราการด้านนอก รบที่โล่งเกตเวย์ของ Dwaraka จมอยู่ใต้น้ำมีลักษณะของ Kusinagara และสาวัตถีที่แกะสลักบนเกตเวย์เจดีย์สถูปสาญจี Prasadareferred การในมหากาพย์ต้องกำแพงป้อมสูงของ Dwaraka ส่วนหนึ่งยังหลงเหลืออยู่ มหากาพย์การกล่าวว่า ธงบินในเมือง Dwaraka นี้สามารถจะยืนยันอีก โดยฐานหินโพสต์สถานะในการขุดค้นที่นอนทะเล Umashankar Joshi เป็นของ thatantardvipa ดูในภูมิภาคของ Kugasthali อ้างถึงใน Mahabharatamust จะเดิมพัน Dwaraka การ Bhagavata Purana บอกว่า ก่อนออกจากกรอบของเขามนุษย์ ศรีกฤษณะนำผู้หญิงและเด็กในเรือ และส่งไปยัง Sankhodharaอาคารสร้างขึ้นจากหินเศษเล็กบล็อกจะพินาศวอดวายพื้นออกเพียงส่วนเล็ก ๆ ของกำแพงป้อมหนา หอรบ และกำแพงป้องกัน (สร้าง ด้วยหินขนาดใหญ่) ซึ่งหนักเกินไปที่จะย้ายตามกระแสน้ำและกระแส จากโครงสร้างในน้ำ Dwaraka และเดิมพัน Dwaraka จำเป็นต้องดูภาพที่เมืองพอร์ตได้ขนาดใหญ่ และวางแผนที่ดีทุกสมัยโบราณสำคัญที่ corroborates งบ theHarivamsa เป็นตราแบกลายสัตว์สามหัวที่แทนวัว ยูนิคอร์นและแพะ Harivamsha บอกว่า ประชาชนทุกคนของ Dwaraka มีการดำเนินการ mudra เป็นเครื่องหมายของรหัสตรา (mudra) ที่พบในการขุดค้นอยู่ในศตวรรษที่ 15 16 ก่อนนั้นเกือบสองทศวรรษหลังจากที่นักโบราณคดีทางทะเลพบเมืองสูญหายไปของ Dwaraka ปิดชายฝั่งของรัฐคุชราตรัฐยังคงลากเท้าของมันบนข้อเสนอที่จะสร้างพิพิธภัณฑ์ใต้น้ำครั้งแรกของโลกเพื่อดูส่วนที่เหลือของเมืองจมอยู่ใต้น้ำในทะเลอาหรับข้อเสนอสำหรับพิพิธภัณฑ์ โดยศูนย์โบราณคดีทางทะเลของสถาบันแห่งชาติของสมุทรศาสตร์ในกัว เกี่ยวข้องกับการวางท่อใต้น้ำอะคริลิคใสซึ่งชมได้ผ่านหน้าต่างกระจกที่ซากปรักหักพังของเมืองกล่าวกันว่า การจะปกครอง โดยกฤษณะศรี 3,500 ปีมาแล้วค้นพบในปี 1981 เมืองกำแพงห้องของ Dwaraka ขยายกว่าห่างจากชายฝั่ง และสร้างในหกภาคของแม่ก่อนมันก็จมอยู่ใต้น้ำ ผลการวิจัยมีความสำคัญอันยิ่งใหญ่ทางวัฒนธรรมอินเดีย«การค้นหาเมืองสูญหายเกิดขึ้นตั้งแต่ปี 1930 » — S.R. Rao ที่ยังกระตือรือร้นในการขุดเจาะ บอกว่า อินเดียในต่างประเทศ «ได้เฉพาะหลังจากที่นักโบราณคดีทางทะเลเริ่มต้นสำรวจน้ำใกล้โมเด็ม Dwaraka จากปี 1981 ที่ยังคงโครงสร้างของเมืองพบ»เราบอกว่า ถ้ามีส่วนของเงินที่ใช้ในที่ดินโบราณคดีสำหรับโบราณคดีใต้น้ำ แสงสามารถโยนบน Dwaraka ซึ่งมีความสำคัญที่โบราณมากเนื่องจากมันถูกสร้างขึ้นในระหว่างการกลายเป็นเมืองที่สองที่เกิดขึ้นในอินเดียหลังจากอารยธรรมสินธุในอินเดียตะวันตกเฉียงเหนือ การดำรงอยู่ของ Dwaraka disproves ความเชื่อถือ โดยนักโบราณคดีตะวันตกที่มีไม่มีกลายเป็นเมืองในอนุทวีปอินเดียจากช่วง 1700 BC (สินธุ) และ 550 BC (ถือกำเนิดพระพุทธศาสนา) เป็นข้อมูลเกี่ยวกับรอบระยะเวลานั้น พวกเขามีป้ายมันเข้มงวด«ผล Dwaraka และพบกับประเพณีมหาภารตะโบราณหลักฐานเอา historicity ของมหากาพย์ดีสงสัยตกค้าง เราจะบอกว่า พระกฤษณะมีอยู่แน่นอน», กล่าวว่า เรา สิ่งที่จำเป็น เขาเพิ่ม เป็นการเมืองที่จะไปสร้างประวัติศาสตร์ทางวัฒนธรรมรอบพระเวท และมหากาพย์ของอินเดียตอนเหนือผู้เชี่ยวชาญกว่า 200 จาก 84 ประเทศ ผู้รวบรวมภายใต้การสนับสนุนของยูเนสโกในปารีสเพิ่งจะตรวจสอบปัญหาว่าด้วยร่าง มีมติเป็นเอกฉันท์ยอมรับเป็นมรดกทางวัฒนธรรมใต้น้ำที่ในจำเป็นเร่งด่วนของการป้องกันการทำลายและปล้นสะดมใน Dwaraka กฤษณะควรจะได้สร้างอาณาจักรอันยิ่งใหญ่บนไซต์เลือกเขา โดยของพระวิษณุรู้ 'vahan', Garud เมืองที่เขาสร้างควรจะมีเพิ่มกว่า 104 กิโลเมตร ก็ดีกำแพง และล้อมรอบ ด้วยคูน้ำ ขยายสะพาน ที่ถูกลบในกรณีที่ มีการโจมตี โดยศัตรูแห่งที่ขุดค้นทางโบราณคดีได้ขุดพบวัตถุที่พิสูจน์ว่าสมัย Dwaraka การชำระหกชื่อในเว็บไซต์นี้ เมืองก่อนหน้าได้รับ หลายครั้ง กลืนกินริมทะเล คลื่นทะเลยังคงเพลิดเพลินของเมืองนี้มีชื่อเสียง การยืมงามไปปลายทางแสวงบุญที่สำคัญนี้วัดดิสช์ ทุ่มเทเพื่อศรีกฤษณะ เป็นจุดโฟกัสของการจาริกแสวงบุญทั้งหมด ตรา
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Dwaraka เป็นเมืองของรัฐที่ขยายเกินเดิมพัน Dwaraka (Sankhodhara) ในภาคเหนือและ Okhamadhi ในภาคใต้ ไปทางทิศตะวันออกก็ขยายได้ไม่เกิน Pindara ฮิลล์ 30 ถึง 40 เมตรสูงในด้านตะวันออกของ Sankhodhara อาจจะ Raivataka อ้างถึงในมหาภารตะ รูปแบบทั่วไปของเมือง Dwaraka ที่อธิบายไว้ในตำราโบราณตกลงกับที่ของเมืองจมอยู่ใต้น้ำค้นพบ สี่เปลือกจะวางเปล่า; แต่ละคนมีหนึ่งหรือสองเกตเวย์ พอร์ต Aramda ในทางที่จะเดิมพัน Dwaraka เป็นประตูแรกในป้อมปราการนอก ปราการขนาบเกตเวย์ของจมอยู่ใต้น้ำ Dwaraka ดูเหมือนว่าพวก Kusinagara และเมืองสาวัตถีสลักอยู่บนเกตเวย์ของซันจิสถูป prasadareferred ในมหากาพย์ต้องเป็นป้อมกำแพงสูงของ Dwaraka ส่วนหนึ่งจากการที่ยังหลงเหลืออยู่ มหากาพย์บอกว่าธงกำลังบินในเมือง Dwaraka นี้สามารถยืนยันโดยฐานหินจากการโพสธงที่พบในการขุดค้นท้องทะเล Umashankar Joshi เป็นของ thatantardvipa มุมมองในภูมิภาค Kugasthali ที่อ้างถึงใน Mahabharatamust เป็นทางออกที่ Dwaraka บห์าอาปุรณะกล่าวว่าก่อนออกจากกรอบของเขาฉกรรจ์ศรีกฤษณะใส่ผู้หญิงและเด็กในเรือและส่งพวกเขาไป Sankhodhara.
