the primary goal of this and other

the primary goal of this and other similar programs is the eradication of poverty. However, as poverty has decreased, there have been some surprising secondary effects of microlending programs. Perhaps the main subsidiary effect has been a change in the social status of women. Traditionally, in some societies, people thought of women as worthless. But when a woman has access to money and is able to demonstrate her capacity for business, she often receives more respect than before from the male members of her family and from the entire village.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป้าหมายหลักนี้และโปรแกรมอื่น ๆ ที่คล้ายกันคือ ขจัดความยากจน อย่างไรก็ตาม เป็นความยากจนลดลง มีผลรองบางอย่างน่าแปลกใจของโปรแกรม microlending บางทีผลบริษัทหลักได้รับการเปลี่ยนแปลงในสถานะทางสังคมของผู้หญิง ประเพณี ในบางสังคม คนคิดว่า ผู้หญิงเป็นสามหาว แต่เมื่อผู้หญิงมีการเข้าถึงเงิน และสามารถแสดงให้เห็นถึงความสามารถของเธอในธุรกิจ เธอมักได้รับความเคารพมากขึ้นกว่าก่อน จากสมาชิกชายของครอบครัวเธอ และ จากไปทั้งหมู่บ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป้าหมายหลักของการนี​​้และโปรแกรมอื่นที่คล้ายคลึงกันคือขจัดความยากจน อย่างไรก็ตามในขณะที่ความยากจนได้ลดลงมีบางผลรองที่น่าแปลกใจของโปรแกรม microlending บางทีอาจจะเป็นผลกระทบหลักของ บริษัท ย่อยได้รับการเปลี่ยนแปลงในสถานะทางสังคมของผู้หญิง เดิมในสังคมบางคนคิดว่าเป็นผู้หญิงไร้ค่า แต่เมื่อผู้หญิงมีการเข้าถึงเงินและสามารถที่จะแสดงให้เห็นถึงความจุของเธอสำหรับธุรกิจของเธอมักจะได้รับความเคารพมากขึ้นกว่าก่อนจากสมาชิกชายของครอบครัวของเธอและจากหมู่บ้านทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป้าหมายหลักของนี้และโปรแกรมอื่น ๆที่คล้ายกันคือ การขจัดความยากจน อย่างไรก็ตาม ขณะที่ความยากจนลดลง มีบาง microlending น่าแปลกใจรองผลของโปรแกรม บางทีผลย่อยหลักถูกเปลี่ยนสถานะทางสังคมของผู้หญิง นอกจากนี้ ในบางสังคม คน ความคิดของผู้หญิงที่ไร้ค่าแต่เมื่อผู้หญิงมีการเข้าถึงเงินและสามารถที่จะแสดงให้เห็นถึงความสามารถของเธอสำหรับธุรกิจ เธอมักจะได้รับความเคารพมากขึ้นกว่าก่อน จากสมาชิกชายของครอบครัวของเธอ และจากหมู่บ้านทั้งหมด