The most prominent scholar-monk in

The most prominent scholar-monk in present-day Thailand is Buddhadasa of
Southern Thailand who, after passing the prayok examination, has been a prolific writer
since the last four decades. He produced a large number of books concerning the
doctrines and practices of Buddhism. Many of which are used as reference books by
monks and lay people. His lectures, commentaries and sermons have strong appeal to
academics and educated public. In all his work, he has demonstrated by scientific
methods that Buddhism can be used effectively to solve the problems of human life and
society, irrespective of the age. His invaluable contribution to Buddhist scholarship has
been recognized by many Thai universities, which recently have given him honorary

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระนักวิชาการโดดเด่นที่สุดในประเทศไทยในปัจจุบันคือ พุทธทาสของประเทศไทย สอบ prayok ผ่านได้เคยเป็นนักเขียนที่อุดมสมบูรณ์ตั้งแต่สี่ทศวรรษ เขาผลิตจำนวนมากของหนังสือเกี่ยวกับการหลักคำสอนและหลักปฏิบัติของศาสนาพุทธ ที่จะใช้เป็นหนังสืออ้างอิงโดยพระสงฆ์และคนวาง เขาบรรยาย บทวิจารณ์ และพระธรรมเทศนามีการที่แข็งแกร่งอุทธรณ์นักวิชาการและประชาชนมีการศึกษา ในงานของเขา เขาได้แสดงให้เห็น โดยทางวิทยาศาสตร์วิธีที่พระพุทธศาสนาสามารถใช้ได้อย่างมีประสิทธิภาพในการแก้ปัญหาของชีวิตมนุษย์ และสังคม โดยไม่คำนึงถึงอายุ มีการสนับสนุนของเขามีการศึกษาพระพุทธศาสนารับไทยมหาวิทยาลัยจำนวนมาก ซึ่งเพิ่ง ได้รับเขากิตติมศักดิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่โดดเด่นที่สุดนักวิชาการพระภิกษุสงฆ์ในวันปัจจุบันประเทศไทยเป็นพุทธของ
ภาคใต้ของประเทศไทยที่หลังจากผ่านการตรวจสอบ prayok ที่ได้รับเป็นนักเขียน
ตั้งแต่ช่วงสี่ทศวรรษ เขาผลิตจำนวนมากของหนังสือเกี่ยวกับ
หลักคำสอนและการปฏิบัติของพุทธศาสนา หลายแห่งซึ่งถูกใช้เป็นหนังสืออ้างอิงโดย
พระสงฆ์และฆราวาส เขาบรรยายข้อคิดเห็นและพระธรรมเทศนามีการอุทธรณ์ที่แข็งแกร่งให้กับ
นักวิชาการและประชาชนที่มีการศึกษา ในการทำงานของทุกคนเขาได้แสดงให้เห็นโดยทางวิทยาศาสตร์
วิธีการที่พุทธศาสนาสามารถนำมาใช้อย่างมีประสิทธิภาพในการแก้ปัญหาของชีวิตมนุษย์และ
สังคมโดยไม่คำนึงถึงอายุ ผลงานที่ทรงคุณค่าของเขาที่จะมอบทุนการศึกษาพุทธศาสนาได้
รับการยอมรับจากมหาวิทยาลัยไทยจำนวนมากซึ่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้ให้เขากิตติมศักดิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระนักวิชาการที่โดดเด่นที่สุดในวันปัจจุบันของประเทศไทย ท่านพุทธทาสภิกขุภาคใต้ที่ หลังจากผ่านการสอบ prayok ได้เป็นนักเขียนอุดมสมบูรณ์ตั้งแต่ช่วงสี่ทศวรรษที่ผ่านมา เขาผลิตจำนวนมากของหนังสือที่เกี่ยวกับคำสอนและการปฏิบัติของพระพุทธศาสนา หลายแห่งซึ่งใช้เป็นหนังสืออ้างอิง โดยพระสงฆ์และฆราวาส . การบรรยายของเขา , ข้อคิดเห็นและพระธรรมเทศนามีแรงดึงดูดนักวิชาการและการศึกษาสาธารณะ ในงานของเขา เขาได้แสดงให้เห็นโดยทางวิทยาศาสตร์วิธีการที่พระพุทธศาสนาสามารถใช้อย่างมีประสิทธิภาพเพื่อแก้ไขปัญหาของชีวิต มนุษย์ และสังคม โดยไม่คำนึงถึงอายุ ผลงานที่ทรงคุณค่าของเขาทุนมีพุทธได้รับการยอมรับจากมหาวิทยาลัยไทยจำนวนมาก ซึ่งล่าสุด ได้ประทานกิตติมศักดิ์