Customer : Good morning. Can I cash

Customer : Good morning. Can I cash a cheque here?
Counter clerk : Please go to the first counter on the left side.

Customer : Thank you. Is it the teller system there?
Counter clerk : Yes, sir. You will get your money instantly there.

Customer : (At the first counter) Excuse me. I want to get this cheque cashed.
Counter clerk : Yes sir, please sign on the back of your cheque.

Customer : O.K.! Here you are.
Counter clerk : Just a minute, sir.

Customer : I need thousand rupees notes only.
Counter clerk : I am sorry; I have only five hundred rupees notes. If you can wait, I will get some thousand rupees notes as well.

Customer : Thanks! I won’t like to wait any longer. Five hundred rupees notes are alright with me.
Counter clerk : Here is your cash, sir. Please ensure that you. Have got exactly the right amount.

Customer : Thank you. I shall definitely count my money before I leave.
Counter clerk : Thank you very much. Have a nice day, sir.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกค้า: สวัสดี สามารถฉันเช็คที่นี่พนักงานเคาน์เตอร์: กรุณาไปที่เคาน์เตอร์แรกทางด้านซ้ายลูกค้า: ขอบคุณ มีระบบรับจ่ายเงินมีไหมพนักงานเคาน์เตอร์: ใช่ ที่รัก คุณจะได้เงินทันทีมีลูกค้า: (ที่เคาน์เตอร์แรก) ขอโทษ ต้องการรับเช็คนี้ไปพนักงานเคาน์เตอร์: ใช่ที่รัก กรุณาเข้าสู่ระบบบนด้านหลังของเช็คของคุณลูกค้า: ดีรึ เธออยู่นี่เองพนักงานเคาน์เตอร์: เพียงนาที ที่รักลูกค้า: ฉันต้องพันรูปีบันทึกเท่านั้นพนักงานเคาน์เตอร์: ขอ หมายเหตุห้าร้อยรูปีเท่านั้นแล้ว ถ้าคุณสามารถรอ ฉันจะได้รับบันทึกบางพันรูปีเป็นอย่างดีลูกค้า: ขอบคุณ ฉันไม่อยากรออีกต่อไป หมายเหตุห้าร้อยรูปีครับอยู่กับฉันพนักงานเคาน์เตอร์: นี่คือเงินสดของคุณ ที่รัก โปรดตรวจสอบว่าคุณ มีได้ว่าปริมาณเหมาะสมลูกค้า: ขอบคุณ ฉันจะแน่นอนนับเงินก่อนฝากพนักงานเคาน์เตอร์: ขอบคุณมาก มีวันดี รักการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้า: ตอนเช้าที่ดี ฉันสามารถตรวจสอบเงินสดที่นี่?
เคาน์เตอร์พนักงาน: โปรดไปที่เคาน์เตอร์แรกที่ด้านซ้าย. ลูกค้า: ขอบคุณ มันเป็นระบบ Teller มี? เสมียนนับ: ใช่ครับ คุณจะได้รับเงินของคุณทันทีมี. ของลูกค้า: (ที่เคาน์เตอร์แรก) ขอโทษนะ ฉันต้องการที่จะได้รับการตรวจสอบนี้ cashed. เคาน์เตอร์พนักงาน: Yes. ครับกรุณาลงที่ด้านหลังของเช็คของคุณลูกค้า: OK! ที่นี่คุณมี. เคาน์เตอร์พนักงาน: เพียงแค่นาทีครับ. ลูกค้า: ฉันต้องพันรูปีบันทึกเท่านั้น. เคาน์เตอร์พนักงาน: ฉันขอโทษ; ฉันมีเพียงห้าร้อยบันทึกรูปี ถ้าคุณสามารถรอที่ผมจะได้รับบางพันรูปีตั้งข้อสังเกตเช่นกัน. ลูกค้า: ขอบคุณ! ผมจะไม่ชอบที่จะรอนาน ๆ ห้าร้อยบันทึกรูปีจะเป็นไรกับฉัน. เสมียนนับ: นี่คือเงินของคุณครับ โปรดตรวจสอบว่าคุณ ว่าได้มีปริมาณที่เหมาะสม. ลูกค้า: ขอบคุณ แน่นอนผมจะนับเงินของฉันก่อนที่ฉันจะปล่อยให้. เสมียนนับ: ขอบคุณมากครับ มีวันที่ดีครับ