หน้าลานหญ้า- ประตูทางเข้า -Ladies a

หน้าลานหญ้า- ประตูทางเข้า
-Ladies and Gentlemen,we're now standing at the main entrance of one the most magnificent palaces in the word. Thais Royal Grand Palace has long been used for many major state ceremonies. It was initually used for both the Royal residence and the administrative center of Thailand at time by the King or 'Absolute Monarchy'. Today,The palace is used just for ceremonial
-The construction of this royal palace started together with the founding of Bangkok in 1782,when King Rama I ascended to the Throne and founded a new dynasty. The king realized that the former capital of Thonburi (located on the other side of the river) was no longer suitable because of various reasons. For example,it was situated on the curve of the river where it was too vulnerable to any invading threat and water destruction. Secondly, the palace of Thonburi was built in the middle of two temples and was difficult to be extended. Therefore he decided to move the capital center across the river and founded Bangkok for a new capital.
-This area in that time was earlier occupied by a small Chinese community . The king removedthem further south to live in a certain place which is now the present location of the chinatown known in Thai as 'Yaowarat'.
The construction of the palace at first,took only three years to finish,but the various restorations and additions have extensively been made throughout the nine reigns,because every King has lavished attention and care on its beautification and maintenance,and the major renovation programs were particularly made in every 50 year time.
-The architectural plan of this palace is almost identical in every detail to the Royal Palace of the former capital of Ayutthaya (about 600 years ago) because the King determined to recreate the glory of the city as it was in the past. So it was completely built at first in the traditional Thai art style.
-However,at various periods-other architectural influences predominated reflecting the changing architecture of the different reigns,such as the Chinese elements introduced by King Rama lll (early 1900),or the Western touches and building styles introduced by King Rama V in the late 19 th century.
-The whole area of this palace is about 60 acres divided into three major sections;
● The Inner Court (overthere) in the south is the sovereign's living quarters, where the previous Kings lived.
●The central Court in the center stands many important audience halls and Throne
halls used for the state businesses and royal functions.
●The outer court here where we are,is the location of offices of the royal bureau and it also stands a magnificent Royal Chaple known as 'Wat Pra Kaew'. The temple was consecrated to house the Emerald Buddha and to serve for royal religious activities.
-So,from here we are going to tour inside the temple first and then go round to the central court of the Palace and come back off from that gate there (ชี้ที่ประตูพิมารไชยศรี)
