systems for striped catfish in the

systems for striped catfish in the Mekong Delta of
Vietnamare increasing in terms of production tonnage and cultured area
(MOFI, 2009), with an estimated production of 1,141,000 tonnes in 2010
(Fisheries Directorate, 2010). The catfish farming system is small scale
and is categorised by being farmer owned, operated andmanaged (Bui et
al., 2010; Phan et al., 2009). However, the catfish farming sector operates
economically at marginal profit levels and remains viable because of
large volume of production (De Silva and Phuong, 2011). The long-term
viability of the industry will be determined by the operation costs of
grow-out farms, of which a large proportion are attributed to feed, and
the farm gate price of the produce (De Silva and Phuong, 2011; Phan et
al., 2009; Phumee et al., 2011).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับปลาดุกลายในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงเพิ่มขึ้นในแง่ของน้ำหนักผลิตและล้างพื้นที่ Vietnamare(MOFI, 2009) ที่ มีการผลิตประมาณ 1,141,000 ตันใน 2010(คณะกรรมการประมง 2010) ปลาดุกที่เลี้ยงระบบมีขนาดเล็กและจัดหมวดหมู่ โดยมีเกษตรกรที่เป็นเจ้าของ andmanaged ดำเนิน (Bui etal., 2010 ฟาน et al. 2009) อย่างไรก็ตาม การทำงานของภาคการเลี้ยงปลาดุกทางเศรษฐกิจที่ระดับกำไรส่วนเพิ่มและยังคงทำงานได้เนื่องจากการจำนวนมากการผลิต (De Silva และเฟือง 2011) ระยะยาวศักยภาพของอุตสาหกรรมจะถูกกำหนด โดยต้นทุนการดำเนินงานของเติบโตออกฟาร์ม ซึ่งสัดส่วนใหญ่มาจากอาหาร และราคาประตูฟาร์มผลิต (De Silva และเฟือง 2011 ฟาน etal., 2009 Phumee et al. 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบสำหรับปลาดุกลายในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงของ
Vietnamare เพิ่มมากขึ้นในแง่ของการผลิตน้ำหนักและพื้นที่เพาะเลี้ยง
(MOFI 2009) มีการผลิตประมาณ 1,141,000 ตันในปี 2010
(คณะกรรมการประมง, 2010) ระบบการเลี้ยงปลาดุกเป็นขนาดเล็ก
และมีการจัดหมวดหมู่ตามที่ถูกเกษตรกรเจ้าของดำเนิน andmanaged (Bui et
al, 2010;. พาน et al, 2009). อย่างไรก็ตามภาคการเลี้ยงปลาดุกดำเนินการ
ทางเศรษฐกิจในระดับกำไรขอบและยังคงทำงานได้เพราะ
ปริมาณมากของการผลิต (เดอซิลวาและ Phuong 2011) ในระยะยาว
มีชีวิตของอุตสาหกรรมจะถูกกำหนดโดยค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานของ
ฟาร์มเติบโตออกซึ่งส่วนใหญ่จะมีการบันทึกการให้อาหารและ
ฟาร์มราคาประตูของการผลิต (เดอซิลวาและ Phuong 2011; พาน et
al, . 2009;. ภูมี et al, 2011)