from old southern Chinese,the Min,C

from old southern Chinese,the Min,Cantonese and Hakka groups of dialects develop in different direction depending on their exposure to the aboriginal language spoken in the migrants'area of settlement and to the influence of the Mandarin dialects brought by new waves of migration from the north. In the course of these development , the original unity of Min ,Cantonese and Hakka became obscured

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากเดิมจีนใต้ กลุ่มต่ำสุด กวางตุ้ง และฮกเกี้ยนสำเนียงพัฒนาในทิศทางที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับแสงของพวกเขาสงวนภาษาใน migrants'area ของการชำระเงิน และอิทธิพลของสำเนียงแมนดารินโดยคลื่นลูกใหม่ของย้ายจากภาคเหนือ ในหลักสูตรการพัฒนาเหล่านี้ เป็นบดบังสามัคคีเดิมต่ำสุด กวางตุ้ง และฮกเกี้ยน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากเดิมทางตอนใต้ของจีน, มิน, กวางตุ้งและกลุ่มแคะภาษาพัฒนาไปในทิศทางที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับความเสี่ยงของพวกเขากับภาษาพื้นเมืองพูดใน migrants'area ของการตั้งถิ่นฐานและอิทธิพลของภาษาจีนกลางมาโดยคลื่นลูกใหม่ของการย้ายถิ่นจาก ทางทิศเหนือ ในหลักสูตรของการพัฒนาเหล่านี้ความสามัคคีเดิมของมิน, กวางตุ้งและแคะกลายเป็นบดบัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากเดิมที่ภาคใต้จีน มิน กวางตุ้งและแคะกลุ่มภาษาพัฒนาไปในทิศทางที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับการเปิดรับดั้งเดิมภาษาใน migrants'area ของการตั้งถิ่นฐานและอิทธิพลของภาษาจีนถิ่นนำโดยคลื่นใหม่ที่อพยพจากทางเหนือ ในหลักสูตรของการพัฒนาความสามัคคีเดิมของมิน กวางตุ้งและแคะเป็นแฝง