and then leave the palace by the same gate we came in. The tour takes about one and a half hours time, so if you happen to split from the main group please meet back here at this point at (....hrs.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน้าลานหญ้า-ประตูทางเข้า -สตรี และ สุภาพบุรุษ เรากำลังตอนนี้ยืนอยู่ในบริเวณของพระราชวังที่งดงามที่สุดในคำ ไทยรอยัลแกรนด์พาเลซยาวใช้สำหรับพิธีรัฐสำคัญมาก Initually ใช้สำหรับเดอะรอยัลเรสซิเดนซ์และศูนย์การบริหารของประเทศไทยในเวลา โดยกษัตริย์หรือ 'สมบูรณาญาสิทธิราชย์' ได้ วันนี้ วังใช้เพียง ceremonial -การก่อสร้างพระราชวังนี้เริ่มต้นพร้อมกับการก่อตั้งของกรุงเทพมหานครใน 1782 เมื่อพระรามฉันแถมยังบัลลังก์ และก่อตั้งราชวงศ์ใหม่ พระมหากษัตริย์รู้ว่า เมืองหลวงเก่าของธนบุรี (อยู่อีกด้านหนึ่งของแม่น้ำ) ที่ไม่เหมาะสม เพราะเหตุผลต่าง ๆ ตัวอย่าง มันถูกตั้งอยู่บนโค้งแม่น้ำที่มันเสี่ยงเกินไปที่จะคุกคามบุกรุกและทำลายน้ำใด ๆ ประการที่สอง พาเลซธนบุรีสร้างกลางวัดสอง และก็ยากที่จะขยาย ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจย้ายศูนย์ทุนข้ามแม่น้ำ และก่อตั้งกรุงเทพมหานครสำหรับเมืองหลวงใหม่ -ตั้งเวลาที่ก่อนหน้าที่ครอบครอง โดยชุมชนชาวจีนขนาดเล็ก พระ removedthem เพิ่มเติมใต้อาศัยอยู่ในสถานที่บางที่เป็นปัจจุบันของไชน่าทาวน์ที่รู้จักกันในนาม 'เยาวราช' การก่อสร้างพระราชวังที่ครั้งแรก เอาเฉพาะสามปีจนจบ แต่คืนค่าและส่วนเพิ่มเติมต่าง ๆ ได้อย่างกว้างขวางทำตลอด reigns เก้า เพราะพระทุกมี lavished ความสนใจและดูแลความงามและบำรุงรักษาของ และโปรแกรมปรับปรุงที่สำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกิดขึ้นในทุกปี 50 ครั้ง -แผนสถาปัตยกรรมของวังนี้จะเกือบเหมือนในทุกรายละเอียดกับพระราชวังของเมืองหลวงเก่าของอยุธยา (ประมาณ 600 ปีที่ผ่านมา) เนื่องจากพระมหากษัตริย์กำหนดสร้างพระสิริของเมืองในอดีตก็ ดังนั้นทั้งหมดจะถูกสร้างขึ้นครั้งแรกในแบบศิลปะไทยโบราณ -อย่างไรก็ตาม ที่มีอิทธิพลต่อสถาปัตยกรรมรอบอื่น ๆ ต่าง ๆ predominated สะท้อนให้เห็นถึงสถาปัตยกรรม reigns แตกต่างกัน เช่นองค์ประกอบจีนที่นำ โดยพระราม lll (ต้น 1900), เปลี่ยนแปลง หรือตะวันตกสัมผัส และสร้างรูปแบบนำ โดยรัชกาลในศตวรรษที่ 19 สาย th -พื้นที่ทั้งหมดของวังนี้อยู่ประมาณ 60 ไร่แบ่งเป็นส่วนสำคัญที่สาม ●ภายในคอร์ท (overthere) ในภาคใต้เป็นของพ่อเฟอร์นิเจอร์ ที่กษัตริย์ก่อนหน้าอยู่●The ศูนย์กลางศาลยืนฮอลล์ผู้ชมที่สำคัญมากและราชบัลลังก์ใช้สำหรับธุรกิจรัฐและฟังก์ชันที่รอยัลฮอลล์ ●The นอกคอร์ทที่นี่เราอยู่ที่ไหน เป็นที่ตั้งของสำนักงานของราชสำนัก และยังยืน Chaple Royal งดงามที่เรียกว่า 'วัดพระแก้ว' วัดได้อุทิศบ้านพระ และสำหรับศาสนารอยัล -ดังนั้น ที่ เราจะไปทัวร์ภายในวัดแล้วไปรอบศาลกลางของพระราชวัง และแรก และกลับมาปิดจากนั้นประตูมี (ชี้ที่ประตูพิมารไชยศรี) และออกจากวัง โดยประตูเดียวเรามาแล้ว ทัวร์จะประมาณหนึ่งชั่วโมงครึ่งเวลา ดังนั้น หากคุณเกิดขึ้นจะแยกจากกลุ่มหลัก กรุณาตอบสนองกลับมาที่นี่ที่จุดนี้ (...น.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หน้าลานหญ้า - ประตูทางเข้า
-Ladies สุภาพบุรุษและตอนนี้เรากำลังยืนอยู่ที่ประตูทางเข้าหลักของหนึ่งในพระราชวังที่งดงามมากที่สุดในคำว่า คนไทยพระบรมมหาราชวังได้รับการใช้สำหรับพิธีสำคัญหลายรัฐ มันถูกใช้ initually ทั้งที่อยู่อาศัยหลวงและศูนย์กลางของการบริหารประเทศไทยได้ตลอดเวลาโดยกษัตริย์หรือราชาธิปไตแอบโซลูท ' วันนี้เป็นพระราชวังที่ใช้ในพระราชพิธีเพียงสำหรับการก่อสร้าง -The ของพระราชวังนี้เริ่มต้นพร้อมกับการก่อตั้งของกรุงเทพฯใน 1782 เมื่อรัชกาลที่เสด็จขึ้นสู่บัลลังก์และก่อตั้งราชวงศ์ใหม่
กษัตริย์ตระหนักว่าอดีตเมืองหลวงธนบุรี (อยู่ในด้านอื่น ๆ ของแม่น้ำ) ก็ไม่เหมาะเพราะด้วยเหตุผลต่างๆ ยกตัวอย่างเช่นมันตั้งอยู่บนเส้นโค้งของแม่น้ำที่มันเป็นความเสี่ยงเกินไปที่จะเป็นภัยคุกคามบุกรุกใด ๆ และการทำลายน้ำ ประการที่สองพระราชวังธนบุรีที่ถูกสร้างขึ้นในช่วงกลางของสองวัดและเป็นเรื่องยากที่จะขยาย ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจที่จะย้ายศูนย์ทุนข้ามแม่น้ำและก่อตั้งกรุงเทพฯเมืองหลวงใหม่.
