Bangkok Airways to add three more A

Bangkok Airways to add three more A320 family aircraft in 2014
Bangkok Airways executives told CAPA the carrier is planning to further expand the A319 fleet in 2015. The carrier is negotiating leases on three additional A320 family aircraft for 2015 – a mix of A319s and A320s.
All of Bangkok Airways’ A320 family aircraft are currently leased, according to the CAPA Fleet Database. Bangkok Airways for now continues to rely on leasing companies and stick with second hand aircraft. While it has previously leased new aircraft all of its additions in recent years have been used aircraft.
Bangkok Airways’ A320 family fleet currently has an average age of about eight years. Its A320s are all between eight and 11 years old while its A319s between six and nine years old, according to the CAPA Fleet Database.
Bangkok Airways is seeking to reduce the age of its fleet over the medium to long term. The ATR 72-600 acquisition will reduce the average age of its turboprop fleet from 11 years currently to less than two years in 2017.
Bangkok Airways also is now negotiating with Airbus a potential order for new-generation A320neo family aircraft. A319neos and A320neos are expected to be acquired to replace current generation A319/A320ceos as well as to support continued growth.
The company expects to use most of the THB13 billion (USD400 million) of proceeds from its recent IPO, which was completed at the beginning of Nov-2014, to fund the acquisition of new turboprop and jet aircraft.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางกอกแอร์เวย์เพิ่มเติมสาม A320 บินครอบครัวในปี 2557บางกอกแอร์เวย์สผู้บริหารบอกรองรับมีการวางแผนการขยายฝูงบิน A319 ในปี 2015 ผู้ให้บริการคือเจรจาเช่าเพิ่มเติมสาม A320 บินครอบครัวสำหรับ 2015 – ส่วนผสมของ A319s และ A320sทั้งหมดของเครื่องบินสำหรับครอบครัว A320 ของบางกอกแอร์เวย์มีกำลังเช่า ตามฐานข้อมูลรองรับฝูงบิน บางกอกแอร์เวย์สในขณะนี้ยังคงพึ่งพาบริษัทลีสซิ่ง และติดกับเครื่องบินมือสอง ในขณะที่มันมีก่อนหน้านี้เช่าเครื่องบินใหม่ทั้งหมดของการเพิ่มในปีที่มีการใช้เครื่องบินบางกอกแอร์เวย์ A320 ฝูงครอบครัวปัจจุบันมีอายุเฉลี่ยประมาณแปดปี A320s ของมีทั้งหมดแปด และ 11 ปีในขณะ A319s ระหว่างหก ถึงเก้าปี ตามฐานข้อมูลรองรับฝูงบินบางกอกแอร์เวย์สคือการแสวงหาเพื่อลดอายุกองเรือสื่อถึงระยะยาว เอทีอาร์ 72-600 ซื้อจะลดอายุเฉลี่ยของกองเรือ turboprop จาก 11 ปีปัจจุบันน้อยกว่าสองปีในปี 2560บางกอกแอร์เวย์สยังขณะนี้อยูกับแอร์บัสใบสั่งที่มีศักยภาพสำหรับรุ่นใหม่ A320neo เครื่องบินสำหรับครอบครัว A319neos และ A320neos คาดว่าจะได้รับการแทนที่รุ่นปัจจุบัน A319/A320ceos เช่นเพื่อสนับสนุนการเติบโตอย่างต่อเนื่องคาดว่าจะใช้ของ THB13 พันล้าน (USD400 ล้าน) ของเงินสดรับจากการ IPO ล่า ซึ่งเสร็จสมบูรณ์เมื่อต้น 2014 พ.ย. คลบิน turboprop และ jet ใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางกอกแอร์เวย์ที่จะเพิ่มเครื่องบินเครื่องบินตระกูล A320 อีกสามในปี 2014
ผู้บริหารของบางกอกแอร์เวย์บอก CAPA ผู้ให้บริการกำลังวางแผนที่จะขยายกองเรือ A319 ในปี 2015 ผู้ให้บริการอยู่ระหว่างการเจรจาสัญญาเช่าสามเครื่องบินตระกูลเอ 320 เพิ่มเติมสำหรับ 2015 - การผสมผสานของ A319s และ A320s
ทั้งหมดของเครื่องบินตระกูลเอ 320 บางกอกแอร์เวย์ 'ที่ให้เช่าในขณะนี้เป็นไปตามฐานข้อมูล CAPA เรือเดินสมุทร บางกอกแอร์เวย์สำหรับตอนนี้ยังคงต้องพึ่งพา บริษัท ลีสซิ่งและติดกับเครื่องบินมือสอง ในขณะที่มันได้เช่าก่อนหน้านี้เครื่องบินใหม่ทั้งหมดของการเพิ่มขึ้นในปีที่ผ่านมามีการใช้เครื่องบิน.
