Facebook 'overestimated' video view

Facebook 'overestimated' video viewing time
acebook was ignoring video views which were shorter than three seconds
Facebook has overestimated how much video people have watched for the last two years, the firm has admitted.
One advertiser suggested that, in some cases, video viewing statistics had been overestimated by up to 80%.
Facebook's analytics are an important tool for advertisers, who use them to work out how much of their video content is being watched.
The social network said the error had been fixed and had not changed how much advertisers paid the site.
'Unacceptable' behaviour
The error affected a Facebook metric called "average duration of video viewed", which was supposed to tell publishers for how long, on average, people had watched a video.
However, the metric did not include viewers who had watched for less than three seconds in the count.
Discounting the shorter views - including people who had ignored a video in their news feed - inflated the average viewing times for each video.
In a statement, Facebook said: "We recently discovered an error in the way we calculate one of our video metrics.
"This error has been fixed, it did not impact billing, and we have notified our partners both through our product dashboards and via sales and publisher outreach," it added.
The video-watching metric has now been renamed to more accurately reflect what it measures, the company said.
The metric is now called "average watch time" and Facebook started using this to gather statistics on video consumption late last month.
The statement also said the video-viewing metric was one among many that ad firms use to work out if their content is being watched.
The Wall Street Journal quoted ad-buying firm Publicis as saying that Facebook's misreporting was "unacceptable".
Publicis said it showed the need for third-party verification of statistics gathered by Facebook.
The social network has previously been criticised for counting a video as being "viewed" after three seconds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Facebook 'นการ' เวลารับชมวิดีโอการละเว้น acebook ชมวิดีโอที่สั้นกว่า 3 วินาทีFacebook ได้นการเท่าใดดูวิดีโอคนสำหรับสองปี บริษัทได้เข้ารับการรักษาลงโฆษณาหนึ่งแนะนำว่า ในบางกรณี วิดีโอการดูสถิติได้รับนการได้ถึง 80%วิเคราะห์ของ Facebook เป็นเครื่องมือสำคัญสำหรับผู้ลงโฆษณา ที่ใช้ในการทำงานออกเท่าใดของเนื้อหาวิดีโอของพวกเขากำลังเฝ้าดูข้อผิดพลาดได้ถูกแก้ไข และไม่เปลี่ยนเท่าไหร่ผู้ลงโฆษณาจ่ายเว็บไซต์เครือข่ายสังคมกล่าวพฤติกรรม 'ยอมรับ' ข้อผิดพลาดมีผลกระทบการ Facebook วัดเรียกว่า "ระยะเวลาเฉลี่ยของวิดีโอที่ดู" ซึ่งควรจะบอกผู้เผยแพร่สำหรับระยะ เฉลี่ย คนเฝ้าดูวิดีโออย่างไรก็ตาม การวัดจึงไม่มีผู้ชมที่เฝ้าดูไม่ถึงสามวินาทีในการนับให้ส่วนลดมุมสั้น -รวมทั้งผู้ที่ได้ละเว้นวิดีโอในฟีดข่าวของพวกเขา - ลมโดยเฉลี่ยในการดูวิดีโอในงบ Facebook กล่าวว่า: "เราเพิ่งค้นพบข้อผิดพลาดในวิธีเราคำนวณเมตริกวิดีโอของเราอย่างใดอย่างหนึ่ง"ข้อผิดพลาดนี้ได้ถูกแก้ไข ไม่ส่งเรียกเก็บเงิน และเราได้แจ้งคู่ค้าของเรา ผ่านแดชบอร์ดผลิตภัณฑ์ของเรา และผ่าน ทางการขายและเผยแพร่โครงการพัฒนา มันเพิ่มการวัดการดูวิดีโอตอนนี้ถูกเปลี่ยนชื่อเพื่อให้มากขึ้นสะท้อนถึงสิ่งที่จะวัด บริษัทกล่าวการวัดนี้เรียกว่า "ค่าเฉลี่ยเวลาในการดู" และ Facebook เริ่มใช้เพื่อรวบรวมสถิติการใช้วิดีโอช่วงปลายเดือนคำสั่งยังกล่าวว่า การวัดการดูวิดีโอเป็นหนึ่งในจำนวนมากที่บริษัทโฆษณาใช้ในการทำงานออกถ้าเนื้อหาของพวกเขากำลังเฝ้าดูWall Street Journal เสนอซื้อบริษัท Publicis คำ misreporting ของ Facebook ว่า "ยอมรับ" โฆษณาPublicis กล่าวแสดงให้เห็นการยืนยันของบุคคลที่สาม โดย Facebook รวบรวมสถิติ เครือข่ายสังคมได้ก่อนหน้านี้ถูกวิจารณ์นับเป็นการ "ดู" วิดีโอหลังจาก 3 วินาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Facebook 'ประเมิน' วิดีโอเวลาดู
acebook ถูกละเลยการดูวิดีโอซึ่งสั้นกว่าสามวินาที
Facebook มีการประเมินว่าคนวิดีโอมากได้ดูในช่วงสองปีที่ผ่านมา บริษัท ได้เข้ารับการรักษา.