พื้นที่ -This ในเวลาที่ก่อนหน้านี้ครอบครองโดยชุมชนชาวจีนที่มีขนาดเล็ก กษัตริย์ removedthem ไปทางใต้จะมีชีวิตอยู่ในสถานที่หนึ่งซึ่งบัดนี้เป็นที่ตั้งปัจจุบันของไชน่าทาวน์ที่รู้จักกันในภาษาไทยว่า 'เยาวราช'.
การก่อสร้างของพระราชวังในตอนแรกใช้เวลาเพียงสามปีที่จะเสร็จสิ้น แต่การบูรณะต่างๆและมี ถูกสร้างขึ้นมาอย่างกว้างขวางทั่วเก้ารัชกาลเพราะทุกพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้ทุ่มเทความสนใจและดูแลเกี่ยวกับความงามและการบำรุงรักษาของตนและโปรแกรมปรับปรุงที่สำคัญที่ถูกสร้างขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในทุกเวลา 50 ปี.
-THE แผนสถาปัตยกรรมของพระราชวังนี้เกือบจะเหมือนกันในทุกรายละเอียดเพื่อ พระบรมมหาราชวังของอดีตเมืองหลวงของกรุงศรีอยุธยา (ประมาณ 600 ปีที่ผ่านมา) เพราะพระมหากษัตริย์ทรงมุ่งมั่นที่จะสร้างความรุ่งเรืองของเมืองที่มันเป็นในอดีตที่ผ่านมา ดังนั้นมันถูกสร้างขึ้นอย่างสมบูรณ์เป็นครั้งแรกในรูปแบบศิลปะไทยแบบดั้งเดิม.
-However, ในช่วงเวลาอื่น ๆ ต่างๆที่มีอิทธิพลต่อสถาปัตยกรรมสมญาสะท้อนให้เห็นถึงสถาปัตยกรรมที่เปลี่ยนแปลงไปของรัชกาลที่แตกต่างกันเช่นองค์ประกอบของจีนที่นำโดยรัชกาล lll (ต้น 1900) หรือ . สัมผัสตะวันตกและรูปแบบอาคารที่นำโดยสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวในช่วงปลายศตวรรษที่ 19
-The พื้นที่ทั้งหมดของพระราชวังนี้ประมาณ 60 ไร่แบ่งออกเป็นสามส่วนหลัก;
●ศาลภายใน (overthere) ในภาคใต้เป็นที่อยู่อาศัยอธิปไตยของ ที่พระมหากษัตริย์ก่อนหน้านี้อาศัยอยู่. ●ศาลกลางในศูนย์ย่อมาจากห้องโถงผู้ชมที่สำคัญมากและบัลลังก์ห้องโถงที่ใช้สำหรับธุรกิจของรัฐและฟังก์ชั่นพระราช. ●ศาลนอกที่นี่ที่เรามีเป็นที่ตั้งของสำนักงานของสำนักราชและ ก็ยังยืนที่สวยงามรอยัล Chaple ที่เรียกว่า 'วัดพระแก้ว วิหารศักดิ์สิทธิ์ที่บ้านพระศรีรัตนศาสดารามและการให้บริการสำหรับกิจกรรมทางศาสนาพระมหากษัตริย์. -So จากที่นี่เราจะไปทัวร์ภายในวัดแรกและจากนั้นไปรอบศาลกลางของพระราชวังและกลับมาออกจากประตูที่มี (ชี้ที่ประตูพิมารไชยศรี) และจากนั้นออกจากพระราชวังโดยประตูเดียวกันกับที่เราเดินเข้ามาใน. ทัวร์ใช้เวลาประมาณหนึ่งและครึ่งเวลาชั่วโมงดังนั้นหากเกิดขึ้นจะแยกออกจากกลุ่มหลักโปรดตอบสนองกลับมาที่นี่ที่จุดนี้ ที่ (.... น.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หน้าลานหญ้า - ประตูทางเข้า
- สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษเรากำลังยืนอยู่ที่ประตูทางเข้าหลักของพระราชวังที่งดงามที่สุดในคําว่า คนไทย พระบรมมหาราชวัง ได้ถูกใช้สำหรับพิธีรัฐสำคัญหลาย มัน initually ใช้ทั้งตำหนัก และศูนย์การบริหารของประเทศไทยในเวลาที่พระราชา หรือ " สมบูรณาญาสิทธิราชย์ " วันนี้พระราชวังที่ใช้สำหรับพิธีการ