บางกอกแอร์เวย์ 'เรือเดินสมุทร A320 ครอบครัวในปัจจุบันมีอายุเฉลี่ยประมาณแปดปี เครื่อง A320 มันเป็นสิ่งที่อยู่ระหว่างแปดและ 11 ปีในขณะที่ A319s เก่าระหว่างหกเก้าปีตามฐานข้อมูล CAPA Fleet.
บางกอกแอร์เวย์กำลังมองหาเพื่อลดอายุกองเรือของตนในระยะกลางถึงระยะยาว การซื้อกิจการ ATR 72-600 จะลดอายุเฉลี่ยของกองเรือเทอร์โบจาก 11 ปีในปัจจุบันน้อยกว่าสองปีในปี 2017
บางกอกแอร์เวย์ตอนนี้ยังอยู่ระหว่างการเจรจากับแอร์บัสการสั่งซื้อที่มีศักยภาพสำหรับรุ่นใหม่ A320neo เครื่องบินครอบครัว A319neos และ A320neos ที่คาดว่าจะได้มาเพื่อแทนที่ A319 รุ่นปัจจุบัน / A320ceos รวมทั้งเพื่อรองรับการเติบโตอย่างต่อเนื่อง.
บริษัท คาดว่าจะใช้มากที่สุดของ THB13 พันล้านบาท (USD400 ล้านบาท) ของเงินที่ได้จากการเสนอขายหุ้นล่าสุดเป็นที่เรียบร้อยแล้วที่จุดเริ่มต้น ของ พ.ย. 2014 กองทุนเพื่อการเข้าซื้อกิจการของเทอร์โบใหม่และเครื่องบินเจ็ท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางกอกแอร์เวย์สเพิ่มอีกสามครอบครัว A320 อากาศยานชั้นนำสายการบินบางกอกแอร์เวย์ส ผู้บริหารบอก Capa ผู้ให้บริการวางแผนที่จะขยายผลจึงกองเรือในปี 2015 ผู้ให้บริการกำลังเจรจาเช่าบนเครื่องบิน A320 ครอบครัวสามเพิ่มเติมสำหรับ 2015 –ส่วนผสมของ a319s A320s และ .ทั้งหมดของสายการบินบางกอกแอร์เวย์เครื่องบิน A320 ครอบครัว ปัจจุบันมีการเช่าตามไปซาปา Fleet ฐานข้อมูล สายการบินบางกอกแอร์เวย์ส ตอนนี้ยังคงต้องพึ่งพา บริษัท ลีสซิ่งและติดกับเครื่องบินมือสอง ขณะที่ก่อนหน้านี้ได้เช่าเครื่องบินใหม่ทั้งหมดของการเพิ่มของใน ปี ล่าสุดมีการใช้อากาศยานสายการบินบางกอกแอร์เวย์ A320 ครอบครัวกองทัพเรือ ปัจจุบันมี อายุเฉลี่ยประมาณแปดปี ของ A320s ทั้งหมดระหว่างแปดและ 11 ปี ขณะที่ a319s ระหว่างหกและเก้าปีเก่า ตามไปซาปา Fleet ฐานข้อมูลสายการบินบางกอกแอร์เวย์ส คือการแสวงหาเพื่อลดอายุกองเรือของตนเหนือกลางจนถึงระยะยาว เอทีอาร์ 72-600 ซื้อจะลดอายุเฉลี่ยของฝูงบินของเครื่องยนต์จาก 11 ปีปัจจุบันน้อยกว่าสองปี 2017บางกอกแอร์เวย์ยังกำลังเจรจากับแอร์บัสที่มีศักยภาพเพื่อให้คนรุ่นใหม่ a320neo ครอบครัวอากาศยาน a319neos a320neos และคาดว่าจะมาแทนรุ่น a320ceos จึง / ปัจจุบัน ตลอดจนสนับสนุนการเติบโตอย่างต่อเนื่องบริษัท คาดว่าจะใช้มากที่สุดของ 9.25 พันล้าน ( USD400 ล้านบาท ) เงินจาก IPO ล่าสุดซึ่งแล้วเสร็จในช่วงต้น nov-2014 เพื่อกองทุนการซื้อเครื่องยนต์ใหม่และเจ็ทเครื่องบิน