On June 24 2016. Suankularbwittayal

On June 24 2016. Suankularbwittayalai School had exhibition Soonthornphu Day. In exhibition had food and many shows. Food in exhibition is Thailand dessert wherewith Thai dessert in exihibition is a Thai dessert that is passed on from generation to generation, we have dessert know and unknow such as  Grated Coconut Pudding, Sticky Rice and bananas , Thai Coconut muchkins, Sweet sticky rice with Thai custar, mung bean rice-crepe, grass jelly, pudding with coconut topping, etc. Including many teacher and student wearing dresses made from silk or flower t-shirt thas is the cultural dress of people in the past. The show in exhibition is The randi of handmade basin lotus by Group Dancing art and singing. It's have well-meaning and expression match the dance show makes it even more beautiful. The costume contest as a character in literature Thailand of mathayom at four such as Sita, Rodjana, Ngopha, Rama, Todsagun, Ocean butterfly,  etc. And voted the number is a most popular by students. There is also a contest for drawing characters in literature . The bulletin board by the student trapped to the pole within the exhibition. Bulletin board trapped to the pole is a story about Soonthornphu history and poetry by Soonthornphu like, The Story of Phra Abhai Mani, Nirat of Golden mount, Nirat of city Klang, The proverb teach girls, Khun chang Khun phaen, Khobut, etc. And the announcement of the prize to be awarded in those contests. What has been the work of this exhibition is. Knowledge such as the name of Thailand desserts, Soonthornphu history, portry by Soonthornphu, etc. Fun from the show.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันที่ 24 2016 มิถุนายน Suankularbwittayalai โรงเรียนมีนิทรรศการวัน Soonthornphu ในงานมีอาหารและการแสดงมากมาย ขนมไทยเป็นอาหารในนิทรรศการ wherewith ขนมไทยใน exihibition เป็นขนมไทยที่ส่งผ่านจากมานะ เราได้ทราบ และยังไม่ทราบเช่นพุดดิ้งมะพร้าวขูดขนม ข้าวเหนียวและกล้วย กะทิ muchkins หวานข้าวเหนียวไทย custar มุงวานิลลาข้าวเครป เฉาก๊วย พุดดิ้งกับมะพร้าวทอปปิ้ง ฯลฯ รวมทั้งครูและนักเรียนสวมใส่ชุดเดรสหลายทำจากไหม หรือ thas เสื้อยืดดอกไม้เป็นการแต่งกายวัฒนธรรมของคนในอดีต การแสดงนิทรรศการเป็น randi โลตัสอ่างทำด้วยมือโดยศิลปะกลุ่มเต้นและร้องเพลง มันจะมีดี และตรงกับนิพจน์การแสดงเต้นรำให้สวยงามยิ่ง การประกวดเครื่องแต่งกายเป็นตัวละครในวรรณคดีไทยของกรมวิชาการกระทรวงศึกษาธิการที่สี่สิตา Rodjana, Ngopha พระราม Todsagun โอเชี่ยนบัตเตอร์ฟลาย ฯลฯ และโหวตหมายเลขเป็นนิยมมากที่สุด โดยนักเรียน มีการประกวดการวาดภาพตัวละครในวรรณคดี กระดานนักเรียนติดอยู่เสาภายในนิทรรศการ กระดานติดอยู่กับเสาเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ Soonthornphu และบทกวี โดยโสรัจจะทอง ภูเขา โสรัจจะ บ้านกลางเมือง เรื่องพระ Abhai มณี Soonthornphu เหมือนสุภาษิตสอนหญิง ขุนช้างขุนแผน Khobut ฯลฯ และประกาศผลรางวัลที่ได้รับรางวัลในการแข่งขันเหล่านั้น สิ่งที่ได้รับการทำงานของนิทรรศการนี้ได้ ความรู้เช่นชื่อของขนมหวานไทย ประวัติ Soonthornphu, portry Soonthornphu ฯลฯ ความสนุกสนานจากการแสดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่ 24 มิถุนายน 2016 Suankularbwittayalai โรงเรียนมีการจัดนิทรรศการวันสุนทรภู่ ในการจัดนิทรรศการมีอาหารและการแสดงอีกมากมาย อาหารในการจัดนิทรรศการเป็นขนมไทยซึ่งขนมไทยในนิทรรศการเป็นขนมไทยที่ถูกส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่นเราได้ขนมที่รู้จักและ Unknow เช่นมะพร้าวขูดพุดดิ้งข้าวเหนียวและกล้วย muchkins ไทยมะพร้าวข้าวเหนียวหวานไทย CUSTAR, ถั่วเขียวข้าวแพรหญ้าเยลลี่พุดดิ้งราดหน้าด้วยมะพร้าว ฯลฯ รวมทั้งครูและนักเรียนสวมใส่หลายชุดทำจากผ้าไหมหรือดอกไม้เสื้อยืด thas เป็นวัฒนธรรมการแต่งกายของผู้คนในอดีตที่ผ่านมา การแสดงในงานนิทรรศการคือระบำดอกบัวอ่างทำด้วยมือโดยกลุ่มศิลปะการเต้นรำและการร้องเพลง มันมีความหมายที่ดีและการแสดงออกตรงกับการแสดงรำที่ทำให้มันสวยงามมากยิ่งขึ้น การประกวดแต่งกายเป็นตัวละครในวรรณคดีไทยชั้นมัธยมศึกษาปีที่สี่เช่นสีดา Rodjana, Ngopha พระราม Todsagun มหาสมุทรผีเสื้อ ฯลฯ และได้รับการโหวตเป็นจำนวนที่ได้รับความนิยมมากที่สุดโดยนักเรียน นอกจากนี้ยังมีการประกวดวาดภาพตัวละครสำหรับในวรรณคดี กระดานข่าวโดยนักเรียนติดอยู่กับเสาภายในจัดแสดงนิทรรศการ กระดานข่าวติดอยู่กับเสาเป็นเรื่องที่เกี่ยวกับประวัติสุนทรภู่และบทกวีโดยสุนทรภู่เหมือนเรื่องราวของพระอภัยมณี, นิราศของโกลเด้นภูเขานิราศเมืองแกลงสุภาษิตสอนหญิง, ขุนช้างขุนแผน, Khobut ฯลฯ และ การประกาศรางวัลที่ได้รับรางวัลในการแข่งขันเหล่านั้น สิ่งที่ได้รับการทำงานของนิทรรศการนี​​้ ความรู้ดังกล่าวเป็นชื่อของขนมไทย, ประวัติสุนทรภู่, portry โดยสุนทรภู่ ฯลฯ สนุกจากการแสดง