The Sarbanes-Oxley Act (SOX or the

The Sarbanes-Oxley Act (SOX or the Act) was intended to improve auditing of U.S. public
companies, consistent with the law’s official name—The Public Company Accounting Reform and
Investor Protection Act of 2002. The Act had two core goals: (1) to create a quasi-public institution
to oversee and regulate auditing (the Public Company Accounting Oversight Board [PCAOB]), and
(2) to enlist auditors more extensively in the enforcement of existing laws against theft and fraud by corporate officers, pursuant to regulations from and enforcement by PCAOB. Reinforcing this core
were new rules concerning the relationships between public companies and their auditors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระราชบัญญัติ Sarbanes-oxley (ท่านหรือการกระทำ) สร้างขึ้นเพื่อปรับปรุงการตรวจสอบของสาธารณะของสหรัฐอเมริกาบริษัท สอดคล้องกับชื่ออย่างเป็นทางการของกฎหมายเช่นบริษัทบัญชีปฏิรูป และพ.ร.บ.คุ้มครองนักลงทุนของ 2002 พระราชบัญญัติที่มีเป้าหมายหลักที่สอง: (1) เพื่อสร้างสถาบันกึ่งสาธารณะดูแล และควบคุมตรวจสอบ (บริษัทบัญชีกำกับดูแลคณะกรรมการ [PCAOB]), และ(2) เพื่อสมัครสอบมากขึ้นอย่างกว้างขวางในการบังคับใช้กฎหมายที่มีอยู่จากการโจรกรรมและการฉ้อโกง โดยเจ้าหน้าที่ขององค์กร ตามระเบียบจากและการบังคับใช้ โดย PCAOB ทำหน้าที่หลักนี้มีกฎใหม่เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างบริษัทและผู้สอบบัญชีของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎหมาย Sarbanes-Oxley Act (SOX หรือพระราชบัญญัติ) ตั้งใจที่จะปรับปรุงการตรวจสอบของสหรัฐสาธารณะ
บริษัท
ให้สอดคล้องกับชื่ออย่างเป็นทางการของกฎหมายมหาชนบัญชีการปฏิรูปและการคุ้มครองผู้ลงทุนพระราชบัญญัติของปี2002 พระราชบัญญัติมีสองเป้าหมายหลักคือ (1)
เพื่อสร้างสถาบันการศึกษากึ่งสาธารณะในการกำกับดูแลและควบคุมการตรวจสอบ(บริษัท บัญชีสาธารณะคณะกรรมการกำกับดูแล [PCAOB]) และ
(2) จะขอความช่วยเหลือผู้สอบบัญชีมากขึ้นอย่างกว้างขวางในการบังคับใช้กฎหมายที่มีอยู่จากการโจรกรรมและการฉ้อโกงโดยเจ้าหน้าที่ขององค์กรเป็นไปตามกฎระเบียบ และการบังคับใช้จากโดย PCAOB เสริมหลักนี้ถูกกฎระเบียบใหม่เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่าง บริษัท มหาชนและผู้สอบบัญชีของพวกเขา