อาคารที่สร้างขึ้นจากส่วนที่มีขนาดเล็กบล็อกหินพื้นราบเหลือเพียงส่วนเล็ก ๆ ของความหนาป้อมกำแพงปราการและ ผนังป้องกัน (สร้างด้วยหินขนาดใหญ่) ซึ่งจะหนักเกินไปที่จะย้ายตามกระแสน้ำและกระแส จากซากโครงสร้างใน Dwaraka และเดิมพันน้ำ Dwaraka ก็เป็นไปได้ที่จะเห็นภาพที่ในเมืองพอร์ตมีขนาดใหญ่และการวางแผนที่ดี.
ทุกสมัยโบราณที่สำคัญที่ยืนยันงบ theHarivamsa เป็นซีลแบริ่งแรงจูงใจของสัตว์สามหัวที่เป็นตัวแทนของ วัวแพะและยูนิคอร์น Harivamsha บอกว่าพลเมืองของ Dwaraka ทุกมีการดำเนินการ Mudra เป็นเครื่องหมายของการวินิจฉัยตรา (Mudra) ที่พบในการขุดค้นเป็นของศตวรรษที่ 15 ที่ 16 ก่อนคริสตกาล
เกือบสองทศวรรษที่ผ่านมาหลังจากที่นักโบราณคดีทางทะเลพบว่าสูญหายไปในเมือง Dwaraka นอกชายฝั่งของ รัฐคุชราตรัฐยังคงลากเท้าของมันเกี่ยวกับข้อเสนอเพื่อสร้างของโลกที่พิพิธภัณฑ์ใต้น้ำครั้งแรกเพื่อดูซากของเมืองจมอยู่ในทะเลอาหรับ. the ข้อเสนอสำหรับพิพิธภัณฑ์, ส่งโดยทางทะเลโบราณคดีศูนย์สถาบันสมุทรศาสตร์ ในกัวที่เกี่ยวข้องกับการวางท่อเรือดำน้ำคริลิคที่ผู้เข้าชมสามารถดูผ่านหน้าต่างกระจกซากปรักหักพังของเมืองดังกล่าวจะได้รับการถูกปกครองโดยศรีกฤษณะ 3500 ปีที่ผ่านมา. ค้นพบในปี 1981 เขตการปกครองที่ดีป้อม Dwaraka ขยายมากกว่า ครึ่งไมล์จากชายฝั่งและถูกสร้างขึ้นในภาคหกตามริมฝั่งแม่น้ำก่อนที่มันจะกลายเป็นที่จมอยู่ใต้น้ำ การค้นพบที่มีความสำคัญทางวัฒนธรรมอันยิ่งใหญ่ไปยังประเทศอินเดีย. «ค้นหาเมืองที่หายไปได้รับไปในตั้งแต่ 1930 » - อาร์ราวที่ยังคงมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการขุดเจาะที่บอกต่างประเทศอินเดีย "มันเป็นเพียงหลังจากนักโบราณคดีทางทะเลเริ่มสำรวจทะเลเตียงใกล้กับโมเด็ม Dwaraka 1981 ว่ายังคงโครงสร้างของเมืองถูกพบ». ราวบอกว่าถ้าส่วนของเงินทุนที่ใช้ในการโบราณคดีที่ดินที่ถูกทำให้พร้อมสำหรับโบราณคดีใต้น้ำมากขึ้น แสงอาจจะโยน Dwaraka ซึ่งมีความสำคัญทางโบราณคดีมากเพราะมันถูกสร้างขึ้นในช่วงที่สองกลายเป็นเมืองที่เกิดขึ้นในอินเดียหลังจากอารยธรรมลุ่มแม่น้ำสินธุในตะวันตกเฉียงเหนือของอินเดีย การดำรงอยู่ของ Dwaraka หักล้างความเชื่อที่ถือโดยนักโบราณคดีตะวันตกว่ามีการกลายเป็นเมืองที่ไม่มีในชมพูทวีปจากช่วงระหว่าง 1,700 ปีก่อนคริสตกาล (Indus Valley) และ 550 ปีก่อนคริสตกาล (การถือกำเนิดของพระพุทธศาสนา) เป็นข้อมูลที่ไม่ได้มีอยู่เกี่ยวกับช่วงเวลาที่ว่าพวกเขาได้ระบุไว้ว่าระยะเวลามืด. «ผลการวิจัยใน Dwaraka และนักโบราณคดีพบหลักฐานที่เข้ากันได้กับประเพณีมหาภารตะลบข้อสงสัยเกี่ยวกับการเอ้อระเหยในประวัติศาสตร์ของมหากาพย์ที่ยิ่งใหญ่ เราจะบอกว่ากฤษณะมีอยู่แน่นอน»ราวกล่าวว่า สิ่งที่จำเป็นเขาเพิ่มเป็นเจตจำนงทางการเมืองที่จะสร้างประวัติศาสตร์ทางวัฒนธรรมของงวดเวทและมหากาพย์ของภาคเหนือของอินเดีย. กว่า 200 ผู้เชี่ยวชาญจาก 84 ประเทศที่รวมตัวกันภายใต้การอุปถัมภ์ของยูเนสโกในกรุงปารีสเมื่อเร็ว ๆ นี้ในการตรวจสอบการประชุมร่าง ปัญหามีมติเป็นเอกฉันท์เห็นว่าเป็นมรดกทางวัฒนธรรมใต้น้ำที่อยู่ในความจำเป็นเร่งด่วนในการป้องกันจากการถูกทำลายและปล้นสะดม. ใน Dwaraka กฤษณะควรจะได้สร้างอาณาจักรอันยิ่งใหญ่ในสถานที่ที่เลือกไว้สำหรับเขาโดยพระนารายณ์เรียนรู้ 'Vahan' Garud เมืองที่เขาสร้างขึ้นควรจะมีการขยายกว่า 104 กิโลเมตร มันเป็นคนจัดการดีและล้อมรอบด้วยคูเมืองทอดโดยสะพานที่ถูกถอดออกในกรณีที่มีการโจมตีโดยศัตรู. การขุดค้นทางโบราณคดีได้ขุดพบโบราณวัตถุที่พิสูจน์ได้ว่าทันสมัย ​​Dwaraka เป็นชุมชนที่หกของชื่อในเว็บไซต์นี้ ก่อนหน้านี้เมืองได้รับในหลาย ๆ ครั้งกลืนหายไปในทะเล คลื่นของทะเลยังคงตักชายฝั่งของเมืองที่มีชื่อเสียงนี้ยืมความงามอันงดงามไปยังปลายทางแสวงบุญที่สำคัญนี้. วัด Dwarkadhish ทุ่มเทให้กับศรีกฤษณะเป็นจุดโฟกัสของบุญทั้งหมด เกณฑ์









การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ดวารากาเป็นนครรัฐขยายเกินว่าดวารากา ( sankhodhara ) ในภาคเหนือและ okhamadhi ในภาคใต้ ไปทางทิศตะวันออกมันขยายได้ไม่เกิน pindara . 