-- การก่อสร้างของพระราชวังนี้ เริ่มกันด้วยการก่อตั้งของกรุงเทพมหานครใน 1782 เมื่อรัชกาลที่เสด็จขึ้นครองราชย์ และก่อตั้งราชวงศ์ใหม่ กษัตริย์รู้ว่าอดีตเมืองหลวงธนบุรี ( อยู่อีกฟากหนึ่งของแม่น้ำ ) ก็ไม่เหมาะ เพราะเหตุผลต่าง ๆ ตัวอย่างเช่นมันตั้งอยู่บนโค้งของแม่น้ำ ซึ่งก็เสี่ยงต่อภัยคุกคามใด ๆ การบุกรุกและทำลายน้ำ ประการที่สอง พระราชวังธนบุรี ถูกสร้างขึ้นในช่วงกลางของทั้งสองวัด และก็ยากที่จะขยาย ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจที่จะย้ายศูนย์ทุนข้ามแม่น้ำและก่อตั้งกรุงเทพมหานครเป็นเมืองหลวงใหม่
.- พื้นที่นี้ในเวลาที่ถูกครอบครองโดยก่อนหน้านี้จีนขนาดเล็ก ชุมชน กษัตริย์ removedthem ทางใต้อยู่ในสถานที่แห่งหนึ่งซึ่งเป็นสถานที่ปัจจุบันของไชน่าทาวน์ ที่รู้จักกันในไทยเป็น ' เยาวราช ' .
การก่อสร้างของพระราชวังที่แรก ใช้เวลาเพียงสามปีให้เสร็จ แต่มันต่าง ๆ และเพิ่มอย่างกว้างขวางมีได้ตลอดเก้าครอบครองเพราะกษัตริย์ทุกคนมีความสนใจและการดูแลของความสวยงามหรูหรา และการบำรุงรักษาอุปกรณ์ และโปรแกรมปรับปรุงที่สำคัญอย่างยิ่งในเวลา
ปี 50- แผนสถาปัตยกรรมของพระราชวังนี้เกือบจะเหมือนกันในทุกรายละเอียดไปยังพระราชวังของเมืองหลวงเก่าของอยุธยา ( ประมาณ 600 ปีก่อน ) เพราะทรงมุ่งมั่นที่จะสร้างความรุ่งโรจน์ของเมืองเหมือนในอดีต มันถูกสร้างเสร็จที่แรกในศิลปะไทยโบราณสไตล์
- อย่างไรก็ตามที่ระยะเวลาต่าง ๆอิทธิพลสถาปัตยกรรมอื่น ๆ predominated สะท้อนเปลี่ยนสถาปัตยกรรมของรัชกาลต่าง ๆ เช่น จีน องค์ประกอบที่แนะนำโดยรัชกาลที่ lll ( ต้น 1900 ) หรือสัมผัสกับตะวันตกและรูปแบบอาคารแนะนำโดยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ในปลายคริสต์ศตวรรษที่ 19 .
- พื้นที่ทั้งหมดของวังนี้ประมาณ 60 ไร่ แบ่งออกเป็น 3 ส่วนหลัก ;
●ตำหนัก ( โน่น ) ทางตอนใต้ของประเทศที่อยู่ที่อดีตกษัตริย์อยู่ .
●ศาลกลางในศูนย์ยืนหลายที่สำคัญผู้ชมห้องโถงบัลลังก์
หอพักใช้สำหรับสภาพธุรกิจและพระราชกรณียกิจ .
●นอกศาลนี่เราอยู่ที่ไหนเป็นที่ตั้งของสำนักงานของสำนักงานฯ และยังหมายถึงงดงามพระ chaple เรียกว่า ' วัดพระศรีรัตนศาสดาราม " วัดบ้านถวายพระแก้วมรกตและเพื่อใช้สำหรับกิจกรรมทางศาสนา พระราช
- แล้วจากที่นี่เราจะไปทัวร์ภายในวัดก่อน แล้วหมุนไปที่ศาลกลางของพระราชวัง และกลับมาปิดที่ประตูมี ( ชี้ที่ประตูพิมารไชยศรี )
แล้วออกจากพระราชวังทางประตูที่เราเข้ามา ทัวร์ใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงครึ่งและเวลา ดังนั้นหากคุณเกิดขึ้นที่จะแยกจากกลุ่มหลักโปรดกลับมาเจอกัน ณจุดนี้ ( . . . . ชั่วโมง