1 x 40’ HQ (inv.no.282269) , we hav

1 x 40’ HQ (inv.no.282269) , we have plan load on 28/12/13 === Can you load this shipment on 25th Dec instead of 28th Dec as the import doc was approved or you can load any time according to trucking’s available between 25-27th Dec.

1 x 40’ HQ (inv.no.282268) , we have plan load on 25/12/13 === if it release before 27th Dec I will let you know. If not we will load on 2nd Dec and no further delay because this shipment delay many time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 x 40 'hq (inv.no.282269) เรามีภาระในการจัดทำแผน 28/12/13 === คุณสามารถโหลดการจัดส่งที่ 25 ธันวาคมนี้แทน 28 ธันวาคมเป็น doc นำเข้าได้รับการอนุมัติหรือคุณสามารถโหลดใด ๆ เวลาตามรถบรรทุกที่มีอยู่ระหว่าง 25 ธันวาคม 27

1 x 40 'hq (inv.no.282268) เรามีภาระในการจัดทำแผน 25/12/13 === ถ้ามันปล่อย 27 ธันวาคมก่อนที่จะฉันจะให้คุณ ทราบถ้าไม่เราจะโหลดที่ 2 ธันวาคมและไม่มีความล่าช้าต่อไปเพราะการจัดส่งล่าช้านี้เวลาหลาย
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 x 40' HQ (inv.no.282269), เรามีแผนโหลดบน 28/12/13 === สามารถคุณโหลดนี้จัดบน 25 ธ.ค.แทน 28 ธ.ค.เอกสารนำเข้าได้รับการอนุมัติ หรือคุณสามารถโหลดตลอดเวลาตามรถขนส่งของระหว่าง 25-27 ธ.ค.

1 x 40' HQ (inv.no.282268), เรามีการโหลดแผนบน 25/12/13 === ถ้ามันปล่อยก่อน 27 ธ.ค.ผมจะแจ้งให้ทราบได้ ถ้าไม่เราจะโหลดบน 2 ธ.ค. และล่าช้าไป เนื่องจากการจัดส่งนี้ล่าช้ามากเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 x 40 ' HQ :( INV อินเตอร์เฟซไร้สาย. no . 282269 ),เรามีแผนใช้งานบน 28/12/13 เบเกอรี่คุณสามารถโหลดนี้การส่งสินค้าก่อนกำหนดในวันที่ 25 ธ.ค.แทน 28 ธ.ค.เป็นการนำเข้าสินค้าเอกสารหรือได้รับอนุมัติคุณสามารถโหลดเวลาใดๆตามการบรรทุกสินค้าทั่วไปของจัดให้บริการระหว่าง 25-27 25-27 25-27 25-27

. co . th ธ.ค. 1 x 40 ' HQ :( INV อินเตอร์เฟซไร้สาย.ฉบับที่ 282268 ),เรามีแผนใน 25/12/13 เบเกอรี่หากปล่อยก่อน 27 ธ.ค.เราจะให้คุณทราบ.หากไม่ใช่เราจะโหลดในธ.ค.ที่ 2 และไม่มีการหน่วงเวลาเพิ่มเติมเพราะการส่งสินค้าก่อนกำหนดเวลาการหน่วงเวลานี้จำนวนมาก.