30 ถึง 40 เมตรสูงบนเนินเขา ปีกตะวันออกของ sankhodhara อาจ raivataka ที่กล่าวถึงในมหาภารตะ รูปแบบทั่วไปของเมืองดวารากาอธิบายไว้ในคัมภีร์โบราณ เห็นด้วยกับที่ของในเมืองค้นพบ 4 เปลือกวางเปลือย ; แต่ละคนมีหนึ่งหรือสองเกตเวย์ พอร์ต aramda วิธีการเดิมพันดวารากาเป็นประตูแรกในปราการชั้นนอก การ bastions flanking เกตเวย์ของดวารากามิดเหมือนกับ kusinagara สาวัตถีและแกะสลักบนเกตเวย์ของสาญจีเจดีย์ . การ prasadareferred ในมหากาพย์ต้องสูงกำแพงป้อมปราการของดวารากา ส่วนที่ยังมีอยู่ . มหากาพย์บอกว่าธงบินในเมืองดวารากา . นี้สามารถยืนยันโดยหินฐานของธงโพสต์ที่พบในทะเลเตียง อุโมงค์ umashankar Joshi เป็นมุมมอง thatantardvipa ในภูมิภาคของ kugasthali อ้างถึงใน mahabharatamust ดวารากาเป็นเดิมพัน ที่ภควัตปุราณะกล่าวว่าก่อนที่จะตายของเขากรอบศรีกฤษณะใส่ผู้หญิงและเด็กในเรือ และส่งพวกเขาไป sankhodhara .อาคารที่สร้างขึ้นจากเศษหินขนาดเล็กบล็อกจะรื้อถอนกับพื้นเหลือเพียงส่วนเล็ก ๆของกำแพงป้อมหนา bastions และป้องกันผนัง ( ที่สร้างขึ้นด้วยหินขนาดใหญ่ ) ซึ่งจะหนักเกินไปที่จะย้ายโดยกระแสน้ำและกระแส จากซากโครงสร้างในดวารากาและเดิมพันดวารากาน้ำ มันเป็นไปได้ที่จะเห็นภาพที่ท่าเรือเมืองขนาดใหญ่และดีวางแผนทุก ๆ อย่างสมัยโบราณที่ HUB งบ theharivamsa เป็นซีลแบริ่ง ลักษณะเด่นของสัตว์สามหัวของวัว , ยูนิคอร์นและแพะ การ harivamsha ระบุว่าพลเมืองทุกคนของดวารากาต้องพกมุทราเป็นสัญลักษณ์ของการแสดงตัวของตราประทับ ( มุทรา ) ที่พบในการขุดค้นเป็นของ 15th-16th ศตวรรษก่อนคริสต์ศักราชเกือบสองทศวรรษหลังจากที่นักโบราณคดีทางทะเลพบเมืองหายไปของดวารากานอกชายฝั่งของ Gujarat รัฐยังคงลากเท้าของมันในข้อเสนอที่จะสร้างพิพิธภัณฑ์ใต้น้ำแห่งแรกของโลก เพื่อดูซากของเมืองจมอยู่ใต้น้ำในทะเลอาระเบียข้อเสนอสำหรับพิพิธภัณฑ์และโบราณคดีทางทะเล ศูนย์ของสถาบันสมุทรศาสตร์แห่งชาติใน Goa , เกี่ยวข้องกับการวางท่อผ่านเรือดำน้ำอะคริลิซึ่งผู้เข้าชมสามารถดูผ่านกระจกซากปรักหักพังของเมืองกล่าวว่า เคยถูกปกครองโดยศรีกฤษณะ 3500 ปีที่ผ่านมาค้นพบในปี 1981 ก็ป้อมเมืองของดวารากาขยายมากกว่าครึ่งไมล์จากชายฝั่ง และถูกสร้างขึ้นในหกภาคพร้อมธนาคารของแม่น้ำก่อนที่จะกลายเป็นจม ผลของความเวิ้งว้าง วัฒนธรรมอินเดีย«ค้นหาเมืองที่หายไปมีมาตั้งแต่ พ.