หนึ่งลงโฆษณาชี้ให้เห็นว่าในบางกรณีสถิติการรับชมวิดีโอ ได้รับการประเมินโดยได้ถึง 80%.
การวิเคราะห์ของ Facebook เป็นเครื่องมือที่สำคัญสำหรับผู้โฆษณาที่ใช้พวกเขาที่จะทำงานออกเท่าใดของเนื้อหาวิดีโอของพวกเขาจะถูกจับตามอง.
เครือข่ายทางสังคมกล่าวว่าข้อผิดพลาดได้รับการแก้ไขและไม่ได้มีการเปลี่ยนแปลงผู้ลงโฆษณาเท่าใด จ่ายเว็บไซต์.
พฤติกรรม 'ยอมรับไม่ได้ "
ข้อผิดพลาดที่ได้รับผลกระทบเมตริก Facebook เรียกว่า" ระยะเวลาเฉลี่ยของวิดีโอดู "ซึ่งควรที่จะบอกผู้เผยแพร่นานเท่าไหร่โดยเฉลี่ยคนได้ดูวิดีโอ.
อย่างไรก็ตามตัวชี้วัดไม่ได้รวมถึงผู้ชม . ที่ได้ดูน้อยกว่าสามวินาทีในการนับ
. คิดลดมุมมองสั้น - รวมทั้งคนที่เคยละเว้นวิดีโอในฟีดข่าวของพวกเขา - พองครั้งที่รับชมเฉลี่ยสำหรับแต่ละวิดีโอ
ในงบ, Facebook กล่าวว่า "เราเพิ่งค้นพบ ข้อผิดพลาดในวิธีที่เราคำนวณตัวชี้วัดหนึ่งในวิดีโอของเรา.
"ข้อผิดพลาดนี้ได้รับการแก้ไขก็ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อการเรียกเก็บเงินและเราได้รับการแจ้งเตือนพันธมิตรของเราทั้งคู่เดินผ่านแผงควบคุมผลิตภัณฑ์ของเราและผ่านทางฝ่ายขายและการเผยแพร่ประชาสัมพันธ์เผยแพร่" มันเพิ่ม.
ผ่านวิดีโอ ดูตัวชี้วัดขณะนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อถูกต้องมากขึ้นสะท้อนให้เห็นถึงสิ่งที่มันมีขนาดของ บริษัท ดังกล่าว.
ตัวชี้วัดนี้เรียกว่า "เวลาในการดูค่าเฉลี่ย" และ Facebook เริ่มใช้นี้เพื่อรวบรวมสถิติการบริโภควิดีโอปลายเดือนที่แล้ว.
คำสั่งนี้ยังกล่าวผ่านวิดีโอ ดูตัวชี้วัดที่เป็นหนึ่งในหลาย ๆ ที่ บริษัท โฆษณาใช้ในการทำงานออกหากเนื้อหาของพวกเขาจะถูกจับตามอง.
The Wall Street Journal อ้าง บริษัท โฆษณาซื้อ Publicis ที่บอกว่า misreporting ของ Facebook ก็คือ "ไม่ยอมรับ".
Publicis กล่าวว่ามันแสดงให้เห็นความจำเป็นในการของบุคคลที่สาม การตรวจสอบของสถิติที่รวบรวมโดย Facebook.
เครือข่ายทางสังคมก่อนหน้านี้ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์สำหรับการนับวิดีโอเป็น "ดู" หลังจากสามวินาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Facebook " " การดูวิดีโอเวลาประเมินค่าacebook ถูกละเลยวิดีโอมุมมองที่สั้นกว่า 3 วินาทีFacebook ได้ overestimated เท่าไหร่คนได้ดูวิดีโอสำหรับสองปีสุดท้ายของ บริษัท ได้รับหนึ่งโฆษณา พบว่า ในบางกรณี การชมวีดีโอสถิติถูกประเมินค่าได้ถึง 80 %Facebook ของ Analytics เป็นเครื่องมือที่สำคัญสำหรับการโฆษณาที่ใช้พวกเขาที่จะทำงานออกเท่าใดเนื้อหาวิดีโอจะถูกจับตามองเครือข่ายทางสังคมกล่าวว่าข้อผิดพลาดได้รับการแก้ไข และไม่ได้เปลี่ยนแปลงเท่าไหร่ ผู้โฆษณาจ่ายเว็บไซต์พฤติกรรมที่ยอมรับไม่ได้ " "ข้อผิดพลาดจาก Facebook ( เรียกว่า " มีระยะเวลาของวิดีโอดูได้ " ซึ่งจะบอกสำนักพิมพ์นานโดยเฉลี่ยคนที่ได้ดูวิดีโออย่างไรก็ตาม ตัวชี้วัดไม่ได้ รวมถึงผู้ชมที่ได้ดูน้อยกว่าสามวินาทีนับสัดส่วนสั้นมุมมองรวมทั้งคนที่ไม่สนใจในอาหาร - ข่าววิดีโอที่สูงขึ้นเฉลี่ยดูครั้งสำหรับแต่ละวิดีโอในงบ , Facebook กล่าวว่า : " เราเพิ่งค้นพบข้อผิดพลาดในวิธีที่เราคำนวณตัวชี้วัดหนึ่งของวิดีโอของเรา" ข้อผิดพลาดนี้ได้รับการแก้ไข มันไม่มีผลต่อการเรียกเก็บเงิน และเราได้แจ้ง พันธมิตรของเราทั้งสองผ่านแดชบอร์ดและผลิตภัณฑ์ของเราผ่านการขายและเผยแพร่ประชาสัมพันธ์ , " มันเพิ่มวิดีโอดูเมตริกได้รับการเปลี่ยนชื่อให้ถูกต้องมากขึ้นสะท้อนให้เห็นถึงสิ่งที่มันมาตรการ , บริษัท ดังกล่าว .( เรียกว่าตอนนี้ " เวลา " ชมเฉลี่ยและ Facebook เริ่มใช้นี้เพื่อรวบรวมสถิติการบริโภควิดีโอปลายเดือนที่แล้ว .แถลงการณ์ยังกล่าวว่า การชมวีดีโอเมตริกเป็นหนึ่งในหมู่มากที่ บริษัท โฆษณาที่ใช้งานได้ ถ้าเนื้อหาของพวกเขาจะถูกจับตามองWall Street Journal ยกมาลงประกาศซื้อ บริษัทพับลิซิส กล่าวว่า Facebook เป็น misreporting " รับไม่ได้ "พับลิซิส กล่าวแสดงความต้องการการตรวจสอบของบุคคลที่สามจากสถิติที่รวบรวมโดย Facebookเครือข่ายทางสังคมได้ก่อนหน้านี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์สำหรับนับวิดีโอเป็น " ดู " หลังจากสามวินาที