The wedding preparations start with

The wedding preparations start with the sou khor (bride-price negotiation) procession.

The bride-price is usually money and gold, but it can be anything valuable. Traditionally this is asked by the bride's parents as a refund for the breast milk that has been fed to the bride since she was born (literally translated from Lao). How much? depends on the family social status of both sides. Nowadays many parents don't ask for anything so long that their daughter is happy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เตรียมงานแต่งงานเริ่มต้น ด้วยขบวนโซคอ (เจ้าสาวราคาเจรจา)เจ้าสาวราคาโดยปกติจะเป็นเงินและทอง แต่มันสามารถเป็นอะไรก็ดี ประเพณีนี้ถาม โดยพ่อแม่ของเจ้าสาวเป็นการคืนเงินสำหรับนมที่มีการเลี้ยงให้เจ้าสาวเนื่องจากเธอเกิด (อักษรแปลจากลาว) เท่าไหร่ ขึ้นอยู่กับสถานะทางสังคมครอบครัวของทั้งสองฝ่าย ปัจจุบันพ่อแม่จำนวนมากไม่ขอสิ่งนาน ว่า ลูกสาวของพวกเขามีความสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เตรียมจัดงานแต่งงานเริ่มต้นด้วยเหรียญทองข (การเจรจาต่อรองราคาที่เจ้าสาว) ขบวน. เจ้าสาวราคามักจะเป็นเงินและทอง แต่ก็สามารถเป็นอะไรก็ได้ที่มีคุณค่า ประเพณีนี้จะถามพ่อแม่ของเจ้าสาวเป็นเงินคืนสำหรับเต้านมที่ได้รับการป้อนให้กับเจ้าสาวตั้งแต่เธอเกิด (แปลตามตัวอักษรจากลาว) เท่าไร? ขึ้นอยู่กับสถานะทางสังคมของครอบครัวของทั้งสองฝ่าย ปัจจุบันพ่อแม่ผู้ปกครองจำนวนมากไม่ได้ขออะไรตราบใดที่ลูกสาวของพวกเขามีความสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเตรียมงานแต่งงานเริ่มต้นด้วยโซ คอร์ ( การเจรจาต่อรองราคาขบวนเจ้าสาว )

ราคาเจ้าสาวมักจะเป็นเงินและทอง แต่มันสามารถเป็นสิ่งที่มีคุณค่า ประเพณีนี้จะถาม โดยพ่อแม่ของเจ้าสาว เพื่อเป็นการคืนเงินสำหรับนมที่ถูกป้อนให้เจ้าสาวมาตั้งแต่เกิด ( แปลอักษรจากลาว ) เท่าไหร่ ? ขึ้นอยู่กับสถานะทางสังคมของครอบครัวทั้งสองฝ่ายปัจจุบันหลายครอบครัวไม่ขออะไรนาน ว่าลูกสาวของพวกเขามีความสุข