ศ. 2473 » - แม่เรา , ผู้ที่ยังคงมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการขุดค้นบอกอินเดียต่างประเทศ «มันเป็นเพียงหลังจากที่นักโบราณคดีทางทะเลเริ่มสำรวจท้องทะเลใกล้โมเด็มดวารากาจาก 1981 ที่ยังคงโครงสร้างของเมือง พบ» .เราบอกว่า ถ้าสัดส่วนของเงินทุนที่ใช้ในโบราณคดีแผ่นดินเกิดขึ้นพร้อมใช้งานโบราณคดีใต้น้ำสำหรับแสงมากขึ้นจะถูกโยนในดวารากา ซึ่งมีความสำคัญมาก เพราะมันถูกสร้างขึ้นในแหล่งโบราณคดีสองเมืองที่เกิดขึ้นในอินเดีย หลังจากที่อารยธรรมหุบเขาสินธุ ในตะวันตกเฉียงเหนือของอินเดีย การดำรงอยู่ของความเชื่อของดวารากาจัดขึ้นโดยนักโบราณคดีชาวตะวันตกที่ไม่มีความเป็นเมืองในคาบสมุทรอินเดีย จากช่วงระหว่างพ.ศ. 1700 . ( Indus Valley ) และพ.ศ. 550 . ( แอดเวนต์ของพุทธศาสนา ) เป็นข้อมูลที่สามารถใช้ได้กับช่วงที่เขาติดป้ายว่ามันช่วงที่มืด«ผลการวิจัยในดวารากาและหลักฐานโบราณคดีพบเข้ากันได้กับมหาภารตะประเพณีเอาความรู้สึกสงสัยในมหากาพย์ที่ยิ่งใหญ่ เราก็บอกว่ามีแน่นอน»กฤษณะ กล่าวว่า ราว สิ่งที่จําเป็น , เขาเพิ่ม จะทางการเมือง เพื่อสร้างประวัติศาสตร์ของมหากาพย์เวทและระยะเวลาของภาคเหนือของอินเดียมากกว่า 200 ผู้เชี่ยวชาญจาก 84 ประเทศ ที่รวมตัวกันภายใต้การคุ้มครองของยูเนสโกในปารีสเมื่อเร็ว ๆนี้เพื่อตรวจสอบการประชุมร่างบนปัญหา เห็นพ้องต้องกันว่า มรดกทางวัฒนธรรมใต้น้ำอยู่ในความต้องการของการป้องกันจากการทำลายและการปล้นสะดม .ในดวารากา พระกฤษณะ น่าจะมีการสร้างอาณาจักรที่ยิ่งใหญ่ในไซต์ที่เลือกให้เขา โดย วิษณุ เรียนรู้ vahan ' ' garud . เมืองที่เขาสร้างขึ้นจะต้องมีการขยายมากกว่า 104 กิโลเมตร มันเสริมและล้อมรอบด้วยคูเมืองถูกวัดโดยสะพานซึ่งถูกเอาออกในเหตุการณ์โจมตีโดยศัตรูการขุดค้นทางโบราณคดี ได้ขุดพบโบราณวัตถุที่พิสูจน์ว่าดวารากาสมัยใหม่คือนิคม 6 ชื่อในเว็บไซต์นี้ เมืองก่อนหน้านี้ได้รับในช่วงเวลาต่าง ๆ กลืน โดยทะเล คลื่นทะเลยังคงรอบชายฝั่งของเมืองนี้มีชื่อเสียง ยืมวิวงามนี้สำคัญกับปลายทางวัดศรีกฤษณะ dwarkadhish ทุ่มเทที่จะเป็นจุดโฟกัสของ pilg
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: